Jeder Augenblick ist kostbar! (15. September 2008)

Ich habe für meine Rezension bewusst diese Version gewählt, weil ich mich darüber ärgere, dass die deutschsprachige Serie gekürzt wurde.
Was Jane Austen betrifft, bin ich ein Späteinsteiger. Ihre Romane haben mich gleich in den Bann gezogen. Besonders "Stolz und Vorurteil". Natürlich liebe ich auch die Minniserie.
Colin Firth habe ich erst in "Eine zauberhafte Nanny" kennengelernt.
"Stolz und Vorurteil" noch später, durch den Kinofilm. Von der Euphorie um das nasse Hemd bin ich zum Glück verschont geblieben. So konnte ich mich ohne Vorurteil von der Leistung seines Trägers überzeugen. Jennifer Ehle steht Colin Firth mit ihrem Talent in nichts nach. Spitzfindig und voller Energie verkörpert sie für mich die Elizabeth so, wie wohl Jane Austen ihr "Lieblingskind" gesehen haben muss.
Lizzy und Darcy bringen ihre zwispältigen Gefühle hervorragend rüber. Mimik und Körperhaltung sind perfekt, diese Blicke, die Anziehung, das erotische Knistern. Es gelingt ihnen die Spannung durchweg aufrecht zu erhalten. Ihre Wandlungsfähigkeit verleiht der Rolle, der Situation auch ohne Worte ihre Präsenz. Das wird durch Jane Austens geistreichen Dialoge unterstrichen. Ist es nicht gerde das, was der so umschwärmten Szene in Pemberley seine Wirkung gibt? Hier gelingt es Jennifer Ehle und Colin Firth den Überraschungseffekt voll auszuspielen.
Rein optisch gesehen, ohne große Handlung finde ich auch die nächste Szene ansprechend. Darcy kommt eilig aus dem Haus. Seine Haare sind noch feucht und verstrubbelt. Aus Angst, Elizabeth könnte weg sein, achtet er nicht auf sein korrektes Aussehen. Hier lässt er eine sichtbare Schwäche zu. Das macht ihn sympathischer denn je. Es sind die kleinen Sequenzen, die uns helfen seine innere Wandlung nachzuvollziehen.
Aber es wäre vermessen, den Erfolg der Serie nur den beiden Hauptdarstellern zuzuschreiben. Jane Austen wäre nicht Jane Austen, wenn sie uns die Geschichte nicht gleichzeitig als familiäres und gesellschaftliches Ereignis präsentieren würde. Schließlich ist es die Rahmenhandlung, die die uns eine Brücke zwischen Elizabeth und Darcy schlägt. Was Jane Austen durch ihre intelligente Wortwahl rüberbringt, wird in der Minniserie auch zum optischen Meisterwerk, die Landschaft, die Musik, die Kostüme, das Flair, die durchweg guten Schauspieler.
Die hysterische Mrs. Bennet ist skurril überzeichnet, des Vaters Ironie, nicht immer angebracht,aber trotzdem treffend. Bei Mr.Collins, dem einfältigen Männlein, sträuben sich, schon bei seinem ersten Erscheinen, meine Nackenhaare. Besonders gefallen hat mir auch Lady de Bourgh. Sie als keifende "Gewitterziege" darzustellen entspricht in meinen Augen voll der Buchvorlage.
An Jane Bennet, musste ich mich allerdings erst gewöhnen. Aber Susanna Harker gewinnt durch ihr Spiel. Ihr Charme und ihre Güte machen sie schön.
Alles in allem stehen die Akteure den beiden Hauptdarstellern in kaum etwas nach. Ich denke an den Ball in Netherfield, wo sich Mary so blamiert. Großartig, wie die Gäste ihre Peinlichkeit rüberbringen.
Für die BBC hat sich hier eine engagierte Crew zusammengefunden. Sie hat mit viel Hingabe, Aufwand und Fleiß Meilensteine überwunden um der Geschichte ihre Brisanz zu verleihen. Was wurde nicht alles getan, um Jane Austens Welt zum Leben zu erwecken. Herzlichen Dank dafür.
Mein Fazit: Der Minniserie haftet jene Klasse an, die einen Jane Austen Roman ausmacht, eine Klasse, bei der jeder Augenblick seine eigene Energie vrsprüht.

Dieser Film hat mein Leben geprägt (28. Juli 2008)

Dieser Film hat mich bereits vor Jahren zu einem Jane-Austen-Fan gemacht.

Der Film lief damals zu Ostern im Dritten, und dummerweise hat mein Videorecorder nicht ganz das getan, was er sollte: Mittendrin fehlte ein riesiges Stück - und zwar ausgerechnet das mit dem ersten Heiratsantrag darin.
Da ich den Rest (trotz grausiger Synchro, wie mir später klar wurde) durchaus ansprechend fand, mußte gleich mal das Buch her. Erst auf deutsch, dann auf englisch.
Und wenig später auch der Film, der heute ganz weit oben auf meiner Liste der Lieblingsfilme steht. Und natürlich bin ich auch schon lange Colin-Firth-Fan...
Viele Jahre, sämtliche verfügbare Austen-Texte und viele Verfilmungen später kann ich nur sagen: das hier ist ein echtes Meisterwerk. Es ist halt nicht nur die zugrunde liegende Geschichte von Darcy und Elizabeth, sondern auch dieser Film zeitlos schön und doch immer aktuell.

Unglaublich!!! (12. April 2008)

Eine Verfilmung die dem Buch wuerdig ist! Mit der BBC Verfilmug kann einfach keine andere Umsetzung mithalten, alles was das Buch so herrlich macht, taucht auch im Film auf. Die Dialoge sind zumeist wortgetreu wiedergegeben, die Charaktaere koennten nicht besser dargestellt werden - man kann gar nicht genug schwaermen. ACHTUNG: Genug Zeit einplanen, die Verfilmung ist wie das Buch - man kann nicht aufhoeren damit!

Unbedingt englische BBC Version! (7. Februar 2008)

Dies ist meiner Meinung nach die beste Inszenierung von Pride and Prejudice!

Ich empfehle allen LiebhaberInnen des Romans die englische BBC Version zu gucken/kaufen. Bei den Übersetzungen geht oft der Wortwitz verloren oder aber tatsächliche Spieldauer..also unbedingt auf die Details achten.

Außerdem hat Colin Firth eine derart schöne Stimme, dass man sie nicht missen möchte.

Perfekt! (15. Januar 2008)

Es macht so einen Spass, 5 Sterne zu vergeben, wenn sie wirklich verdient werden! Diese Verfilmung ist, wie schon alle anderen Rezensionen erkennen liessen, wunderbar und wir werden sie sicher noch viele Male ansehen. Ich habe mich selten so über den Kauf einer DVD gefreut und auch mein Mann war begeistert.
Alles andere wurde schon geschrieben: die Besetzung ist perfekt und die Stimmung des Buches wird hundertprozentig getroffen!