Der Untergang des Römischen Reiches

Verkaufsrang: 10128 (Video)
Actor: Sophia Loren
Actor: Stephen Boyd
Actor: Sir Alec Guinness
AspectRatio: 16:9
AudienceRating: Freigegeben ab 12 Jahren
Binding: Videokassette
Director: Anthony Mann
EAN: 4020974149808
Format: HiFi Sound
Format: PAL
Label: EMS GmbH
Languages:
ListPrice:
Manufacturer: EMS GmbH
Verlag: EMS GmbH
Erscheinungsdatum: 22. August 2002
Spielzeit: 162
Studio: EMS GmbH
TheatricalReleaseDate: 1963
von: Sophia Loren (Hauptdarsteller), Stephen Boyd (Hauptdarsteller), Dimitri Tiomkin (Komponist)
Preis: EUR 3,99

Aus der Amazon.de-Redaktion

Ein Weltreich geht nicht von einem Tag auf den anderen unter. Es ist ein Prozess, der eintritt, wenn das Reich nicht mehr mit vereinten Kräften für Ziele und Ideale kämpft, sondern Einzelinteressen über die der Gesamtheit siegen.

Der Untergang des Römischen Reiches beginnt im Jahre 180 n. Chr. an der Nordgrenze des Römischen Reiches. An dieser Grenze herrscht Krieg. Im Norden kämpfen die Germanen gegen die römischen Angreifer. Rom verlangt von den Germanen Unterwerfung, um sie "zivilisieren" zu können. Die Germanen indes verlangen nichts anderes als ihre Freiheit. In diesen Kriegswirren erkennt Kaiser Marcus Aurelius (Alec Guiness), dass dieser Konflikt nur durch einen Friedensschluss entschärft werden kann. Doch er ist alt und krank, und sein Sohn Commundus (Christopher Plummer) ist ein Heißsporn, der Gladiatorenspiele dem Regieren vorzieht. So entschließt sich Aurelius, seinen Militärtribun Livius (Stephen Boyd) zum Nachfolger zu ernennen. Livius kennt den Krieg und weiß, dass dieser nur durch den Frieden besiegt werden kann. Doch bevor sein Wort in Kraft gesetzt werden kann, fällt Aurelius einem Giftanschlag eines Dieners (José Ferrer) zum Opfer. Obschon Commundus nun den Thron besteigt, scheint Aurelius' letzter Wunsch Wirklichkeit zu werden. Livius wird von Commundus zum ranghöchsten General der Armee ernannt -- und stante pede schließt er Frieden mit den Germanen. Commundus aber ist ein schwacher Herrscher, der sich lieber im Glanze des Ruhms spiegelt, als sich mit den Problemen seines gigantischen Reiches auseinander zu setzen. Als er beginnt, reiche Provinzen mit hohen Steuern in den Ruin zu treiben, nur um seine Stadt Rom im Luxus schwelgen zu lassen, begehren die ersten Provinzfürsten auf. Zwischen den Fronten steht Livius, der seinem Herrn Treue geschworen hat, aber die Augen vor dessen Größenwahn nicht weiter verschließen kann.

Der Untergang des Römischen Reiches ist wahrlich großes Kino. In Ausstattung und Komparserie verschwenderisch, versteht der Film es, den Zuschauer zu fesseln. Die Geschichte tritt zwar in den Massenszenen immer wieder in den Hintergrund, aber im Gegensatz zu Filmen wie El Cid, in denen sich Regisseur Anthony Mann oft in Bildern vergaß, räumt er in diesem Epos seinen Darstellern genügend Freiräume ein, um lebendige Figuren zu erschaffen. Vor allem Christopher Plummer in der Rolle des labilen, größenwahnsinnigen Commundus bleibt in Erinnerung.

Wer übrigens schon immer einmal wissen wollte, woher Ridley Scott seine Ideen für Gladiator gemopst hat, wird in diesem Film fündig. Zumindest bis zum Tod von Marcus Aurelius sind die Parallelen beider Filme unübersehbar. Und auch der Showdown weist mehr als nur eine Übereinstimmung auf. --Christian Lukas

Amazon.de DVD-Bewertung

Das Bild der DVD ist digital überarbeitet worden und strahlt in schönstem Glanz. Der Ton ist zwar "nur" DD 2.0 (deutsch und englisch), aber er ist klar und sauber. Extras gibt es so gut wie keine, außer ein paar Schauspielerinfos und dem Originaltrailer. Dafür aber liegt auf dieser DVD dem deutschen Publikum erstmals die ungeschnittene Fassung des Filmes vor.

