Aus der Amazon.de-Redaktion

Handfeste Unterhaltung von einer neuen Gruppe von Disney-Zeichnern. Die Geschichte ist einer chinesischen Fabel entnommen und erzählt von einem Mädchen, das sich als Mann verkleidet, um ihrer Familie und ihrem Land zu helfen. Als die Hunnen China angreifen, muss jede Familie einen Mann der kaiserlichen Armee zur Verfügung stellen, und Mulans Vater, einziger Mann in der Familie, folgt dem Aufruf gehorsam. Mulan (gesprochen von Cosma Shiva Hagen und gesungen von Caroline Vasicek) entschließt sich, nach einem katastrophalen Auftritt bei der Heiratsvermittlerin, die gesellschaftlichen Erwartungen (eine Ehefrau zu sein) herauszufordern. Sie stiehlt den Einberufungsbescheid ihres Vaters, schneidet sich die Haare ab und verkleidet sich als Mann, um der Armee beizutreten. Im Trainingscamp, versucht sie sich an die anderen Soldaten und ihre neue Rolle zu gewöhnen. Hilfe erhält sie dazu von ihrem Kumpanen Mushu, ein frecher, großmäuliger Mini-Drache (dem Otto Waalkes seine Stimme leiht). Sie trainiert, und schon bald steht sie Auge in Auge mit den Hunnen, um den Kaiser zu retten.

Der Film ist ein Augenschmaus, mit einer überdurchschnittlich guten Mischung von klassischen und computergenerierten Animationen. Regisseure Tony Bancroft und Barry Cook reizen es voll aus: Eine Schlacht in den verschneiten Bergen ist so spannend wie die besten Hollywood-Actionstreifen. Die bedrohlichen Hunnen sind nicht niedlich, sondern einfach nur böse. Die Boshaftigkeit ist aber subtil und nicht störend. Der Film ist kein vollgepfropftes Musical, da es nur 5 Lieder bietet (das Beste, "Sei ein Mann", wird während des Trainingscamps gesungen). Otto Waalkes ist eine einfallsreiche Besetzung für den komischen Drachen, doch sind seine Einsätze nicht so gelungen wie die von Peer Augustinski in Aladdin. Dies sind aber nur winzige Nörgeleien. Die Handlung ist stark, und Mulan schießt im Direktflug an die Spitze von Disneys animitieren Heldinnen, denn dazu hat sie allemal das Zeug. --Doug Thomas

Amazon.de DVD-Bewertung

Wie auch die anderen Titel aus der Reihe der sieben Meisterwerke, die Disney erstmals auf DVD herausbringt, hat auch Mulan leider keine Zusatz-Features zu bieten. Das Menü ist ansprechend, wenn auch einfach, gestaltet, und die Sprachauswahl (acht Sprachen, davon Englisch, Deutsch und Spanisch in Dolby Digital 5.1., die anderen in Dolby Surround 2.0) lässt auch nichts zu wünschen übrig. Es ist nur wirklich bedauerlich, dass die DVD keine Bonus-Features enthält, da insbesondere zu den neuen Filmen ausreichend Material wie Making Ofs, Kinotrailer u.a. in den Disney-Archiven vorhanden sein sollten. Es bleibt zu hoffen, dass sich dies bei späteren DVD-Veröffentlichungen aus dem Hause Disney ändern wird. --Doug Thomas

Wieder starker Disney-Film ! (5. Januar 2009)

Für mich als Fan der ursprünglichen Zeichentechnik bei Disney kostet die heutige Darstellung der Figuren einen glatten Stern!
Heimlicher Star hinter Mulan ist Mushu, der kleine Drache - für einige Brüller gut!
Auch als Plüsch-Figur gut gelungen!

Nur kaufen, wenn man den Film nicht bereits hat (29. Oktober 2008)

Ich habe den Film Mulan schon lange in der Videothek, aber ich kaufte diese Doppel-DVD in der Erwartung mehr zu bekommen, und zwar Karaoke-Lieder, denn auf der Packung steht: "Sing mit uns".
Als ich die 2 DVDs spielen ließ, war ich enttäuscht: Man kann ja wirklich mitsingen, aber nur auf Englisch. Alle Kommentare (Audiokommentar zum Film, Making of, zusätzliche Szenen) sind auch auf Englisch, zwar mit Untertiteln, aber immerhin.

Mulan und ihr ,poröser Erlöser` ;) (5. Juni 2008)

Da es hier schon so viele und gute Rezensionen gibt schreibe ich nur rasch meine Eindrücke aus einem übervollen Herzen nieder:

Diese Geschichte lebt von der Tatsache, dass weibliche Wesen die Ergänzung und nicht der Sklave männlicher Wesen sind, dass Tradition nur dann gut ist, wenn sie Sinn macht und Mut, Disziplin, Durchhaltevermögen und schnelle Reaktion auch hin und wieder in weiblichen Herzen zu finden sind. So stehen Machogehabe und festgenagelte Tradition der weitgefächerten und manchmal abstrusen weiblichen Logik entgegen. Die Dialoge in den verschiedenen Situationen sind absolut köstlich:

Mulan kommt das erste Mal in das Lager der Soldaten, Mushu sitzt hinten im Kragen. Mulan sieht einen Krieger, der in der Nase bohrt und auch fündig wird:
Mulan: Äck, ist das widerlich!
Mushu: Neiiin! Das ist männlich."

Als Mushu sich beschwert, dass Muan unbedingt im See baden gehen will:
Mulan: Ich sehe vielleicht aus wie ein Mann, das heißt aber nicht, dass ich genauso riechen muss!"

