Wie "Erdbeeren mit Schlagsahne" für die Ohren! (4. Juni 2007)

Endlich ein Wiederhören mit der kleinen Nervensäge Gaylord, Mummi und Paps, der süßen Tante Becky, die wie "Erdbeeren mit Schlagsahne" ist, der herrlich verkrampften Rosie, Großtante Marygold, für die ihre Taubheit manchmal ein Segen ist und dem knurrigen Opa. Man taucht ein in das englische Landleben und in Gaylords Universum: Warum schläft Paps auf dem Dachboden? Was haben Mummi und die alte Sau gemeinsam? Was ist eine "Hochzeit mit vorgehaltener Pistole"?

Bei einer Tasse Tee, eingemummelt gegen die Kälte eines Wintertages, aber auch sonst: Ein harmloses, höchst amüsantes und kurzweiliges Vergnügen!

Klassisch! (8. Juli 2006)

Opulent (auf 3 CDs) und in traditionellem Sinne klassisch kommt die Hörbuchfassung Morgens ums sieben ist die Welt noch in Ordnung" daher. Dieser Roman des englischen Shakespeare-Liebhaber Eric Malpass ist spätestens seit der Verfilmung durch Kurt Hoffmann 1969 zu einem Welterfolg geworden. Mit dem achtjährigen Lausbub Gaylord, der schon morgens um sieben das Landhaus seines Großvaters in Aufruhr versetzt und nur scheinbar kein Wässerchen trüben kann, gelang Malpass eine der originellsten Jungensfiguren der modernen Literatur. Der kleine, helläugige Spitzbube hat seine Ohren und Augen überall da, wo sie nicht hingehören. Er nervt seinen Opa, den er mit Rittergeschrei aufweckt und zum Schlachtross umfunktioniert, er plagt seine jungen Tanten Becky und Rosie mit indiskreten Fragen und stellt am Frühstückstisch mit entwaffnender Offenheit fest, dass der Papa diese Nacht komischerweise gar nicht bei Mama, sondern auf dem Dachboden übernachtet hat. Erzählt wird diese - zugegeben harmlose, dennoch zweifellos schöne - Geschichte von Stephan Schwartz, den man als Synchronsprecher von Joseph Fiennes (Luther) und Adrian Brody (Der Pianist) kennt, und da ist Malpass`Roman in guten Händen. Ganz konventionell, aber lebendig und vor allem einfühlsam, vermag Schwartz durch vielfältige Sprecharten den Figuren das Leben einzuhauchen, das sie verdienen. Wirklich überzeugend und fernab trendiger Hypes!