Aus der Amazon.de-Redaktion

Drehbuchautor und Regisseur Woody Allen hat mit Alle sagen: I love you einen weiteren anspruchsvollen und witzigen Film gedreht. Diesmal ist es das Genre des Musicals, das er seiner völlig einzigartigen Vision anpasst. Das Ergebnis ist einer der bezauberndsten Filme der letzten Jahre. Um einen vergangenen Zeiten angehörenden Sinn für Romantik heraufzubeschwören, hat Allen ein für ihn typisches, äußerst gediegenes Ensemble versammelt, zu dem unter anderen Alan Alda, Drew Barrymore, Goldie Hawn, Edward Norton und Tim Roth gehören. Sie alle haben dieses Mal nicht nur amüsante und bewegende Auftritte, sie singen auch die klassischen Songs der 30er und 40er Jahre selbst und das wirklich sehr gut. Die Handlung dreht sich um eine erweiterte Familie in New York und ihre verschiedenen romantischen Verwicklungen, zu denen auch Woody Allen beiträgt, der in den Straßen von Paris und den Kanälen von Venedig hinter Julia Roberts her ist. Die Musical-Nummern bilden die Höhepunkte des Films und zeichnen sich durch wunderbare Choreographien aus, die von einem Raum voll Groucho Marxes bis zu einem tanzenden Paar reicht, das am Ufer der Seine entlang schwebt. Alle sagen: I love you ist geistreiche und unterhaltsame Phantasie und eine wirklich romantische Flucht aus der Realität. --Robert Lane

Wird besser, je öfter man ihn schaut! (6. Dezember 2005)

Als ich den Film das erste Mal sah, war ich etwas irritiert. Vor allem, weil ich mich darauf enstellen musste, dass die Darsteller permanent durcheinander reden. Was mich aber gleich positiv für den Film einnahm, waren die Cole Porter-Nummern, die in die Handlung eingestreut perfekt auf die Szenen passten. Nach wiederholtem Anschauen gefällt mir der Film immer besser! Der schräge Witz, die Seitenhiebe gegen Republikaner und Waffenlobby, nicht zuletzt die Romantik, sind wunderbar. Deshalb und weil die DVD praktisch keine lohnenswerten Extras bietet: 4 Sterne.

Woody Allens erstes Musical (30. Oktober 2003)

Oh, nein, was hast du dir denn da gekauft war mein erster Gedanke als ich in die DVD hineingeschaut hatte und nach jedem Kapitelsprung die Hauptdarsteller zu singen anfingen. Edward Norton, eben noch der Neonazi mit einem dicken Hakenkreuz auf der Brust, in dem Film -American History X-, fängt aufeinmal an ein triviales Liebeslied zu singen!! Das konnte doch nicht sein. Mir war nicht bekannt, das es sich bei dem Film um ein Musical handelt. Woher auch? Jeder der sich einen Woody Allen Film anschaut, freut sich eher auf das amüsante Psychogebrabbel von ihm, als auf seinen Gesang.

Mehr widerwillig ließ ich den Film weiterlaufen. Zum Glück. Denn was ich anschließend zu sehen bekam, war eine herrliche Komödie - mit Woody Allens Psychogebrabbel. Die Musikeinlagen hielten sich in Grenzen und mit der Zeit will man sie auch nicht mehr missen. Erzählt werden eigentlich zwei Handlungsstränge. Zum ersten wäre da die Liebesgeschichte von Edward Norton und Drew Barrymore und zweitens die Liebesgeschichte zwischen Woody Allen und, man höre und staune, Julia Roberts. Bei beiden Geschichten geht es natürlich nicht ohne Komplikationen ab. Der ohnehin seelisch und psychisch gestörte Allen verliebt sich natürlich in eine Frau die selbst in psychotherapeutischer Behandlung ist. Und Drew Barrymore schießt ihren Verlobten Edward Norton, zugunsten eines kriminellen Psychopathen, gespielt von Tim Roth ("Niemand darf sich hinter mich stellen"), der gerade mal auf Bewährung draußen ist, in den Wind. Auf der Geburtstagsfeier von Barrymores Mutter erzählt Roth der illustren Runde dann auch nocht, wie er mit diversen Gegenständen seine Gefängniswächter umbringen würde nur um aus dem Knast zu kommen - da freut man sich doch schon auf den vielleicht neuen künftigen Schwiegersohn. Wer außerdem noch wissen will, wie man mit Hilfe der Zeitverschiebung zwischen Amerika und Europa, in Frankreich schon seit drei Stunden tot sein kann, während man gleichzeitig in New York noch ein paar Sachen erledigt, sollte Woody Allen bei seinen Selbstmordüberlegungen aufmerksam zuhören. Außerdem erfährt man, warum man seinen Nachtisch, aus romantischen Gründen, nicht mit dem Verlobungsring garnieren sollte. Denn wenn die Zukünftige ziemlichen Hunger, und für solche Feinheiten leider kein Auge hat, kann so ein Ring ziemlich schwer im Magen liegen.

