Harry Potter und der Feuerkelch. Bd. 4. 20 Audio-CDs

Verkaufsrang: 35502 (Bücher)
Autor: Joanne K. Rowling
Audio CD
EAN: 9783895847042
Format: Audiobook
ISBN: 3895847046
Languages:
ListPrice:
Erscheinungsdatum: Februar 2002
Verlag: Dhv der Hörverlag
Spielzeit: 1372
von: Rufus Beck (Sprecher)
Preis: EUR 43,99

Amazon.de-Hörbuch-Rezension

Auf 100.000 Exemplare limitierte Sonderausgabe in vier Teilen. Jeweils vier MCs; Laufzeit jeweils ca. 380 Minuten; vollständige Lesung.

Die Gesamtausgabe von Harry Potter und der Feuerkelch gibt es im Schuber (16 MCs, Laufzeit ca. 1.520 Minuten).

Auch der vierte Harry Potter-Band wurde von den Fans sehnsüchtig erwartet, als er am 14. Oktober 2000 auf Deutsch erschien (am 08. Juli 2000 in der englischen Originalausgabe). 800 Seiten voller Abenteuer: u. a. werden die Fragen nach dem Gewinner des Quidditch-Worldcups beantwortet, außerdem in wen Harry sich verliebt und wer derjenige von den altvertrauten Figuren ist, der das Ende von Band 4 nicht überleben wird.

Die Weltmeisterschaft im Quidditch ist nicht nur ein sportlicher Höhepunkt, sondern auch eine organisatorische Meisterleistung (wie geben Tausende von Zauberern und Zauberinnen sich den Anschein, eine ganz harmlose Versammlung von Muggels zu sein?). Und der im Titel erwähnte Feuerkelch spielt eine nicht unbedeutende Rolle dabei, dass die Zauberschule Hogwarts im Wettbewerb mit zwei anderen Schulen einen gewissen Vorteil erhält. Sie haben richtig gelesen: Zwar haben wir uns bisher kein einziges Mal gefragt, ob es noch andere Zauberschulen außer Hogwarts gibt -- mit seinem weiten Gelände, das sich zwischen den Gewächshäusern der Botanik-Lehrerin Prof. Sprout, dem See und Hagrids Hütte mit seinem Zoo an absonderlichen magischen Kreaturen erstreckt, schien es uns wie ein kleines perfektes Universum. Aber so wie Joanne K. Rowling die Schüler aus dem noblen Beauxbatons und dem abgelegenen Durmstrang beschreibt, die in Hogwarts zu Gast sind, muss man ihr einfach glauben, dass es die reine Wahrheit und irgendwie schon immer so gewesen ist, so wie wir ihr auch jede Menge Poltergeister, Hauselfen, Einhörner, Zentauren und sonstige magische Wesen glauben.

Lord Voldemort, auch bekannt als Tom Riddle, auch bekannt als das Böse in Person (wenngleich seit einigen Jahren ohne einen eigenen Körper und quasi nur als eiskalter geistiger Hauch vorhanden) hat längst nicht aufgegeben, Harry nach dem Leben zu trachten -- und langsam, ganz langsam gelingt es ihm auch mithilfe des ihm ergebenen Wormtail, neue Kräfte zu sammeln. --Heike Reher

Harry Potter und der Feuerkelch gibt es als Normalausgabe und als Ausgabe für Erwachsene. Die beiden Ausgaben unterscheiden sich in der Umschlaggestaltung, sind aber textlich identisch.

Kundenrezensionen zu 'Harry Potter und der Feuerkelch. Bd. 4. 20 Audio-CDs'

Im Prinzip genial, wäre da nicht... (6. März 2008)

...Mad Eye Moodie. Schon klar, der gehört in das Hörspiel denn schließlich kommt er ja auch im Buch vor. Der Erzähler Rufus Beck, den ich in allen anderen Hörbüchern dieser Serie durchaus bewundert habe liest die Stimme von Mad Eye mit einer kranken Stimme vor, die während des Aus- und Einatmens mit verzerrter Stimme spricht. Die Stimme ist absolut widerlich anzuhören, es bereitet mir nicht den geringsten Genuss. Teilweise habe ich Kapitel, in denen Mad Eye einen hohen Sprachanteil hat, übersprungen weil es schlicht nicht auszuhalten war. Abgesehen von dieser Ausnahme ist das Hörbuch durchaus zu empfehlen, nur leider besitzt besagter Moodie einen recht hohen Sprachanteil.

Hörbuch mit Fehlern (15. August 2007)

Natürlich ist kein Hörbuch perfekt. Aber eine Sache ist mir besonders aufgefallen. Cho spricht aufeinmal richtig verständliches Englisch als Harry sie zum Ball bittet.
Aber dennoch alles in einem ein sehr schönes Höhrbuch. Voldemort, ist mal wieder die Sahne auf den Eis. Einfach sehr glaubhaft und grauenhaft dargestellt. Beck hat die Herausforderung so viele verschiedene Nationalitäten wie eine Französin oder einen Bulgaren, einen passenden Akzent zu verleihen mit Bravour gemeistert. Wie zum Beispiel, der von Vikor Krum, Fleur oder Madame Rosemerta.
Das Hörbuch ist meiner Meinung nach genau so fantastisch gelesen, wie seine Vorgänger. Snape ist natürlich wieder mit seiner unangenhemen schneidenen Stimme ein Hochgenuss.

