Sollte man lesen (25. Juli 2008)

Ruth Klüger schreibt hier, 50 Jahre nach den Geschehnissen (das Buch ist von 1992) über ihre Erfahrungen als jüdisches Mädchen im Wien der 30er Jahre, ihre Verschleppung in die Konzentrationslager, ihre Auswanderung nach New York und ihre Wiederannäherung an Deutschland.
Ereignisse und Details über den Holocaust, die uns inzwischen hinlänglich aus anderen Quellen bekannt und genau dokumentiert sind, erspart sie uns. Statt dessen blickt sie hinter die Dinge, offenbart Meinungen und Ansichten, die denen, die man heutzutage über den Holocaust zu haben hat, entweder entgegen laufen oder sie erweitern und differenzieren. Aufgeteilt ist das Buch in Orte: Wien, die Lager Theresienstadt, Auschwitz, Christianstadt, Flucht nach Bayern, Ausreise nach New York, später 2-jähriger Aufenthalt in Göttingen als Studienleiterin.
Ruth Klüger erspart sich, und uns, nichts. Da ist das prekäre Verhältnis zu ihrer Mutter. Einer Frau, die in einigen lebenspraktischen Fragen durchaus Kompetenz besitzt und deren Entscheidung beide, Mutter und Tochter, die Rettung aus Auschwitz eine Woche vor dem Vergasen zu verdanken haben. Eine Frau, die den Neuanfang wagt, und die nach dem Krieg sehr flexibel in ganz unterschiedlichen Berufen ihre Frau steht. Eine Frau aber auch, die das Verhältnis zu ihrer Tochter manipulativ, konkurrierend und herabsetzend gestaltet hat und somit beide in eine unlösbare Mutter-Tochter-Verstrickung geleitet hat.
Ruth Klüger scheut sich nicht vor Vergleichen. So wirkt der Besuch eines Psychoanalytikers einige Zeit nach ihrer Ankunft in New York beinahe grausamer als ihr Aufenthalt in den Konzentrationslagern. Denn dieser Psychoanalytiker bringt ihr noch einmal in konzentrierter Form entgegen, was die Essenz ihrer Erfahrung in den Lagern war: Er läßt sie als Mensch, als Person, als Ich nicht gelten. Statt eine tragfähige therapeutische Beziehung aufzubauen, würdigt er sie herab, kritisiert sie, beleidigt sie, macht ihr Vorschriften, erniedrigt und demütigt sie, will sie anders als sie ist. Sein Verhalten wirkt grausamer als würde er körperliche Gewalt anwenden. Und seine Menschenverachtung ist in ihrer subtilen Form empörender als die des Nazis in Christianstadt, der die 13-jährige Ruth unvermittelt, aus reiner Lust an der Gewalt, ohrfeigt.
Ruth Klüger ist schonungslos ehrlich mit sich selbst. Die Gespräche, die sie mit Freunden führt, könnten auch in ihrem eigenen Kopf stattfinden. Ein Kopf, der das eigene Denken ständig hinterfragt, analysiert, verwirft und neu zusammen stellt. Ist sie vielleicht zu unversöhnlich, zu wenig bereit zu verzeihen, zu verkrallt in das Geschehene, fragt dieser Kopf?
Sie ist vor allen Dingen eins: ehrlich, offen, klar, intelligent, und sehr persönlich.
Dieses Buch verdanken wir einem Fahrradsturz. Ruth Klüger fiel auf den Kopf und heraus purzelten diese Sätze.
Ruth Klüger hat dieses Buch auf deutsch geschrieben, für Deutsche.
In einer wunderschönen Sprache, in klaren, teils knappen Sätzen läßt uns Ruth Klüger an ihren Gedanken teilhaben.
Ich würde sieben Sterne vergeben, wenn das ginge.

Interessante Autobiografie, doch wo bleiben die Gefühle? (22. Mai 2007)

Wir haben erst vor kurzem "Weiter Leben" als Schullektüre zu lesen bekommen und ich muss sagen, dass es sehr interessant zu lesen war.
Vom Anfang bis kurz nach Mitte des Buches wurden allerdings keine richtigen Sätze gebildet. Erinnerungsfetzen unterbrechen die laufende Handlung ständig und machen es somit schwierig, das Geschehen zu verstehen. Zum Ende hin ändert sich das allerdings Gott sei Dank. Auch der Schreibstil wird besser.
Mich fasziniert die Lebensgeschichte von Ruth Klüger wirklich sehr, doch kann ich nicht glauben, dass solch grausame Geschehnisse so nüchtern beschrieben werden. Wirklich alle Schülerinnen und Schüler waren verwirrt ob dieser Tatsache.
Mir stellt sich dann allerdings die Frage, ob man bei dieser Vergangenheit vielleicht innerlich taub wird. Das würde die nüchterne und unpersönliche Schreibweise erklären.

Auf jeden Fall ein Buch zum Lesen und Weiterbilden, aber einmal lesen reicht, somit wäre ein Kauf unnötig.

Kindheit/Jugend als Jüdin im NS-Regime (12. April 2007)

1938 schließt sich Österreich Hitler-Deutschland an. Viele emigrieren, manche bleiben jedoch. Warum? Mit Fragen wie diesen beschäftigt sich die 1931 in Wien geborene Jüdin Ruth Klüger, die den 2. WK als jüdisches Kind in Wien erlebte. Interessant an diesem weiteren Buch, das sich mit dem Thema Nationalsozialismus beschäftigt, ist der Aspekt, dass die Geschichte aus Sicht eines Kindes erzählt wird und man dadurch teilweise eine neue Perspektive gewinnt.

An der Sprache merkt man, dass Ruth Klüger geborene Österreicherin (heute lebt sie in Kalifornien) ist und lernt auch einige jüdische Ausdrücke wie "Risches" (=Antisemitismus). Das Buch ist eine erzählte Kindheit/Jugend zu Zeiten des Naziregimes und kann als Lektüre zum Nachdenken, die aber auch Amüsantes enthält, wie es es zu jeder Zeit gibt, nur empfohlen werden.

3 Konzentrationslager überlebt und trotzdem immer positiv, (10. Februar 2007)

man muß die Einstellung von Frau Klüger wirklich bewundern. Alle Vor - Rezensenten haben schon (fast) alles gesagt und das Buch eindeutig und richtig bewertet, dem ist nicht mehr sehr viel hinzuzufügen.
Nur: sehr beeindruckend + lesenswert, auch für Leser, die schon - wie ich - viele Bücher über diese Zeit und dieses Thema gelesen haben.

Erstklassiges Buch (11. Oktober 2004)

Wer sich mit Literatur zu diesem Thema schon öfter auseinandergesetzt hat, wird über diese Art des Erinnerns voller Bewunderung und sehr erstaunt sein. Da klingt trotz aller Dramatik zart der sprichwörtliche jüdische Humor mit - obwohl man ja meinen müßte, das wäre eigentlich unmöglich. Bemerkenswerter Scharfsinn und gnadenlose Ehrlichkeit bestimmen den gesamten Rückblick. Wunderbare Erzählerin.