Product Description

Arthaus Sein oder Nichtsein - Ernst Lubitsch, USK/FSK: 12+ VÃ-Datum: 24.03.00

Aus der Amazon.de-Redaktion

Ebenso wie Roberto Benigni für seine Holocaust-Komödie Das Leben ist schön 1998 nicht nur Lob einheimste, wurde auch Ernst Lubitsch 1942 wegen seiner Kriegs-Groteske Sein oder Nichtsein kritisiert. Mitten im Krieg war es den Menschen nicht danach, über die Bedrohung durch die Deutschen zu lachen. Wie Chaplin mit Der große Diktator wurde auch Lubitschs Film erst nach dem Krieg als große Komödie entdeckt. Ein Film, der nie entstanden wäre, hätte der deutsche Regisseur seinerzeit von den Kriegs-Gräuel seiner Landsleute gewusst. So schilderte es Lubitsch, der bereits vor 1933 in die USA gegangen war, nach dem Krieg.

In der Hauptrolle des Filmes ist Jack Benny zu sehen. Er spielt Joseph Tura, den Chef einer polnischen Theatertruppe, die sich gegen ihren Willen in eine Widerstandsbewegung verwandelt, als sie ein hinter den Linien abgestürzter amerikanischer Pilot (Robert Stark) um Hilfe bittet. Dieser Pilot geht nun eine Reihe von Verabredungen mit Turas Ehefrau (Carole Lombard) ein, und zwar immer an den Abenden, an denen Tura im Theater als Hamlet auftritt -- ein gelungener Running Gag des Filmes, denn Tura bleibt grundsätzlich an der gleichen Stelle von Hamlets berühmtem Monolog hängen.

Drehbuchautor Edwin Justus Mayer gelingt nun das Kunststück, aus der Geschichte eines hintergangenen Ehemannes einen spannenden, comichaften Plot um die Figur Turas zu stricken. Dieser ist schließlich gezwungen, in einer Angelegenheit, die an Mission: Impossible erinnert, gegen den städtischen Nazi-Kommanden anzutreten und dabei in die Rolle seines ärgsten Feindes zu schlüpfen. Der Film wird von vielen unvergesslichen Momenten und Dialogen getragen, die ihn zu einer der schwärzesten Komödien aller Zeiten machen dürften. --Tom Keogh

Amazon.de DVD-Bewertung

Die DVD bietet neben einem animiertem Menü und der Szenenanwahl Trailer zu weiteren Kinowelt-Neuerscheinungen. Das besondere daran ist, dass es sich um die deutschen Kinotrailer handelt, was man bei Filmen wie High Noon oder Sissi einfach gesehen haben muss. Auch der deutsche Kinotrailer zu Sein oder Nichtsein ist enthalten, ebenso eine ausführliche Textinfo über den Regisseur Ernst Lubitsch und die Entstehungsgeschichte des Films. Leider gibt es nur zwei Sprachfassungen -- Deutsch und Englisch (mit ausblendbaren Untertiteln) --, die beide in Mono sind. Bild- und Tonqualität sind nicht wirklich zufriedenstellend, wenn auch entschuldbar auf Grund des Alters des Films. Aber das kann den Genuss des Klassikers nicht wirklich auch nur eine Sekunde lang schmälern. --Tom Keogh

Lustig oder Nichtlustig, das ist hier die Frage!? (26. November 2008)

Der Film ist einfach nur total langweilig. Kein Witz oder Gag, falls das
überhaupt Witze und Gags waren die ich gesehen oder gehört habe, waren
einfach nicht lustig! Der Film zieht sich echt hin, man wartet gespannt
auf das Ende. Aber das Ende ist genauso schlecht wie der ganze Film!
Der große Diktator mit Charlie Chaplin ist zehnmal lustiger und besser!
Aber Finger weg von diesem Film. Er hat es nicht verdient Komödie genannt
zu werden! Die guten Rezensionen sollen wohl den Verkauf ankurbeln?!