Rufus Beck-Geschmacksache? (15. August 2007)

Also eines vorneweg: Die Bücher finde ich prima und Hörbücher auch.
Aber so leid es mir tut, die "Rufus-Beck-Begeisterung", die kann ich absolut nicht nachvollziehen.
Mann kann zwar drüber streiten, ob es sein muss, dass jeder Charakter eine eigene Stimme braucht, aber wenn die Stimmen ausgehen einfach zu verschiedenen egionalen Dialekten zu greifen, das ist wirklich nervig und rückt die Stories ineine Comedy-Ecke in der sie nichts zu suchen haben. Vielleicht ein Problem, dass wir hierzulande haben? Der feinsinnige Humor von Frau Rowling wird einfach mit ordentlich plumpem Spaß überzogen und schon versteht es jeder.
Egal. Geschmacksache.
Keine Geschmacksache allerdings ist, wenn Herr Beck alle paar Minuten falsch die Satzenden betont. Das macht einen doch komplett wahnsinnig! Warum sagt ihm das keiner bei der Produktion in der Regie? Oder liegt?s daran, dass alles schnell-schnell gehen muss, damit die Lesung schleunigst über die Ladentheke gehen kann?
Stimmen-Magier? Wenn?s denn sein muss.
Lese-Magier? Nie.
Wer kann, der höre sich Stephen Fry beim Lesen des Originales an. Der ist zwar etwas trockener, dafür stimmt aber wenigstens die Sprache.

Ein großartiges Hörbuch (18. Mai 2007)

Die Welt scheint gespalten in Harry Potter Anhänger und den Übrigen (Muggeln). Aber wer zu den Ersteren zählt macht wohl nicht Halt beim einfachen Lesen der Bücher. Glücklicherweise gibt es Rufus Beck, von dem ich hoffe, dass er seine Gehaltsforderungen an den Verlag für den 7. Band in erfüllbaren Grenzen hält.
Was R. Beck in seiner Art, den Feuerkelch (und alle übrigen Bücher) vorzulesen schafft, ist einmalig. Jede Person erhält nicht nur ihre eigene, zu ihr passende, unverwechselbare Stimme. Ihr wird gleichzeitig noch ein Charkter zugeordnet, der genauso unverwechselbar ist und auf den jeweiligen Typ passt. Ms Kimmkorn ist wunderbar in ihrer überheblichen, rücksichtslosen Journalistenart getroffen. Die zum Teil zu lesende Kritik anderer Rezensoren vermag ich nicht nachzuvollziehen, noch zu teilen.
Ich lese Harry Potter auf englisch, obwohl meine Englischkenntnisse nicht perfekt sind. Um so schöner ist es, sich das Ganze nochmal auf deutsch anzuhören und etwaige Verständnislücken zu schließen.
Ein grandioses Lesebuch in Form eines noch großartigeren Hörbuchs, sehr zu empfehlen.

Unübertroffen ! ;o) (12. Januar 2007)

Rufus Beck überzeugt mal wieder in seiner unübertrefflichen Erzählweise. Spannende Wiedergabe fordert den Zuhörer bis auf das Äußerste heraus. Wir haben alle Bücher und jetzt auch die Hörversionen, damit wir alle z. B. auch während der Autofahrt was von Harry Potter haben. Einfach grossartig!

5 Sterne sind absolut untertrieben. Unser Harry muss wieder mal um sein Leben kämpfen, immer ihm zur Seite seine Freunde Ron und Hermine. Ron ist allerdings mal richtig sauer auf Harry, aber nicht allzu lang. Voldemort nimmt vom Anfang an eine wichtige Rolle ein, neue Einzelheiten zu seiner Person werden umfassend erklärt, ebenso wie die gefürchteten und skrupellosen Todesser. Harry, der beim trimagischen Turnier antreten muss, hat viel Schwieriges vor sich. Scheinbare Helfer erweisen sich als fast tödlich. Wunderbar ist die Quidditchweltmeisterschaft, der verliebte Hagrid, auch Harry verguckt sich in die süsse Cho Chang, der große Weihnachtsball, Viktor Krum von den Durmstrang, Fleur Delacour von den Beauxbatons, der hübsche Cedric von den Ravenclaws, der Kampf mit dem Hornschwanz, den Wasserwesen und das spannende Labyrinth, das entsetzliche Ende, das einen zu Tränen rührt und und und. Einfach fantastisch.
Eine Meisterleistung mit der uns Joanne K. Rowling mal wieder Futter für die dürstende Potter Gemeinschaft liefert.
Rowling for President! :o)