Aus der Amazon.de-Redaktion

Mira Sorvino erhielt einen Oscar für ihre Rolle als strohköpfige Prostituierte und Pornodarstellerin, die zufällig die Mutter eines ziemlich intelligenten Jungen ist, der von einem Ehepaar aus Manhattan (Woody Allen und Helena Bonham Carter) adoptiert wurde. Die Geschichte erzählt, wie der von Woody Allen gespielte Sportjournalist neugierig wird und etwas über die Identität der biologischen Mutter seines Sohnes erfahren will. Deshalb baut er eine Beziehung zu ihr auf, ohne ihr den wahren Grund dafür zu verraten.

Dieser 27. Spielfilm, den Woody Allen geschrieben und inszeniert hat, verbindet auf nette Weise eine intelligente Komödie mit einem bisschen von der verrückteren Energie seiner frühesten Werke. (Zwischen den Szenen gibt es einen running Gag mit einem griechischen Chor -- tatsächlich in irgendwelchen Ruinen in Griechenland gedreht -- der die Ereignisse des Drehbuchs in Gesangs- und Tanznummern interpretiert.)

Mit diesem Film befindet sich Woody Allen zwar nicht auf dem Höhepunkt seines Könnens, aber er ist ein gelungenes Nebenwerk, dass durch Sorvinos Interpretation einer für das Kino archetypischen dummen Blondine veredelt wird. --Tom Keogh

absoluter Geniestreich (3. April 2008)

Dieser Film ist eine absoluter Geniestreich vom Meister des hintersinnigen und treffenden Humors, Woody Allen.
Dieser spielt selbt mit: als verklemmter und hyperaktiver Intellektueller, der die leibliche Mutter seines Adoptivsohnes sucht und eine junge attraktive Pornodarstellerin findet.
Das Ganze begleitet von einem antiken Chor, der stilgerecht aus einem griechischen Amphitheater den verlauf der Geschichte gesanglich kommentiert.
Ironische Komödie auf einem Teppich aus Jazz und Sirtaki.

griechische Komödien einmal anders... (26. August 2007)

Trotz eines Oscars für Mira Sorvino ist MIGHTY APHRODITE eine etwas unterschätzte Komödie im späteren Werk von Woody Allen... ein humorvoller Einblick in den Beziehungsalltag eines gutsituierten New Yorker Paares, diesmal erweitert um das Thema Elternschaft und Adoption. Der Film lebt vor allem vom Culture Clash des intellektuellen New Yorker Sportreporters Lenny Weinrib (Allen) mit der naiven aber herzensguten Prostituierten Linda Ash (Sorvino), welche sich als leibliche Mutter seines Sohnes herausstellt. Während er ihr Leben unbedingt in geordnete Bahnen lenken und sie mit einem beschränkten, aber liebenswürdigen Boxer verkuppeln möchte (herrlich dargestellt von Michael Rapaport, der Jahre später in SCHMALSPURGANOVEN nochmal in einer ähnlichen Rolle auftaucht), kriselt es unterdessen in seiner eigenen Ehe, denn seine vielbeschäftigte Frau wird bereits heftigst von ihrem Galeriepartner Jerry Bender umworben.

Als ob das alles nicht schon witzig und absurd genug wäre, hatte Woody Allen auch noch den genialen Einfall einen griechischen Chor (komplett in Schminke und Kostümen; die Szenen wurden tatsächlich in einem Amphiteather in Sizilien gedreht) ins Drehbuch einzubauen, welcher die Handlung auf eigene Art & Weise kommentiert - und abwechselnd zwischen Tanzeinlagen, geflügelten antiken Worten und derber New Yorker Alltagssprache hin- und herwechselt. Das kann man nicht beschreiben, das muss man einfach gesehen haben.

"Mira Sorvino - Oscar als beste Nebendarstellerin!!!" (12. Juni 2005)

"Der linkische New Yorker Sportreporter Lenny Weinrib hätte gern einen Stammhalter, doch dafür hat seine Frau, die erfolgreiche Galeristin Amanda keine Zeit. Schließlich stimmt sie einer Adoption zu.
Der kleine Max erweist sich bald als intelligenter Musterknabe. Weil er sich zuhause alleingelassen fühlt, sucht Lenny heimlich nach Max' leiblicher Mutter, die wohl ein phänomenales Erbgut haben müsse. Mit diesem unerlaubten Eingriff in den Lauf des Schicksals zieht Lenny den Unmut der Götter auf sich, die ihn beobachten. Vergebens warnt ihn ein Chor aus der antiken griechischen Tragödie vor den Folgen seiner Neugier. Lenny lässt sich nicht abhalten & macht Linda Ash ausfindig. Max' Mutter ist nicht bloß eine Pornodarstellerin, sondern ein herzhaft-unschuldiges Mädchen, das ihn mit seiner erfrischend unbekümmerten Art becirct. Lenny verheimlicht ihr die Geschichte von Max & drängt sich ihr als guter Freund auf, der sie zurück auf den Pfad der Tugend führen möchte. So will er nicht nur Linda als brave Hausfrau an den Ex-Boxer & Farmer Kevin verkuppeln, sondern legt sich überdies mit ihrem brutalen Zuhälter Rick an. Es scheint, als habe er sich nun endgültig übernommen, doch die Götter geben dem Geschehen eine unerwartete Wendung...
Woody Allen erweist sich mit dieser frischen & selbstironischen Adaption der griechischen Mythologie erneut als Meister der augenzwinkernden Selbsterkenntnis. Virtuos lässt er Zeiten, Räume & Situationen ineinander fließen & entlockt den klassischen Weisheiten überraschend moderne Einsichten. Der streng choreographierte antike Tragödienchor, der die Handlung gewitzt kommentiert, singt zum Schluss eine heitere Melodie aus einem Cole Porter-Musical & die Tragödie erweist sich als heilsame Farce. "Das Leben ist nicht zu stoppen", meint Woody Allen"; "es wird sowieso zu einem einzigen wunderbaren Genius, hat man es einmal verstanden, ihm die tragische Dimension auf kaltem Weg zu entziehen."
Für Mira Sorvino war die schillernde Rolle des naiven Mädchens mit Herz ein Karriere-Sprungbrett. Sie erhielt den Oscar als beste Nebendarstellerin!!!"

Einer seiner besten Filme... (16. Dezember 2003)

Ein wirklich empfehlenswerter Film. Ich kenne alle seine Filme und finde diesen neben "Hannah und ihre Schwestern" am witzigsten und interessantesten (insbesondere im Original). Ein echter Genuss!

Moody Woody (10. Juli 2000)

Allen fängt an, das Leben positiv zu sehen. Diese Komödie sagt SO viel über das Leben im allgemeinen und über Relationen mit und zwischen Eltern, auf genialer Weise in Kontext mit das Leben der Gegenwart gesetzt, und mit satirischen Referenzen zur alten Griechischen Theater und Philosophie. Woody Allen hat's noch Mal getan! Eine hervorragende Komödie. Über's Leben!