Verkaufsrang: 7818 (Bücher)
Gebundene Ausgabe
EAN: 9783468131028
Auflage: Völlige Neubearbeitung.
ISBN: 346813102X
Languages:
ListPrice:
Seitenzahl: 1028
Erscheinungsdatum: 1. Juni 2007
Verlag: Langenscheidt
Preis: EUR 15,89
Aus der Amazon.de-Redaktion
Machen wir uns nichts vor: Ein dickes Wörterbuch allein macht noch keinen Meister. Im Gegenteil, oft hat man nach dem Nachschlagen eines Wortes ein Problem mehr, weil für ein deutsches Wort drei französische vorgeschlagen werden -- und nun?Genau hier versucht das Power Wörterbuch Französisch anzusetzen: Ganz auf den aktiven Sprachgebrauch vor allem von Jugendlichen ausgelegt, versucht es mittels zahlreicher Illustrationen, Beispielsätze, Synonyme und Infofenster, das Verstehen und Formulieren so leicht wie möglich zu machen. So lässt es uns beim Nachschlagen von deutsch "Haar" nicht etwa mit den beiden Übersetzungen "le cheveu" und "le poil" im Regen stehen, sondern macht durch eine anschauliche Zeichnung auf einen Blick den Unterschied deutlich.
Im Gespräch oder beim Schreiben schnell einsatzfähig sind auch die übersichtlichen Formulierungshilfen: Kurz und knapp sind hier die wichtigsten Ausdrücke und Sätze zu Themen wie "Begeisterung äußern" oder "zustimmen" dargestellt. Ohne lange über Grammatik nachdenken zu müssen, bedient man sich ganz einfach eines fertigen Bausteins wie zum Beispiel "Je suis content(e) qu'elle vienne." -- und hält das Gespräch bzw. den Schreibfluss in Gang. Des Weiteren ermöglichen übersichtliche Farbtafeln, alle relevanten Wörter zu wichtigen Alltagsthemen wie z. B. "Dans la salle de bains" oder "Les fruits et les légumes" schnell zu wiederholen oder sich anzueignen.
65.000 Stichwörter und Wendungen, zirka 400 Infofenster zu Wortschatz, Grammatik und Landeskunde, ein handliches Format und vor allem seine Praxisnähe machen das Power-Wörterbuch zu einer wirklichen Stütze in den Irrungen und Wirrungen des Fremdsprachenerwerbs, sowohl bei den Hausaufgaben als auch in "la douce France" selbst. --Andrea Zeller
Kundenrezensionen zu 'Langenscheidt Power Wörterbuch Französisch: Französisch-Deutsch / Deutsch-Französisch. Rund 65.000 Stichwörter und Wendungen. Neu: Mit Übungen und Rätseln'
Langenscheidts Power Wörterbuch (30. Oktober 2008)
Das Power Wörterbuch ist wirklich super. Ich bin zwar erst Anfänger im Französisch lernen aber bis jetzt habe ich wirklich jedes Wort welches ich gesucht habe auch gefunden. Die Beschreibungen und Erklärung sind auch sehr gut zu verstehen und lassen sich auch gut umsetzen. Wenn man langeweile bekommt auf der Reise nach Frankreich kann man auch super nochmal schnell die Rätsel lösen und nebenbei sein erlerntes Französisch nochmal testen :). Ich kann dieses Wörterbuch nur weiterempfehlen und denke das das Preis und Leistungsverhältnis sehr gut ist.Kompaktes, aber doch umfangreiches Wörterbuch für Jugendliche: Schüler, Auszubildende. (1. Juni 2008)
Diese völlige Neubearbeitung des Langenscheidt Power Wörterbuchs Französisch ist wie seine Pendants zu anderen Sprachen dieses Verlags einfach genial: Schriftbild und grafisch-fabrliche Anordnung und Hervorhebungen, die Erklärungen zu den einzelnen Wörtern zusammen mit Aussprachehilfen, mit Angabe von Redewendungen und typischen Verwendungszusammenhängen bilden ein Inventar, die einen schnellen Überblick ermöglichen.Besonders gefallen haben mir die Farbseiten, auf denen besondere Situationen in allen ihren Bestandteilen bildlich dargestellt und sprachlich erklärt werden. Dazu gehören z.B. Les récipients – Behälter und Gefäße, Au salon – Im Wohnzimmer, Le corps – Der Körper, À l'aéroport – Am Flughafen, à la poste – In der Post und viele andere mehr; aber auch die vielen farbigen Abbildungen direkt im Text, mitten zwischen den Wortartikeln, um diese im Detail, gleichgültig ob der Deklination von Substantiven oder der Konjugation von Verben nach, zu illustrieren und Übersichtshilfen übers Französische zu gewähren.
Damit ist dieses Lexikon gerade auf den Sprachgebrauch von Jugendlichen, Schülern und Auszubildenden zugeschnitten. Es verbindet ideal die bildlich-grafische Darstellung mit den sprachlichen Informationen zu Deutsch und Französisch. Gerade diesem Kreis von Lesern widmet sich auch der Mittelteil, in dem es Übungen und Rätsel gibt, also die spielerischen Varianten fürs Lernen einer Fremdsprache: und fürs Erlernen, wie man mit einem guten Fremdsprachenlexikon am besten umgeht. Und dazu gehört allemal dieses Power Wörterbuch von Langenscheidt.
Meine Bewertung generell lautet: 5 Sterne = absolut herausragend (Weltliteratur oder Tendenz zu Weltliteratur); 4 Sterne = sehr gut, sehr zu empfehlen; 3 Sterne = wirklich gut, zu empfehlen; 2 Sterne = lesenswert, aber nicht ganz überzeugend; 1 Stern = abzuraten.
TOP (23. Oktober 2007)
Diese Wörterbuch ist einfach nur TOP...für Menschen die diese Sprache beherrschen oder noch lernen möchten...es ist super in der Handhabung und passt in jede tasche...durch die blauen Stichwörter lässt sich jedes Wort schnell finden und übersetzen...ich bin sehr überzeugd von diesem Wörterbuch...und hatte bisher noch kein besser in der Hand...also BESSER GEHTS NICHT !!!Rezension: Powerwörterbuch Französisch (24. Februar 2006)
Ich gehe auf die 10. Klasse Gymnasium und finde, dass dieses Wörterbuch für Schüler perfekt ist. Bei vielen Wörtern steht nicht nur eine Übersetzung, sondern auch eine Redewendung oder ein hilfreicher Tipp, um das Wort anzuwenden. Es gibt auch mehere Spezialgebiete, z.B. "à la poste", um bestimmte Alltagsvokabeln zu lernen. Für Fortgeschrittene ist dieses Wörterbuch wahrscheinlich doch zu kurz, jedoch für Schüler perfekt!Praktisch, übersichtlich und gut sortiert (2. Juli 2003)
Das geniale Nachschlagewerk für den alltäglichen Gebrauch in französisch sprachigen Ländern. Gute Gestaltung, schnelle Übersicht. Man findet schnell das, wonach man suchtÄhnliche Produkte zu 'Langenscheidt Power Wörterbuch Französisch: Französisch-Deutsch / Deutsch-Französisch. Rund 65.000 Stichwörter und Wendungen. Neu: Mit Übungen und Rätseln'
