![Die drei Fragezeichen - Folge 42: und der weinende Sarg [Musikkassette]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41iTAfmNvCL.jpg)
Verkaufsrang: 16315 (Musik)
Artist: Die Drei ??? 42
Hörkassette
EAN: 0743213884240
ListPrice:
Anzahl Medien: 1
Verlag: Europa (Sony BMG)
UPC: 743213884240
Preis: EUR 3,30
![Die drei Fragezeichen - Folge 42: und der weinende Sarg [Musikkassette] bei Amazon kaufen](/gif/buy2.gif)
Product Description
DIE DREI ??? 42-UND DER WEIKundenrezensionen zu 'Die drei Fragezeichen - Folge 42: und der weinende Sarg [Musikkassette]'
Übersetzungswirrwarr! (1. September 2003)
Das diese Folge im amerikanischen Original eine zum Miträtseln des Lesers war, merkt man gleich am merkwürdigen Anfang. Die Folge passt halt einfach nicht in die Serie! Da hätte man sich die Übersetzung und Umschreibung in eine normale Folge wirklich sparen können, sondern lieber die zwei letzten Crimebuster-Folgen übersetzen sollen, die warten nämlich bis heute noch auf ihre deutsche Übersetzung!?!Gut, obwohl sie zu den Crimebuster-Folgen gehört! (22. März 2003)
Der weinende Sarg ist ein gutes ???-Hörspiel, ich habe ihn auch vor vielen Jahren als Buch gelesen und fand ihn spannend. Das Hörspiel hab ich jetzt, etwa 4-5 Jahre später zum ersten Mal eghört und muss sagen es gefällt mir gut, obwohl es zu den Crimebuster-Folgen gehört (Folgen 40-56 etwa). Sie ist vielleicht nicht die aller spannendste aber man kann sie sich trotzdem super anhören!!!4 sterne von 5 gibt von mir.
