Der Name der Rose

Verkaufsrang: 568 (Video)
Actor: Sir Sean Connery
Actor: F. Murray Abraham
Actor: Feodor Chaliapin jr.
AspectRatio: 1.85:1
AudienceRating: Freigegeben ab 16 Jahren
Autor: Umberto Eco
Binding: Videokassette
Director: Jean-Jacques Annaud
EAN: 4006680000275
Format: Dolby
Format: HiFi Sound
Format: PAL
Label: Kinowelt Home Entertainment
Languages:
ListPrice:
Manufacturer: Kinowelt Home Entertainment
Verlag: Kinowelt Home Entertainment
Erscheinungsdatum: 15. Februar 2000
Spielzeit: 131
Studio: Kinowelt Home Entertainment
TheatricalReleaseDate: 24. September 1986
von: Sir Sean Connery (Hauptdarsteller), F. Murray Abraham (Hauptdarsteller), James Horner (Komponist)
Preis: EUR 16,95

Aus der Amazon.de-Redaktion

"Ich hatte Lust, einen Mönch umzubringen", antwortete der Autor Umberto Eco auf die Frage, wie er dazu gekommen sei, den Roman Der Name der Rose zu schreiben. Dass es in der über 600 Seiten langen Geschichte nicht allein um Mord geht, ist verständlich, wenn man Ecos Stellung als gefragter Literaturwissenschaftler und gelehrter Journalist für Kunst und Medien bedenkt. So konzentrierte sich Regisseur Jean-Jacques Annaud (Der Bär, Sieben Jahre in Tibet ) darauf, aus dem kulturhistorischen Panorama des mittelalterlichen Klosterlebens eine spannende Kriminalgeschiche heraus zu filtern.

Bruder William von Baskerville (Sean Connery, historisch auch in Der erste Ritter und Highlander) wird zu einer abgelegenen Abtei in den italienischen Alpen gerufen, um dort einen Mord aufzuklären, bei dem, wie die Mönche glauben, der Teufel seine Hand im Spiel hatte. Gemeinsam mit seinem jungen Gehilfen Adson (Christian Slater, True Romance, Operation Broken Arrow) kommt er einem Geheimnis auf die Spur, bis zu dessen Lösung noch weitere Brüder ihr Leben lassen müssen. Und dann trifft ein alter Feind Williams in der Abtei ein: der Inquisitor Bernardo Gui (F. Murray Abraham, Amadeus).

Der von Bernd Eichinger (Das Boot, Der bewegte Mann) produzierte Film lässt das Spätmittelalter in glaubhaften Bildern wieder aufleben. Jeder einzelne der Mönche ist hervorragend besetzt, mit Schauspielern, deren Gesichter einprägsam und jenseits jeglichen Durchschnitts sind. Die Innenaufnahmen fanden im deutschen Kloster Eberbach statt, die eindrucksvollen Bauten entstanden in Cinecitta, dem italienischen Hollywood. Sean Connery spielt den Sherlock Holmes des 14. Jahrhunderts in sympathischer Mischung zwischen Weisheit und Witz, sein junger Dr. Watson, Christian Slater, war in diesem Film übrigens das erste Mal auf der Leinwand zu sehen. --Alexander Röder

Kundenrezensionen zu 'Der Name der Rose'

What's in a name? (7. Februar 2006)

This film is a fascinating combination of modern and medieval elements. The setting is an abbey, whose name according to the narrator, 'it seems pious and prudent to omit'. The film is based on the novel of the same name by Umberto Eco, a semiologist and intellectual I had the pleasure of meeting twice - once at my university in America, and then again a few years later in London. Semiotics is a study of signs - in many ways, my theological training parallels, and it is this kind of parallel that is at the heart of the novel.

There is a debate about to be had at the high, inaccessible abbey. This debate, according to the leading Franciscan participant, is one that can determine the theology of the church for generations to come. So pivotal was this issue that papal envoys and monastics from around Christendom have gathered to determine the answer to the question - did Christ, or did he not, own the clothes he wore.

