Product Description

Fox Wer schluckt schon gerne blaue Bohnen, USK/FSK: 16+ VÃ-Datum: 02.04.07

Please don't touch me plums! (12. April 2007)

Es gibt wenige Filmszenen bei denen mir der Bauch vor Lachen wehtat. Eine davon ist der "französisch" radebrechende Dialog zwischen George Segal und Goldie Hawn in einer Kutsche ("Warum sein Ducessa letzte Nacht aus meinem chambre de hôtel verdüftet, avec mon pinke pinke?"), bei dem der anwesende Mormone ("qui est el pennero hier?") nichts verstehen sollte. Auch sonst gibt es viele witzige Momente, etwa wenn sich die Protagonisten tanzend und "Hava nagila" singend auf einer jüdischen Hochzeit vor Sheriff und Gangstern verstecken oder sich Goldie Hawn mit einem zu einem Gärtnerlied umgedeuteten Nachtclubsong ("Ihr dürft meine 'Pflaumen' nicht berühren") als Gouvernante bewirbt. Ein schöner Moment ist das Lied "Touch me tenderly", bei dem es zwischen Segal und Hawn "funkt". Insgesamt eine durchschnittliche Westernkomödie mit einigen herausragenden Höhepunkten, die leider zum Ende hin etwas nachläßt.

Die DVD bietet gute Bild- und Tonqualität, aber außer einem Trailer keinerlei Bonusmaterial. Einziger Mehrwert ist die englische Originaltonspur, bei der Goldie Hawn am Anfang höchstselbst einige Sätze auf deutsch zum Besten gibt!

Fazit: nette Komödie, in die man aber nicht "mucho Dollari" investieren sollte. Fünf Dollar plus eine Zwei-Dollar-Zigarre (Zitat George Segal) wäre die DVD aber allemal Wert.

Gesamtwertung: drei Sterne plus ein Stern für die Kutschen-Szene.