Beavis und Butt-Head machen's in Amerika

Verkaufsrang: 17418 (DVD)
AspectRatio: 16:9
AudienceRating: Freigegeben ab 16 Jahren
Binding: DVD
Director: Mike Judge
EAN: 4010884511857
Format: AC-3
Format: Dolby
Format: PAL
Format: Surround Sound
Label: Cine Plus Home Entertainment GmbH
Languages:
ListPrice:
Manufacturer: Cine Plus Home Entertainment GmbH
Verlag: Cine Plus Home Entertainment GmbH
RegionCode: 2
Erscheinungsdatum: 7. Juni 2006
Spielzeit: 78
Studio: Cine Plus Home Entertainment GmbH
TheatricalReleaseDate: 20. Dezember 1996
von: John C. Frizzell (Komponist)
Preis: EUR 8,30

Product Description

Mike Judge, Schöpfer und Stimme von MTVs unbekümmerten Helden Beavis und Butt-Head, gab mit diesem abendfüllenden Beavis-und-Butt-Head-Fehltritt sein Spielfilm-Regiedebüt, in welchem sich die Jungs auf einer Abenteuerreise kreuz und quer durch Amerika befinden, nachdem ihr überlebenswichtiger Fernseher gestohlen wurde. Den Fans der mittlerweile eingestellten TV-Show wird dieser Film zweifelsohne am meisten gefallen, obwohl auch fast jeder mit einer nur flüchtigen Ahnung von den Figuren etwas zum Schmunzeln finden wird. Beim komischsten Runninggag wird der belagerte B&B-Nachbar Tom Anderson während seines Urlaubs von den Jungs immer wieder sabotiert. Die Stimme von Butthead in der deutschen Version stammt übrigens von Tommy Morgenstern, Sänger der Band Sick for Toys.

Aus der Amazon.de-Redaktion

Mike Judge, Schöpfer und Stimme von MTVs unbekümmerten Helden Beavis und Butt-Head, gab mit diesem abendfüllenden Beavis-und-Butt-Head-Fehltritt sein Spielfilm-Regiedebüt, in welchem sich die Jungs auf einer Abenteuerreise kreuz und quer durch Amerika befinden, nachdem ihr überlebenswichtiger Fernseher gestohlen wurde. Den Fans der mittlerweile eingestellten TV-Show wird dieser Film zweifelsohne am meisten gefallen, obwohl auch fast jeder mit einer nur flüchtigen Ahnung von den Figuren etwas zum Schmunzeln finden wird. (Beim komischsten Runninggag wird der belagerte B&B-Nachbar Tom Anderson während seines Urlaubs von den Jungs immer wieder sabotiert.) Die Stimme von Butthead in der deutschen Version stammt übrigens von Tommy Morgenstern, Sänger der Band Sick for Toys. --Tom Keogh

Kundenrezensionen zu 'Beavis und Butt-Head machen's in Amerika'

Der Film ist Sch.. -Einfach Obersch.. -Würden B&B wohl sagen! (5. Oktober 2007)

Mag ja sein, das es auch an der schlechten deutschen Synchronisation liegt, das die Sprüche der MTV-Kulthelden nicht so rüber kommen, aber selbst dann denke ich nicht, das ich an dem Film mehr komisch oder zum Lachen finden werde.
Der Streifen ist einfach nur dämlich, da kommt sogar "Schuh des Manitu" wieder besser weg,der hat wenigstens ein paar Lacher.
Aber Das hier ist schlichtweg unerträglich!

Großartig! (20. März 2007)

Diesen Film habe ich schon zigmal gesehen, aber ich kann immer wieder darüber lachen. Ganz besonders wichtig ist es, sich auf gar keinen Fall die deutsche Fassung anzusehen, sondern beim englischen Original zu bleiben. Im Deutschen gehen fast sämtliche Witze flöten, so dass der Film nur sehr mittelmäßig und fast schon öde ist. Beavis und Butt-Head funktionieren halt nur als Original.
Sprüche wie "We don't need TV to entertain us" - "You said anus!" oder "Excuse me, is this a goddamn?" (Beavis am Hoover-Damm) sind halt kaum übersetzbar. Echte Highlights sind jeweis die Szenen, in denen Beavis sich in sein Alter Ego Cornholio verwandelt (jedes Mal, wenn er zu viel Zucker zu sich nimmt); zum Brüllen komisch! Diesen Film MUSS man haben!

Nicht nur im Original zum Totlachen! (20. Januar 2007)

Der Stumpfsinn (Höhöhö! Ähh...) und die Perversion (Wir werden nie vögeln! Wir werden nur alt so wie diese Leute hier! Aber die haben wahrscheinlich gevögelt!) der beiden Hauptdarsteller sorgen für unüberwindbare Lachkrämpfe! Wer glaubt, der Film wäre nur im Original zum Schreien, irrt sich gewaltig! An dieser Stelle möchte ich nicht nur vor Mike Judge sondern auch vor den Übersetzern meine Hochachtung aussprechen. Sie hatten in vielen Fällen (to do in someone: umbringen, to do someone: flach legen) sicher viel zu kämpfen.

Das Non Plus Ultra in Sachen Comedy (26. September 2006)

Witziger gehts eigentlich nicht mehr. Auf ihrem Roadtrip quer durch Amerika bleibt kein Auge mehr trocken. Wer Beavis & Butthead mag kommt hier voll auf seine Kosten. Natürlich ist der Humor nich jedermanns Sache. Manche lieben ihn, andere verstehen das hier Gezeigte überhaupt nicht, was ich eigentlich nicht recht nachvollziehen kann, da dieser Film auch als Satire funktioniert, und über die Neurosen unserer Gesellschaft sollte man schon lachen können. Für alle anderen gilt: DVD rein und Ablachen.

hauptsächlich für fans (8. August 2005)

Ich bin ein B u. B-Fan. Von diesem ersten und bisher einzigen Film bin ich jedoch ein wenig enttäuscht. Der Humor ist zwar gewohnt doch kommt es mir eher so vor als hätte ich nach den knapp 90 Minuten nur eine extrem lange Folge der Serie gesehen. Grund ist, dass der Film kaum Spektakuläres bietet :
Ein Auftritt vom Präsident und einige Schauplätze Amerikas die die beiden besuchen.
Und das war`s .. reichlich dürftig für ein Leinwand - Debüt ..
Trotzdem gibt`s 3 Sterne da der Film souverän den Humor der beiden Freaks beibehält und trotz der wenigen Überraschungen immer wieder unterhaltsam sein kann.