This is a play on the kind of theological musings that, then and now, distract the church from its proper functions of being a witness to the world. One could imagine the question of how many angels dancing on the head of a pin being used by Eco, except that that would be far too obvious a silliness.

However 'pivotal' this conference may be to the future of Christendom, it is in fact incidental to the storyline of the film. The real story revolves around the happenings at the hosting abbey, a Benedictine community whose vocation involves the preservation and transcription of a major library (libraries being full of books, written in language, full of signs and symbols). However, two things become immediately apparent - there don't seem to be any books around, and the transcriptionists are dying one by one.

Enter William of Baskerville (the name an obvious homage, a sign of respect, to Sherlock Holmes). William is a Franciscan journeying to the abbey with his novice, Adso, to take part in the upcoming conference. The Abbot enlists William's assistance in discovering how the monks are dying, which he does with Holmesian technique and precision. Analysing data such as footprints, fall-patterns from hillsides, and other such observational information, he comes to a few conclusions, but these distress the head librarian, who has seen it as his task to protect the world from blashphemous books (ironically, while maintaining their existence within the confines of the great library's labyrinth).

While William and Adso do their Holmes and Watson in a scientific manner, one of the other Franciscan visitors decides to apply a different interpretation to the happenings, preferring to see in the murderous environment of the abbey the signs of the apocalypse, particularly worrisome given the nature of the pivotal conference soon to take place.

Unfortunately for William, just as he is getting close to the truth, the Inquisition is called (no one expects the Spanish Inquistition), and in the figure of Bernardo Gui, the Inquisition descends upon the abbey with full force and terror. Gui accepts neither William's rational explanations nor Ubertino's end-times interpretations, preferring a more common staple of Inquisition deciphering - it must be the work of the devil. Finding a black cat and a woman smuggled into the abbey only help confirm this, particularly in an environment that sees little value in either.

Ultimately, however, the interpretation is wrong. William and Adso finally discover a way into the library, and make the further discovery that the key text the librarian is trying to hide is one by Aristotle, his work on Comedy, for he fears that in the Scholastic environment of the church, in which Aristotle is seen as the rational side of God's wisdom, that a book by Aristotle that permits laughter would be the undoing to the world.

In the end, the library burns with few books saved, the conference ends without a resolution, the Inquisition gets a judgement leveled against itself in a very 'just-desserts' fashion, and William and Adso depart.

But what of the name of the rose? We never learn the name of the rose; indeed, the rose is yet one more sign, a symbol for the love of Adso's life, the woman accused of being a witch. As the final credits fall, we learn that in the midst of all the tumult, Adso never learned her name.

The performances here are solid and gripping. Sean Connery plays William of Baskerville with aplomb. A young Christian Slater is a good novice, with still enough innocence to his performance to be believable. The abbot is played by Michael Lonsdale (not too many years off of playing a James Bond villain). Special mention goes to Helmut Qualtinger, who played the librarian Brother Remigio, who died just hours after filming his last scene, and was frequently in pain from the illness he was suffering during filming. William Hickey plays Franciscan Ubertino with an air of strangeness and mystery. Finally, F. Murray Abraham plays the dreaded Bernardo Gui, in every way as psychologically beguiling as in his starring role in 'Amadeus', but unfortunately with a much smaller role in this film.

Despite not making an Oscar bid, this film won numerous awards throughout Europe, including the BAFTA best actor award for Connery. It also was nominated for the Edgar Allen Poe award for mystery film.

The sets are dramatic, the costumes are perfect (particularly the contrast between the simplicity of the Franciscans, the durability of the Benedictines, the opulence of the papal envoys, the flair of the Inquisitors, and the rags of the peasants - all signs of a stratified society). The film is done in a cinematographic style that gives an overall feel of isolation; the abbey is isolated from the world, and the people are detached from each other for the most part.