Das Sahnehäubchen ist natürlich Mushu, der kleine Drache mit der großen Klappe, der sich selbst als den ,porösen Erlöser` tituliert, aber mehr porös als erlösend ist. Er ist zum Kringeln komisch. Wunderbar ist Shang ein tapferer und feinfühliger Mann, der letztlich über seine Grenzen hinweg sehen lernt. Edel gezeichnete Charaktere und Figuren, wunderschöne Musik und eine atemberaubende Geschichte lassen den Zuseher an einer Geschichte teilhaben, die an Witz, Kraft, Schönheit und Feinsinnigkeit, nicht viel Ebenbürtiges hat. Zart, im Stile Chinas gezeichnet und animiert, wird der Film zum Genuss für Herz und Sinn - für Jung und Alt.

Herzlich gerne gebe ich 5 Sterne und empfehle diesen Filmspaß mit Mulan, der so wunderbar anderen Heldin aus den Disney Studios. Ich habe den Film genossen, herzlich gelacht und - ich muss es zugeben - sogar einige Tränen verloren....;)))

Eine meiner absoluten Lieblings-DVD`s (3. Juni 2008)

Obwohl ich schon erwachsen bin, habe ich das Kind in mir bewahrt, welches sagt, daß Mulan eine meiner liebsten Filme ist. Ich habe es mir so oft es ging im Fernsehen angesehen, obwohl ich ihn auf DVD habe. Ich glaube, ich habe ihn mir schon 10mal oder so angesehen und werde ihn immer wieder ansehen. Also eine absolute Kaufempfehlung von mir!! Nur zum Ausleihen ist er schlecht, da er schnell süchtig macht und mann ihn immer wieder ausleihen müßte:)) Auch die Specials sind gut, das Video mit Jackie Chan habe ich mir auch schon öfters angesehen.

einer der witzigsten Disney Filme ... ein "göttliches" Erlebnis (29. Mai 2008)

In diesem, für Disney so völlig anderen Film stützt sich das Storyboard auf ein ca. 500 nach Christus anonym verfasstes, chinesisches Gedicht über die Kriegerin Fa Mu-Lan.
In zarter Linienführung und Pastellfarben eines asiatischen Zeichenstils, gleich einer Hommage an die künstlerische Tradition Chinas, schafften über 700 Zeichnerinnen und Zeichner im gelungenen Wechsel von anspruchsvoller Dramatik und entwaffnendem Humor ein einzigartiges, abendfüllendes und bildgewaltiges Spektakel über Einfallsreichtum, Standfestigkeit, Mut und Selbstdisziplin einer- und tölpelhaftes und hirnloses Macho- und Muskelgehabe andererseits, neben vielen anderen, mit:
MULAN,
eine Heldin und nicht die bis dato übliche Disneyprinzessin, nicht einzig und allein auf die Erfüllung ihrer romantischen Liebesträume ausgerichtet, sondern nach der Suche nach sich selbst und einer neuen sozialen Akzeptanz in Verweigerung der traditionellen Gesellschaftsordnung.
SHANG
ein, in Trauer um seinen toten Vater, starker, forscher und auch feinfühliger Mann, der in seiner Aufopferung für seine, ihm unterstellten Schützlinge soziale Verpflichtung und Gerechtigkeit vor jeglichen Machtanspruch und Triumph stellt.
und natürlich MUSHU,
der absolute Liebling aller, vor Lachen geborstenen Cineasten, das Sahnehäubchen schlechthin als mickriger, von den Ahnen verachteter und nicht gelittener, von flotten Sprüchen gerittener und ständig lästernde Drache aus der Ahnenreihe Mulans, der "Versager" schlechthin.

Erlauben bereits Gesagtes und überragende Sprecher (im Englischen sowie im Deutschen) das Prädikat "wertvoll", so wird das mitreißende und so wunderschön gezeichnete Abenteuer durch den exzellent dramatischen Rückhalt einer gefühlvollen und mitreißenden Musik mit Ihren schneidigen Songs unter der Regie des brillanten Jerry Goldsmith zu "besonders wertvoll".

einfach genial...ein spannendes, poetisches, humorvolles und nie anklagendes Meisterwerk; ein visueller und audieller Leckerbissen für Groß und Nicht-zu-klein


nb:
Schon hier sei gesagt, dass, schon wieder :-(, der, in vielen Details nicht fortgesetzte Teil 2 leider, leider weit hinter meinen Hoffnungen und Erwartungen zurückliegt und sich für mich in keiner Weise mit Teil 1 messen kann; eine herbe Enttäuschung!

+++
Hier die wichtigsten Figuren und ihre, so wunderbaren, englischen und deutschen Sprecher:
* Mulan : Ming-Na Wen, Cosma Shiva Hagen
* Mulan (Gesang) : Lea Salonga, Caroline Vasicek
* Mushu : Eddie Murphy, Otto Waalkes
* Shang : B. D. Wong, Hannes Jaenicke
* Shang (Gesang) : Donny Osmond, Stefan Erz
* Yao : Harvey Fierstein, Tommi Piper
* Ling : Gedde Watanabe, Wilfried Herbst
* Ling (Gesang) : Matthew Wilder, Uwe Adams
* Chien Po : Jerry Tondo, Markus Majowski
* Chien-Po (Gesang) : Jerry Tondo, Sebastian Krumbiegel
* Shan-Yu : Miguel Ferrer, Oliver Stritzel
* Großmutter Fa : June Foray, Tilly Lauenstein
* Großmutter Fa (Gesang) : Marni Nixon, Alice Franz
* Heiratsvermittlerin : Miriam Margolyes, Evelyn Meyka
* Erster Ahn : George Takei, Wolfgang Dehler
* Fa Shu : James Hong, Ernst Wilhelm Lenik
* Chi Fu : Soon-Tek Oh, Horst Buchholz