Aus der Amazon.de-Redaktion

The Rough Guide to World Music ist ein herrliches Buch, das Freiräume für endlose Interpretationsmöglichkeiten lässt. Wie kann es denn dann passieren, dass diese CD, die als "Kostprobe" für den zweiten Band angepriesen wird, eine solche Farce ist? Es liegt nicht nur daran, dass einige der hier als berühmt bezeichneten Musiker im Buch gar nicht erwähnt werden; oder daran, dass große Gebiete der amerikanischen und asiatischen Musik nicht berücksichtigt werden. Der größte Fehler ist folgender: Das Buch versucht ganz ernsthaft, Musik in allen ihren Formen zu erfassen, diese Platte aber gibt sich zu oft zufrieden mit standardisiertem Einheitsbrei. Wir erleben vier oder fünf erstklassige Tracks: Ruben Gonzalez, ein akzeptabler, flotter Remix von Nusrat Fateh Ali Khan, einige schöne Reggaestücke von Vivian Jackson und ein wunderbar unverdorbenes Stück mit Auszügen des Sarod-Königs Ali Akbar Khan; der urwüchsige Song von Archie Roach für seinen toten Bruder mag sich zwar in Country and Western Manier geben, aber es bleibt immer noch ein Schrei aus persönlicher Not und politischer Tortur. Aber da gibt es auch noch an Clubatmosphäre angepasste Interpretationen der Sänger aus Usbekistan und der Südseechöre und auch noch schwammige Navajo-Klänge. Als Zugabe dann noch ein Begleittext, der es tatsächlich fertigbringt, die "Geschichte" der Protestsänger und Exil-Chilenen Inti-Illimani zu erzählen, ohne auch nur ein einziges Wort von Politik zu erwähnen. --Michael Church