Tatsächlich ist die ursprünglich in den deutschen Kinos und später im Fernsehen gezeigte Version von Der Untergang des Römischen Reiches um mehrere Minuten gekürzt worden. Dies ist umso verwirrender, wenn man bedenkt, dass einige der eindrucksvollsten Schauspielermomente aus der deutschen Fassung entfernt wurden, wie eine Rede von James Mason. Dieser stellt einen Freund von Livius dar. Um den römischen Senat davon zu überzeugen, mit den Germanen in Frieden zu leben, hält er nun ein flammendes Plädoyer für die Gleichberechtigung aller Religionen und Völker, für Freundschaft, Toleranz und Verständigung. Warum eine solch grandiose Szene einst dem deutschen Publikum vorenthalten wurde, ist nicht zu verstehen. --Christian Lukas

Kundenrezensionen zu 'Der Untergang des Römischen Reiches'

Gladiator mal historisch (19. März 2008)

Um die vorherigen Rezension kurz zusammenzufassen:

1. Die DVD hat keine Fehler.
2. Es gibt in der Langfassung Passagen die nicht in der deutschen Fassung enthalten sind, dies kennt man auch von anderen Filmen.

Und einige Anmerkungen:

3. Im Gegensatz zu Gladiator ist hier wesentlich mehr Hintergrund enthalten und man beschränkt sich nicht nur auf "Äktschn".
4. Auch historisch weist der Film eine größere Korrektheit auf als die Nachverfilmung. (soweit man das eben nach den geschcihtlichen Überlieferungen sagen kann)
5. Technisch (obwohl alt) und schauspielerisch gehört der Film zu den Besten Historienfilmen und ist mit Ben Hur und Spartacus u.ä. zu vergleichen.

Finger weg! (10. Dezember 2007)

Haben Sie schon mal einen Film gesehen, der immer mal wieder von deutsch auf englisch wechselt und zurück? Ganz plötzlich und ohne Vorankündigung? Manchmal mitten in der Szene, bei einem Gespräch zwischen den beiden selben Darstellern?

Lassen Sie es! Es macht wirklich keinen Spaß. Würde es sich um einen filmimmanenten Grund handeln (2 Personen wechseln die Sprache, damit ein Dritter sie nicht versteht), würde das ja wenigstens noch Sinn machen. Aber hier passiert das geradezu willkürlich. Hintergrund ist, daß die restaurierte Version Originalszenen eingebaut hat, die ursprünglich rausgeschnitten waren. Und so existiert zu den neu verwendeten Szenen keine Synchronisation.

Der Film an sich ist natürlich sehr bildgewaltig und berauschend. Und es lohnt sich sicherlich, diesen Film zu kaufen. Aber vielleicht ist es sinnvoll, ein wenig abzuwarten, ob nicht eine neue DVD rauskommt mit der alten Fassung, so daß man den Film auch wirklich rundum genießen kann.

Klassiker des Historienfilms mit vielen Stars (8. Mai 2005)

Hierbei handelt es sich ohne Zweifel um einen Klassiker des Historienfilms, der aber meiner Meinung nach nicht ganz an andere Filme dieses Genres wie z. B. "Ben Hur" oder "Spartacus" heranreicht.
Glücklicherweise hat Black Hill Pictures das knapp dreistündige Werk in seiner ungekürzten Fassung veröffentlicht, weshalb für die bisher fehlenden Szenen natürlich keine deutsche Synchronisation existiert. Es wird dann auf den englischen Originalton ausgewichen. Leider ist dies nirgends auf der DVD vermerkt und das größte Manko dabei ist, dass für diese Szenen nicht einmal deutsche Untertitel spendiert wurden. Schade, ansonsten eine gute DVD, Bild ist super, Ton auch in Ordnung, nur Extras gibt es keine erwähnenswerten. Aber die Hauptsache ist ja immer noch der Film.

dvd hat fehler (18. November 2004)

ich habe diese dvd gesehen,leider stimmt die synchronisierung nicht.wer auf deutscher sprache sehen will,wird oft feststellen, das aufeinmal englisch gesprochen wird dann wieder deutsch.ich denke so schön wie der film ist so schade ist die pressung.ein umtausch bringt nichts der fehler ist der selbe.

Packendes Sandalenepos (9. September 2002)

Spektakuläres und aufwendig inzeniertes Schlachtenepos um den
Zerfall des römischen Reiches.
Alec Guinnes, Stephen Boyd, Sophia Loren und Christopher Plummer
spielen in diesem Vorgänger zum Gladiator mit Russel Crowe, die
Hauptrollen.