Lache dem Grauen ins Gesicht (4. Juni 2008)

Als Ernst Lubitsch seinen heute bekanntesten Film drehte, waren die unvorstellbaren Verbrechen des Regimes der Nationalsozialisten noch nicht weltweit bekannt, erst nach dem Krieg wurde das ganze Ausmaß des Grauens, das die Nazis über die Welt gebracht hatten, offenbar. So erklärt sich die Leichtigkeit mit denen die NS - Unterdrücker lächerlich gemacht werden und bis heute gilt "Sein oder Nichtsein" neben Chaplins "Der große Diktator" als hervorragendes Beispiel eines antifaschistischen Propagandafilms, der zum ewigen Klassiker wurde.
Als der Film entstand, hatten Hitlers Armeen fast ganz Europa überrannt oder in Bündnisse gezwungen, nur Großbritannien und nationale Widerstandsgruppen boten den Deutschen die Stirn, die Wehrmacht stand an mehreren Fronten im Krieg und war bereits tief in die UdSSR eingedrungen, wo der Vormarsch erst Ende 1942 in Stalingrad steckenbleiben sollte. Genau wie im Deutschen Reich wurden auch in den USA zahlreiche Propagandafilme zur Unterstützung der Kampfmoral und um den Feind zu dämonisieren oder lächerlich zu machen produziert.
"Sein oder Nichtsein" sollte ein Propagandafilm zur Unterstützung des polnischen Widerstands sein, es wurde eine der brillantesten Komödien aller Zeiten und eine bissige Abrechnung mit dem Nazireich. Die Handlung spielt in Warschau im Jahr 1939, am polnischen Nationaltheater wird eine Komödie mit dem Titel "Gestapo" geprobt, doch die bedrohliche Situation führt zur Absetzung des Stückes und nun wird der politisch unbedenkliche "Hamlet" gegeben. Stars des Ensembles sind das Ehepaar Joseph (brillant als eitler, aber liebenswerter Fatzke, der alle Schwächen in sich vereinigt, die ein Schauspieler nur haben kann: Jack Benny) und Maria Tura (die bezaubernde Carole Lombard, die kurz vor der Uraufführung des Films mit nur 33 Jahren bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kam). Die flatterhafte Maria wird von dem jungen Fliegerleutnant Sobinski (Robert Stack) umworben, was zu einem herrlichen Running Gag führt. Kaum steht Joseph Tura als Hamlet auf der Bühne und beginnt den "Sein oder Nichtsein" - Monolog, steht Sobinski auf und verläßt den Zuschauerraum zum Stelldichein, worauf Tura prompt hängenbleibt. Auch gibt es hier wieder den berühmten "Lubitsch - Touch" zu bewundern: Es bleibt der Phantasie des Zuschauers überlassen, wie weit das Techtelmechtel zwischen Maria Tura und Sobinksi geht. Mitten in diese Situation platzt die Nachricht vom deutschen Einmarsch, das Theater wird geschlossen, das Ensemble zerstreut sich und Sobinski flieht zur polnischen Fliegerstaffel bei der Royal Air Force. Nun formiert sich in England und Polen selbst der Widerstand, einem Verräter und Spitzel der Gestapo muß das Handwerk gelegt werden, dazu (und natürlich, um Maria wiederzusehen) wagt sich Sobinski mitten in die Höhle des Löwen, das zerstreute Ensemble wird wieder vereinigt, Joseph Tura spielt mehr oder weniger freiwillig die Rolle seines Lebens und es wird in zahlreichen irrwitzigen und gefährlichen Situationen dem scheinbar übermächtigen Feind, verkörpert durch den Kommandanten der Gestapo, "Konzentrationslager - Erhardt" (ein schauspielerisches Meisterstück von Sig Rugman, der es schafft, Gefährlichkeit und Trotteligkeit zu vereinen) immer wieder ein Schnippchen geschlagen.
"Sein oder Nichtsein" zählt absolut zu den ganz großen Klassikern der Filmgeschichte den man getrost in eine Reihe mit Filmen wie "Citizen Kane", "Der Pate" oder "Casablanca" stellen kann. Nicht nur die Handlung ist ungeheuer vielschichtig und verliert auch bei der verrücktesten Situation nicht eine gewisse Glaubwürdigkeit, es gibt hier auch eine großartige Ensembleleistung (es gibt kaum etwas Besseres, als wenn Schauspieler Schauspieler spielen) und einen nahezu unerschöpflichen Schatz an Filmzitaten (Joseph Tura: "Sie kennen doch bestimmt diesen hervorragenden Schauspieler Joseph Tura?" - Erhardt: "Oh ja, den kenne ich, den hab ich vor dem Krieg in Warschau gesehen. Wissen Sie, was der mit Shakespeare gemacht hat, das machen wir jetzt mit Polen.") zu bewundern.
Die DVD - Ausgabe liefert den Film in bester Bild - und Tonqalität, so daß man ihm sein stolzes Alter fast gar nicht mehr anmerkt, die Tonspuren wurden restauriert (nebenbei bemerkt: "Sein oder Nichtsein" ist ein Musterbeispiel für eine rundum gelungene deutsche Synchronisation), also ein reiner Genuß ohne Knarzen und Rauschen.
Einziger Kritikpunkt: Es gibt leider kaum Extras, außer ein paar Trailer und eine recht magere Dokumentation über Ernst Lubitsch.
Das schmälert allerdings den Gesamteindruck kaum, "Sein oder Nichtsein" ist ein Juwel in jeder Filmsammlung.

