Brel sehr gut, Idee gut, Umsetzung naja... (14. August 2004)

...zunächst ist völlig unklar, warum die drei DVDs im Paket fast das Doppelte der drei Einzel-DVDs kosten. Zwar stimmt alles, was in Rezension 1 gesagt wird, soweit es J. Brel und seine Kunst betrifft. Die drei DVDs stellen aber m.E. eine wenig professionelle geschnittenen Resteverwertung dar, die jeder halbwegs Begabte auch an seinem PC hinbekommen hätte. Es ist auch völlig egal, welche DVD man zuerst anschaut. Kein Zusammenhang zwischen den dreien. Wenig sonstige Informationen, von einigen Untertitelchen abgesehen. Es hätte so einfach sein können, diese DVDs wirklich kaufenswert zu machen: einfach den Dokumentrafilm über J. Brel des Schweizerischen Fernsehens, ausgestrahlt Ende der 80-ziger Jahre, mit auf die DVDs nehmen, ergänzt durch den Mitschnitt des J. Brel Konzerts aus dem Olympia/Paris. Dann wären über 100 Euro angemessen gewesen.

Für den Brel-Kenner unverzichtbar (10. Juni 2004)

Was Jacques Brel auch 25 Jahre nach seinem Tod als weltweit besten Chanson-Künstler bestehen lässt, ist hauptsächlich die Tatsache, dass er in allen Bereichen (Text, Musik und Vortrag) gleichermaßen brillieren konnte.
Seine besten Chansons sind kleine Wunderwerke der Alltagspoesie, wobei Text und Musik oftmals eine perfekte Symbiose bilden. Die Musik ist niemals Selbstzweck, sie steht vielmehr voll und ganz im Dienste der brelschen Poesie; sie drückt Stimmungen und Gefühlslagen der Chanson-Protagonisten aus, kann aber auch auf wunderbare Weise in den Liedern beschriebene Atmosphären oder Landschaften erlebbar machen (wie z.b. in „Le plat pays", v.a. aber in „Marieke").
Der extrovertierte, aber niemals oberflächlich wirkende Vortragsstil Brels ist die ideale Komplettierung seiner Chanson-Kunst. Alles was Brel auf der Bühne tut (seine Schauspieleinlagen, seine Mimik, sein „jeu de mains" seine physische, eigentlich schon sportlich zu nennende Aktivität) steht in völligem Einklang mit dem auf der Text- bzw. Musikebene dargebotenen.
Die vorliegende Edition enthält insgesamt über 7 Stunden Material verteilt auf 3 DVDs, wobei das zugrunde liegende Konzept mit Sicherheit die intimen Kenner bzw. „Fans" von Jacques Brel begeistern wird, während es durchaus sein kann, dass Neulinge dem einigermaßen ratlos gegenüberstehen werden. Das vorliegende Material hat (auch nicht ansatzweise) „Lehrfilmcharakter". Sieht man einmal von vereinzelten Interviewpassagen ab, so wird Chanson pur geboten; ein Lied reiht sich ans andere (glücklicherweise immer in voller Länge); Kommentare oder biographische Hinweise wird man ebenso wenig finden wie eine Interpretationshilfe. Dies ist für den Insider wohl auch kaum vonnöten, wer aber wenig oder nichts über Brel weiß, bzw. seine Lieder nicht kennt, dem sei möglicherweise anzuraten, zunächst einmal seinen „Informationsrückstand" aufzuholen, damit er diese Edition auch wirklich angemessen goutieren kann.
Dem „eingeweihten" Betrachter jedoch erschließen sich immer neue Facetten des „Grand Jacques", da ja nahezu alle enthaltenen Chansons in einer „version inédite" vorliegen, also bisher so nicht auf CD veröffentlicht wurden. Absolut faszinierend: Einmal kann der Zuschauer den Entstehungsprozess eines Chansons mitverfolgen (Quand ma maman reviendra).
Selbstverständlich sind auch die seinerzeit nicht veröffentlichten Lieder seiner letzten LP enthalten. Brel wollte diese 5 Titel ausdrücklich zurückhalten, da er sie für nicht vollendet hielt. Bleibt angesichts dieser nachträglichen Veröffentlichung gegen den Willen des Sängers auch ein etwas unangenehmer Beigeschmack, so dürfte bei den meisten Chanson-Freunden doch die Neugierde auf das bisher Unbekannte überwogen haben. Und die Erwartungen werden sicher nicht enttäuscht, vor allem in „La cathédrale" (gleich am Anfang zu hören) zeigt sich Brel absolut auf der Höhe seiner Kunst.

Ein ganz großes Plus dieser auch äußerlich ansprechend gestalteten Edition ist die technische Seite, denn der Ton bietet fast durchgehend CD-Niveau, was für den Kenner, der um die erbärmliche Qualität der bisher im Umlauf befindlichen VHS-Kassetten weiß, eine kleine Sensation darstellt. Aus dem Bildmaterial wurde das bestmögliche herausgeholt, wobei es hier schon gewisse Qualitätsschwankungen gibt, aber das war wohl unvermeidlich.
Insgesamt eine klare Kaufempfehlung für dieses DVD-Set!