Sehr schöner Film, aber warum neu synchronisiert?!?!? (14. August 2006)

Ich liebe diesen Film, habe ihn schon als kleines Mädchen gerne geschaut. OK, es gibt ein Paar Abweichungen zum Buch, aber das hat mich als Kind nie gestört.

Umso mehr habe ich mich gefreut, diese DVD hier zu finden - und sie natürlich gleich gekauft.
Leider hat sich meine Hoffnung auf Kindheitserinnerungen nur zum Teil erfüllt - da der Film komplett neu synchronisiert wurde.
Wenn ich mich richtig erinnere, müsste es Gisela Trowe (oder Tilly Lauenstein?) gewesen sein, die in der 80er-Jahre-TV-Fassung alle Stimmen und auch die Erzählerstimme gesprochen hat. Das fand ich immer besonders schön!
Schade... für alle, die sich erinnern wollten.

Für die Kinder von heute sicher aber auch so immer noch ein schöner, sehenswerter Märchenfilm.
Fünf Sterne für den Film - ein Stern für die neue Synchro, macht drei.

Leider etwas langweilig (7. September 2004)

Obwohl der Film ziemlich buchgetraeu ist, hat er meinen Kindern (5 Jahre) und mir nicht gut gefallen. Er war etwas langwierig und langweilig. Die Drehart/technik, finde ich, ist fuer einen so langen Film nicht geeignet (die Geschichte ist nicht spanned und fliesst nicht richtig).

Ganz nett gemacht aber.... (24. Mai 2004)

Der Film ist ganz nett umgesetzt auch wenn einige Szenen, gegenüber dem Buch,komplett fehlen.Ansonsten für Kinder gut geeignet!

Liebevolle Zeichentrickumsetzung (19. Februar 2004)

Bei der Umsetzung von guten Büchern als Film bin ich generell etwas skeptisch, aber dieser liebevoll gestaltete Zeichentrickfilm wird der Vorlage gerecht. Das liegt zum einen daran, dass sich der Film sehr eng an die Buchvorlage hält und auch kaum etwas wegläßt. Zum anderen sind die Hauptfiguren "die kleine Hexe" und "der Rabe Abraxas" mit tollen Sprechern besetzt, die den Figuren Leben einhauchen. Die handgemachte Zeichentrickarbeit hat ihren ganz eigenen Charme und unterscheidet sich von den modernen rechnergestützten Animationen à la Shrek, ohne dadurch irgendwie schlechter zu sein. Ein ganz wesentlichen Anteil am positiven Gesamteindruch hat auch die tolle Filmmusik, die passende Stimmungen erzeugt. Außerdem dem Start des Hauptfilm und einer Kapitelanwahl gibt es keine weiteren Features, aber die braucht man hier eigentlich auch nicht und die Bild und Tonqualität ist sehr gut. Eine tolle Empfehlung für alle die nicht immer Zeit haben das Buch vorzulesen.