Fantastisches Martial-Arts-Spektakel auf mieser DVD! (6. April 2007)

Ohne Frage ist Iron Monkey eines der besten Martial-Arts-Spektakel, die je in Hongkong produziert wurden.
Aber diese DVD verdient den Namen nicht!
Wer den Film ungeschnitten(!), im original Breitbild genießen will, sollte sich die UK-Fassung des Films von Hongkong Legends besorgen!
Der Film wurde digital remastered und enthält den englischen und original-Ton in Dolby 5.1!!
Die 2 Sterne beziehen sich auf die miese DVD, nicht auf den Film, der hätte 5 Sterne verdient!

Abzüge in der B-Note (22. März 2007)

Der Film ansich ist ohne Zweifel einer der besten Eastern überhaupt. Das Szenario ist stimmig, die Geschichte dramatisch und genau an den richtigen Stellen kommt auch der Humor nicht zu kurz, wobei der Plot stets schlüssig bleibt. (Angesichts des "mo lei tau"-Stilmittels im Hongkong-Kino keine Selbstverständlichkeit.) Zu alldem gibt es eine große Ladung brilliant choreografierte Action mit der richtigen Dosis "wire-fu", also den eher unrealistisch aussehenden aber eindrucksvollen Luftkämpfen der Schauspieler an unsichtbaren Drahtseilen.

Für sich gesehen ist der Film gut und gern fünf Punkte wert. Zwei Punkte Abzug "verdient" sich diese DVD-Version aufgrund drei großer Kritikpunkte:

1. Es gibt nur deutsche Tonspuren. Zwar ist eine Surroundspur enthalten, aber sich den Film in Mandarin oder kantonesisch anzusehen bleibt Kennern mit dieser Ausgabe verwehrt. Auch Bonusmaterial ist nicht vorhanden, wobei doch gerade ein Blick hinter die Kulissen der Actionszenen hochinteressant wäre.

2. Der Film ist geschnitten. Ein paar Szenen, besonders die, welche sadistische Grausamkeiten der Bösewichte gegen Kinder und Frauen beinhalten, wurden entfernt. Trotzdem gibt es einige brutale Tode zu sehen und es fließt nicht wenig Blut. "Jugendtauglicher" wird der Film durch diese Schnitte nicht, so dass man allgemein auf das Schneiden auch ganz hätte verzichten können.

3. Der größte Kritikpunkt: der Film wurde auf Fernsehbildschirm-Fullscreenformat vergrößert. Da die ursprüngliche Kinoversion im Breitbildformat lief, bedeutet dies logischerweise, dass am linken und rechten Rand Bildteile fehlen. Diese Bildteile gehören jedoch zur ursprünglichen Bildkomposition und besonders in den Kampfszenen, in denen viele Totaleinstellungen zu sehen sind, wirkt das Gesamtbild beengt und lässt die Action teilweise etwas wirr wirken.

Fazit: brillianter und temporeicher Eastern in technisch dürftiger Umsetzung. Easternfans sollten unbedingt zu einem asiatischen Originalrelease oder einer der englischsprachigen Special Editions greifen!

Einer der besten Eastern (21. Juli 2005)

Nach den Huang Fei Hong(Once Upon a Time in China) und Fong Sai Yuk Filmen, wohl einer der coolsten Eastern die ich gesehen habe. Selbst die Story ist auf (für Eastern) gutem Niveau. Die Kampfszenen sind auch aller erste Klasse. Zu der DVD ist zu sagen, dass leider kein Originalton enthalten ist und auch keinerlei Extras (ein par Trailer mal ausgenommen). Für den Preis auf jeden fall nicht in Ordnung. Aber alle Eastern Fans, die auf den Originalton und Extras keinen Wert legen auf jeden Fall zu empfhelen! (4 Sterne nur wegen der lieblos gestalteten DVD)

Ein richtig guter Kung Fu Film (28. Mai 2004)

Richtig schöne Kung Fu Filme im alten China gibt es auch ohne Jet Li und Jackie Chan. Donnie Yen geht in diesem Film in der Rolle eines Arztes und Volksheld übelst ab. Kung Fu Akrobatik vom feinsten. Und dieser Film hat sogar eine Story!!!!

Erstklassiger Film voller Action (19. Mai 2004)

„Iron Monkey" ist einer der ganz großen Martial-Arts-Kultfilme und gehört mit unter zum Besten, was das Hongkong-Kino je hervorgebracht hat.
Die Story ist im mittelalterlichen China angesiedelt und ist schlüssig und sehr unterhaltsam inszeniert. Die Filmmusik unterstreicht die tolle Atmosphäre und die Kämpfe sind wieder einmal eine Klasse für sich. Hier wurde beste Arbeit geleistet: Allein der finale Schlusskampf ist das Geld wert. Dazu kommen sehr gute Schauspieler (u.a. Donnie Yen) und eine erstklassige Regie.

Kurz: „Iron Monkey" bietet alles, was man sich als Martial-Arts-Fan wünschen kann:
Klasse Fights, eine intelligente Rahmenhandlung und viel Atmosphäre. Das Ergebnis kann sich sehen lassen und ist mit Sicherheit einer der besten Kung-Fu-Filme.
Zur DVD: Die Bildqualität ist jenseits aller Kritik, der Ton überzeugt, der Film ist nicht geschnitten. Die Extras (u.a. Biographien, Trailer, Interviews, Bildergalerie) sind qualitativ hochwertig. Insgesamt eine würdige DVD-Umsetzung, die für alle Fans des Genres schon fast einen Pflichtkauf darstellt.