Alles in allem ist der Film wirklich eine spritzige und abgefahrene Beziehungskiste ganz im Stil von Woody Allen. Nur diesmal halt mich Gesang. Allen hat es geschafft, eine Starbesetzung zu engagieren. Neben den oben genannten spielen noch Alan Alda (den meisten wohl aus der Serie "M.A.S.H" bekannt), Natalie Portman, Lukas Haas, Goldie Hawn und David Ogden Stiers mit. Alle Darsteller laufen zur Höchstform auf und müssen ihre Stimme nicht verstecken. Selbst Allens Gesang klingt recht gut.

Das einzige Manko dieser DVD ist mal wieder die Ausstattung. Der Ton ist zwar in DD 5.1 oder wahlweise auch DD 2.0, die Sprache leider aber nur in Deutsch. Man hat zwar noch ein paar nette Trailer draufgepackt und EINE SEITE an Hintergrundinfo, aber das wars dann auch (einen Stern Abzug). Zu den Liedern, die allerdings alle im Originalton gesungen werden, erfolgt automatisch eine Untertitelung.
© Detlef Vallenton

Kein Originalton (1. Juli 2003)

Diese DVD ist absolut unakzeptabel, sie enthält nur eine Tonspur mit der deutschen Synchronisation. Wer Woody Allen-Filme mag, will sie im Original sehen!

Taugt nicht (27. Mai 2003)

Der Film ist der Mühe eines Berichtes nicht wert. Einfach ein schnörder langweiliger Streifen mit Starbesetzung!

Ich liebe diesen Film ... (19. April 2003)

... muß aber eingestehen, daß die Enttäuschung sehr groß war, als ich mir die DVD zum ersten Mal ansehen wollte. Denn auf der DVD gibt es nur die Deutsche Version (die Lieder werden - zumeist recht banal - untertitelt).

Dabei haben gerade Woody Allens Filme im Original viel mehr Witz, Ironie, Neurosen und Charme.

Und NUR aus diesem Grund gibt es von mir - schweren Herzens - nur 2 Punkte.

Denn "Alle sagen: I love you" mag nicht Woodys bester filmischer Schachzug in den letzten Jahren gewesen sein (und es gibt mit Sicherheit auch gelungenere Musicals - aber auch schlechtere), aber er schafft es zumindest bei mir immer noch einen verregneten Sonntagnachmittag amüsant zu erhellen.
Der Film mag seicht sein - aber unterhaltsam, vielleicht ist er vorhersehbar - doch charmant, vielleicht ist er neurotisch - aber er ist eben auch immer noch ein echter Woody Allen.

Ich bekomm bei diesem Film immer Sehnsucht nach den alten Musical-Schinken, sei es "Singin in the Rain", "Brigadoon" oder "Ein Amerikaner in Paris".

Somit ist "Alle sagen: I Love you" ein Hommage an diese Filme. Besonders die finale Tanzszene von Woody und der bezaubernden Goldie Hahn verleitet zu einem verträumten Schmunzeln.
Alles in allem: Ein guter Film, eine herausstechende Crew und eingängige Melodien.
In diesem Sinne "Enjoy Yourself - it's later than you think!"