Aus der Amazon.de-Redaktion

Der Urahn von Rowan Atkinsons Mr. Bean, Jaques Tatis Monsieur Hulot -- ein Charakter, der in einigen seiner Filme auftaucht -- ist ein munterer und gleichzeitig schwerfälliger Stänkerer. Er ist ein unbekümmerter Trottel, der in seinem Fahrwasser Durcheinander zurücklässt, ohne sich dessen bewusst zu sein. Diese Komödie aus dem Jahre 1963 beschreiben zu wollen, grenzt an das Unmögliche. Das Einzige, was man sagen kann, ist, dass es sich um eine Aneinanderreihung von Vignetten in einem Ferienort handelt und dass der verwirrte Hulot für eine Menge Gelächter sorgt.

Tati selbst führte Regie. Was das wirklich bedeutet ist, dass er den Film mit einem perfekten Ohr und Auge für die komischen Möglichkeiten in jedem Detail komponiert: Komposition, Licht, minimale Dialoge und bestimmte Geräusche (ein Entenruf, eine Tür, die sich wiederholt öffnet und schließt). Dies ist eine herausragende Arbeit, die ihren Platz unter den Klassikern der Komödie hat. --Tom Keogh

Klassiker der Situationskomik (15. Mai 2007)

Die Welt der Situationskomödien gliedert sich in zwei Hälften: zum einen in den Klamauk, zum andern in das, was man wirklich komisch im Sinne von lustig nennen kann.

Gewiss, auch Klamauk, wie ihn Zucker/Abrahams z.B. in Top Secret praktiziert haben, hat seinen speziellen Reiz und ist zweifellos witzig, aber wenn ich vor die Wahl gestellt würde, welcher der beiden Kategorien ich den Vorzug geben würde, Situationskomik wie sie hier in Die Ferien des Mr. Hulot dargestellt wird, wäre in jedem Falle der Favorit!

Es ist dieses Understatement, das Nicht-Ausreizen-Wollen jedes Gags bis zum Anschlag (des gerade viele US-Komödien so schnell an Attraktivität einbüssen lässt), es ist diese für Tati typische Sammlung haarsträubender Alltäglichkeiten, diese perfekt getimete und durchchoreografierte Abfolge von Bewegungen, der Röntgenblick des Regisseurs, der örtliche Gegebenheiten, Gegenstände (wie z.B. das Ruderboot, das zum Hai 'mutiert') aller Art, die für sich genommen eher langweilig sind, mit in die Hulot'sche Welt einbezieht und seiner ganz speziellen Sicht der Welt dienlich macht.

Seit ich den Film mit 10 Jahren zum ersten Mal sah, konnte ich mich der Faszination dieses Klassikers nicht entziehen und auch heute, mit fast 50, hat er immer noch einen festen Platz im Herzen. Wenn man mal in trüber Stimmung ist, hilft einem dieser Film gleich darüber hinweg, was nicht zuletzt auch an dem tollen Soundtrack liegt.

Ein im besten Sinne 'zeitlos' zu nennendes Meisterwerk!

Tati geht baden, der Film nie! Trockener Humor nass! (6. Januar 2005)

Tati als Hulot im Urlaub an der Küste. Der ewige Verwirrer und tolldreist tölpelhafte Tati sorgt für Stimmung im Strandhotel und der näheren Umgebung. Dieser Tati-Film enthält die legendäre Paddel-Szene bei der Tati Gefahr läuft, von seinem eigenen Böötchen gefressen zu werden.

Nur für die Freunde des leisen und feinen Humors französischer Provenienz.

Fünf Sterne für Frére Jacques.

Unfaßbar! Synchronisiert... (15. Februar 2003)

Wer das verbrochen hat, gehört in die Kinohölle, wo 24 Stunden am Tag experimentelle Kurzfilme aus Südsibirien mit Kisuaheli-Untertiteln in der indonesischen Synchronfassung gezeigt werden. "Die Ferien des Monsieur Hulot" ist ein Film, der in der Originalfassung genau das erleben läßt, was Mr. Hulot erlebt - mit allen (auch sprachlichen) Missverständnissen, die zu einem Multikulti-Urlaub dazu gehören. Hoffentlich kommt bald die DVD...

Die schönste Ferienerinnerung (4. Februar 2003)

Na gut, der Tag auf Gotland fing nicht besonders an: es regnete zum Gotterbarmen und es nahm einfach kein Ende. Im Tante-Emma-Laden hing ein klitschnasser Zettel, dass abends "M. Hulot pa semester" im "Südersandsbiografen" gezeigt werden solle. Nichts wie hin! Das so klangvoll benamte Kino entpuppte sich als hergerichtete Scheune - aber viele, die kamen, kannten es so und brachten sich gleich ihr Sitzkissen mit. Ganz altmodisch, sogar mit Rollenwechsel zur Halbzeit, wurde "Die Ferien des Monsieur Hulot" mit einem 50er-Jahre-Projektor vorgeführt, und wir haben nie zuvor und niemals danach einen so tollen Kino-Abend erlebt, an dem einfach alles passte: ein Publikum, das gemeinsam schmunzelte, lachte, losprustete; die Lakritze und Zitronenlimonade; und im Mittelpunkt DER Film, der das alles möglich machte. Natürlich ein Klassiker, natürlich Kult, natürlich eine der besten jemals gedrehten Komödien - aber was das Besondere ist: während andere Klamotten außer derben Schenkelklopfern nicht viel zu bieten haben, schafft Jacques Tati unendlich mehr: er verbindet Menschen. Man lacht nicht über die Schusseligkeit der anderen, sondern über die grotesken Situationen, in die das ganz Alltägliche abdriften kann. Und bei allem Spaß geht nie die Menschlichkeit und Warmherzigkeit verloren.

Synchronisation warum ? (27. September 2002)

Einer der Klassiker des komischen Films, zeitlos und auch nach mehrmaligem Ansehen immer noch unterhaltsam.
Doch wer ist eigentlich auf die Idee gekommen diesen Film zu synchronisieren. Eigentlich handelt es sich hier ja wie auch bei "Tatis Schützenfest" um eine Art Stummfilm mit Geräuschen, bei dem die Dialoge nicht unbedingt verstanden werden müssen. Das, was gesprochen wird ist eigentlich völlig belanglos und nicht zum Verständniss des Films notwendig. Jacques Tati, der geniale Pantomime spricht sowieso kaum.
Obwohl ich leider kein Französische spreche, ist meiner Meinung nach die teilweise deutsche Synchronisation hier, genauso wie auch bei "Tatis Schützenfest", absolut überflüssig und z.T. sogar ein wenig störend, da durch sie ein klein wenig vom französischen Charme des Films genommen wird.
Daher auch nur 4 Sterne, für einen ansonsten 5 Sterne Film.

Bleibt zu hoffen, dass dieser und auch die anderen 4 Spielfilme von Jaques Tati endlich mal auf DVD (mit Originalton, und hoffentlich ohne Zwangsuntertitel) erscheinen.