Brillant und gnadenlos komisch (11. April 2008)

Ernst Lubitsch schuf hier ein Meisterwerk der Komödie vor ernsthaftem Hintergrund. Die Gags und die Story sind derart erfrischend, dass es seines gleichen sucht. Mit feinem Spott wird ein satirisches Bild des 3. Reiches gezeichnet, ohne dabei geschmacklos zu werden. Heute wäre ein solcher Film undenkbar. Ernst Lubitsch hat diesen Film genau zur richtigen Zeit gedreht: Als Zeitzeuge des aktuellen Geschehens.
Ich wundere mich immer, wie wenig bekannt dieser Film ist.

unsterblicher Hollywood-Klassiker (25. November 2007)

"Sein oder Nichtsein" wird von vielen als bester Film des großen Ernst Lubitsch gehandelt, und ich schließe mich an. Selten ist das Zusammenspiel von Komödie und Tragödie besser gelungen als hier, was zum einen an der Intelligenz des Drehbuchs und zum anderen an der grandiosen Regie Lubitschs liegt. "Sein oder Nichtsein" schildert die Verwandlung einer polnischen Theatertruppe in eine notgedrungene Widerstandbewegung gegen das Dritte Reich. Lubitsch gelingt es schier unglaublich, die Balance zu halten, nie geschmacklos (aber oft bitterböse) zu werden. Sein Film ist romantisch, witzig, politisch, spannend, satirisch und erzählt darüberhinaus viel über die Macken und Marotten von Theater-Schauspielern. Diese müssen sich im Film dem wahren Leben stellen (ein ewiges Thema am Theater) und in der Realität erneut verschiedene Rollen übernehmen, ein für eine Filmkomödie außerordentlich komplexes Thema, das mit Leichtigkeit überzeugt. Getragen wird der Spaß von einem erstklassigen Ensemble, angeführt von Jack Benny und der wundervollen, glamourösen Carole Lombard, die zu Hollywoods besten Komödiantinnen zählte und viel zu früh (kurz nach "Sein oder Nichtsein") auf tragische Weise ums Leben kam. Der Film selbst hat so viele brillante Momente und Dialoge ("Konzentrationslager-Erhardt"), dass man ihn nie vergisst. Einer der unsterblichen Hollywood-Klassiker und ein verdienter Meilenstein der Filmkomödie. Mel Brooks hat 1983 ein Remake gedreht, das dem Original nicht das Wasser reichen kann. Oft kopiert, nie erreicht.
Die DVD von Arthaus präsentiert den Klassiker in ordentlicher Bildqualität in deutsch und englisch (Untertitel optional). Extras sind nicht der Rede wert (der auf dem Cover als "Dokumentation: Ernst Lubitsch" angekündigte Bonus besteht nur aus Texttafeln), aber bei der Qualität des Films ist das nebensächlich. Ansehen!

Grandioses Kino (25. Juli 2007)

Ernst Lubitsch in Höchstform - ein großartiger Film, voller Ironie, Spielwitz und intelligentem Humor - wunderbar. Unbedingt ansehen!!!!