Überzeugender Placido Domingo (4. September 2007)

Die Bilder sind zwar wunderschön, und man würde bei der Trinkszene nach dem Kirchgang am liebsten gleich mitmachen. Gleichwohl vermag weder die musikalische Umsetzung noch die Regie wirklich zu überzeugen. Das Orchester spielt zwar sauber, aber zu wenig präzis (vor allem wenn man mit aktuellen CD-Einspielungen vergleicht). Gleiches gilt für den Chor. Mir gefällt die Stimme der Obraztsova nicht, und schauspielerisch macht sie auf nervige Klette, was klischeehaft zum Stück passt, aber nicht zu erklären vermag, warum sie und Turiddu ein Paar geworden waren. Ausserdem habe ich auf der Bühne auch schon einen besseren Alfio und eine bessere Lucia gesehen. Ab Beginn der Ostermesse sollte die Szene auf die Protagonisten fokussiert werden und das Volk "verschwinden", was in Zeffirellis Regie leider nicht der Fall ist.

Nicht überzeugend ist auch die Tonqualität, die bei einer VHS-Kassette technisch bedingt eingeschränkt ist.

Gleichwohl drei Sterne gebe ich, weil Placido Domingo in jeder Hinsicht, sängerisch wie darstellerisch, einen überzeugenden Turiddu gibt. Ihm ist die Rolle förmlich auf den Leib geschrieben.

Einmaliger Operngenuss (23. Mai 2002)

Man freut sich ohnehin auf das Anschauen des schönsten Einakters der Operngeschichte. Bei dieser Aufnahme kommen aber weitere Höhepunkte dazu. Da ist einmal der Regisseur Franco Zeffirelli, der es wie kein anderer versteht Oper zu verfilmen. Er nutzt die Gelegenheit, die Bühne zu verlassen und in die Landschaft zu gehen, optimal aus. Seine Landschaften und das sizilianische Städtchen erscheinen dem Zuschauer als bewegte Malerei in weichen Pastellfarben. Als Betrachter würde man gerne selbst am Schauspiel teilnehmen und in die Landschaft treten und man fühlt sich schon beinahe in Urlaubsstimmung. Versteht sich von selbst, dass Puristen dies an der Grenze des Kitsches einstufen werden. Für mich überwiegt aber das Schöne, Romantische dieser Szenen. Zum Beispiel die Osterprozession, die nicht nur für Katholiken einer der Höhepunkte dieser Inszenierung ist. Zum Zweiten ist aber auch die Besetzung erstklassig: Nicht nur Placido Domingo, dessen gesanglichen und schauspielerischen Qualitäten hier nicht mehr beschrieben werden müssen, ist grossartig, sondern auch die weiteren Darsteller insbesondere Elena Obraztsova als Santuzza und Renato Bruson als Alfio gefallen sehr.
Muss da Ton und Schnitt noch speziell erwähnt werden? Auch hier wird auf jedes Detail geachtet. Geräusche, die zur Handlung gehören, werden nicht unterdrückt, sondern diskret eingebaut, die richtigen Darsteller erscheinen zur rechten Zeit in Grossaufnahme.
Kurz zusammengefasst: Ein Muss für jeden Opernfan!