This is a remarkable film in many ways, and one that I frequently turn to again to see what new signs I missed the last time through.

Lieber nicht mit dem Buch vergleichen! (16. Juni 2005)

Ich habe den Fehler gemacht, mir kurz, nachdem ich das wunderbare Buch gelesen hatte, den Film anzusehen, und fand ihn furchtbar. Die Handlung wurde tw. (und ich finde unnötigerweise) geändert, die Benediktinermönche, deren Aussehen ich mir beim Lesen ganz normal vorgestellt hatte, sehen im Film alle grotesk aus (die Franziskaner schauen hingegen ganz normal aus. Seltsam, hat sich der Regisseur dabei was gedacht?).

Als ich den Film nach einiger Zeit wieder angeschaut habe, kam er mir aber gar nicht mehr so schlecht vor. Er ist spannend, und Sean Connery und Christan Slater sind toll in ihren Rollen (wie immer).

Im Vergleich zum Buch ist der Film eine Enttäuschung. Für sich betrachtet ist er ganz ok.

Sicherlich (13. März 2004)

ist das Buch besser als der Film! Aber das ist ja auch nicht schwer da immer die eigene Fantasie mitspielt! Im Film wird alles vorgegeben! Allerdings das, was einem hier vorgegeben wird ist einfach sehr gut! Nicht nur die Atmosphäre auch die Schauspieler sind einsame Spitzenklasse! Man wird förmlich von der Story gefesselt! Und das ist genau das was man sich wünscht! Von daher: ein Klassiker den zu kaufen es lohnt!!!

Schlechter als das Buch (20. Mai 2003)

Das Buch ist nicht toll, aber lesbar. Da es eine ganze Menge überflüssigen Kram enthält, dachte ich, könnte man daraus doch einen netten Film machen, indem man das ein oder andere rausschmeißt, den Rest ein wenig verdichtet, aufpoliert und fertig.
Soviel zur Theorie. Das, was da von Herrn Annaud fabriziert worden ist, ist schlicht und ergreifend Schrott. Vor allem das dämliche Happy End (glücklich Gerettete verabschiedet sich vom pickligen Jüngling) kann ich mir echt sparen.
Einen Stern für Connery, einen für Slater und keinen für Annaud

Besser als das Buch? Nein ! Gleich gut? - Ja!! (25. April 2003)

Liebe Fans von "Der Name der Rose". Nachdem ich das Buch gelesen hatte, war ich äusserst skeptisch, als ich den Film das erste Mal vor der Nase hatte und habe lange überlegt, ob ich mir "das antun" wollte. Ich tat es und habe es nicht bereut!
Der Film zeichnet exakt die düsteren Kulissen des Buches nach und hält sich, so gut wie möglich an die Vorgaben.
Natürlich ist es unmöglich, das wissen wir alle, sämtliche Beschreibungen und Gedanken des "schreibenden Mönchs" in einen Film zu integrieren, ohne daraus ein äusserst langwieriges und einschläferndes Epos zu machen.
Man hat bewusst darauf verzichtet, langweilige Beschreibungen aus dem Film herauszulassen und hat sich auf die spannenden Vorgänge in der Abtei konzentriert, was ein faszinierendes und dunkles, gewalttätiges und trotzdem ehrfürchtiges Meisterwerk ergeben hat!
Nur an wenigen Stellen ist man von den Vorgaben des Buches abgewichen, doch tut dies der Spannung des Filmes keinesfalls einen Abbruch.
Natürlich ist hier das Charisma unseres berühmten Sean Connery zu erwähnen, der in diesem Film wieder einmal eine zweifellos phantastische Leistung hinlegt, ebenso wie der junge Christian Slater in einer Paraderolle.

Dieser Film ist ein hervorragendes Abenteuerwerk und mehr als nur sehenswert!