Verkaufsrang: 228795 (Musik)
Artist: Konrad Beikircher
Audio CD
EAN: 4015698903621
Format: Doppel-CD
ListPrice:
Anzahl Medien: 1
Verlag: Conträr (Indigo)
Preis: EUR 15,99
Aus der Amazon.de-Redaktion
Wahrscheinlich weiß noch nicht einmal jeder Wiener auf Anhieb, was das Wort "libhazzdoe" bedeutet. Darum ist dieses Album auch eher ein Gedicht-Buch, bestehend aus zwei CDs. Und einem knappen, aber notwendigen Glossar, damit man nicht an der konsequent phonetischen Schreibweise des ohnehin vertrackten Wiener Dialekts verzweifelt. Doch mit ein bisschen Übung geht es schon. Auch wer die klassischen Interpretationen der schwarz-humorigen Dialekt-Lyrik des immer laudablen Poeten Hans Carl Artmann durch Helmut Qualtinger kennt, sollte sich von dem durchaus eigenständigen Zugriff Konrad Beikirchers packen lassen.Beikircher, im unbürgerlichen Beruf einst Psychologe in einer Männerstrafanstalt (bitte übersetzen Sie dieses Wort anhand der Vorlage ins Artmannische! Sofort, sogleich: "menaschdrofanschdoed". Na also, es geht doch!), hat sich die heimtückischen Gedichte kannibalisch einverleibt und lässt sie nur zum Zwecke des Gesangs, quasi verdaut, wieder heraus. Das ist nichts für schwache Nerven und Damen und Herren mit Kreislaufstörungen. Eintritt also nur für Kenner und Liebhaber, denn "es is imma wos unguaz" zwischen den Lautsprechern. Und hat sich da nicht das Messer ganz von allein gerührt? Nein, es war doch nur der CD-Wechsler, der die zweite Scheibe mit den Liveaufnahmen aus dem liberalen Zentrum Köln einwarf. Liebhartstal. Wie bitte? "Libhazzdoe" bedeutet Liebhartstal. Liegt irgendwo zwischen Transsylvanien, Ottakring und Wien, dort wo der wilde Artmann west. --Carl-Ludwig Reichert