Japanisch wäre noch besser! (2. November 2002)

Wie immer geht es drunter und drüber in der idyllischen Berghütte: Sasami erfährt endlich mehr über ihre Alpträume und Ryo-Ohki wird Washu-chans Wissenschaftsopfer. Und (auch wie immer) muss Tenchi am Ende herhalten.
Warum nur vier Sterne? Das ist schnell erläutert:
Die Synchro!
Ja, die Sprecher haben sich weiterhin gebessert (wenn man sich da Moldiver anhört... ok, schlechter Vergleich; ALLES ist besser als...Sie ist gleichzustellen mit Wedding Peach), dennoch bevorzuge ich die Alternativen DVD (Original mit Untertitel) oder Fernsehen (da wird geprobt bis das sitzt!).
ABER: Wer sieht sich schon zuerst Folge 9+10 an?! Hat man 1-8 überstanden, kann man gefahrlos zugreifen! Zumal die Kassetten nebeneinander ein schickes Rückenbild ergeben ^_^ Ansonsten: Die Story fesselt einen und man achtet nicht mehr auf die Synchro. In diesem Sinne, viel Spaß!