Verliebt in eine Hexe - Die komplette Season 1 (4 DVDs)

Verkaufsrang: 4029 (DVD)
Actor: Elizabeth Montgomery
Actor: Dick York
Actor: Dick Sargent
AspectRatio: 4:3
AudienceRating: Freigegeben ab 6 Jahren
Binding: DVD
Brand: Sony
Director: William Asher
Director: Bruce Bilson
Director: Ida Lupino
Director: Russell Mayberry
EAN: 4030521703124
Technische Details: FSK 0
Format: Dolby
Format: HiFi Sound
Format: PAL
Label: Sony Pictures Home Entertainment
Languages:
ListPrice:
Manufacturer: Sony Pictures Home Entertainment
NumberOfItems: 4
Verlag: Sony Pictures Home Entertainment
RegionCode: 2
Erscheinungsdatum: 17. August 2005
Spielzeit: 880
Studio: Sony Pictures Home Entertainment
TheatricalReleaseDate: 1972
von: Elizabeth Montgomery (Hauptdarsteller), Dick York (Hauptdarsteller), Van Alexander (Komponist)
Preis: EUR 25,95

Product Description

Sony Pictures Verliebt in eine Hexe - Season 1 (4 CD`s), USK/FSK: oA VÃ-Datum: 16.08.05

Kundenrezensionen zu 'Verliebt in eine Hexe - Die komplette Season 1 (4 DVDs)'

Serie Top - Sprache Flop (31. Juli 2008)

Also zur Serie gibt es nichts zu sagen, außer dass sie erstklassig, witzig und empfehlenswert ist.

Aber ich finde es eine Frechheit bei Sprache auch Deutsch aufzuführen, obwohl nur ein Drittel der Folgen in Deutsch zu sehen ist!!!!
Ich bin natürlich drauf reingefallen und der Rest meiner Familie, der kein Englisch spricht, guckt jetzt in die Röhre bzw. auf den Untertitel!!!!

Schade für eine so tolle Serie, dass ich jetzt nur 3 Sterne geben kann!

Unter anderem eine Ideenkiste! (11. Juni 2007)

Ich will nicht darüber lamentieren, das ein Teil der Folgen synchronisiert sind und ein anderer Teil nicht. Ich möchte mich auch nicht darüber mokieren, das die Folgen nachkoloriert worden sind (die Serie lief ja wohl ursprünglich in Schwarz-weiß).

Ich möchte mich vielmehr darüber äußern, das die Serie vielleicht auch ein Ideenlieferant gewesen sein kann. Terry Pratchett läßt in "Total Verhext" Esme Wetterwax den Kater von Nanny Ogg in einen Menschen zaubern. In verliebt in eine Hexe macht Samantha das gleiche. Samanthas Eltern sind von ihrem "sterblichen" Schwiegersohn nicht begeistert. Da wird man doch an Muggel und "Schlammblut" erinnert.

Auch ansonsten ist die Serie sehr gut gemacht. Es werden unter anderem Probleme des gewöhnlichen Alltags verwendet, bei deren Lösung die Magie manchmal sehr hilfreich ist.

Das Salz in der Suppe ist einerseits Gladys Kravitz die neugierige Nachbarin, gespielt von Alice Pierce, die in "Spion in Spitzenhöschen" und "Was diese Frau so alles treibt" schon ähnliche Rollen gespielt hat, und ihr armer Ehemann Abner, der unter seiner Frau zu leiden hat. Andererseits ist da Samanthas Mutter Endora, die ihren Schwiegersohn immer wieder Prüfen, und Fallen stellen will. Naja, und dann ist da noch die leicht verwirrte Tante Clara, die ihr Herz immer am rechten Fleck hat.

Noch etwas: Elizabeth Montgomery muß AFAIK zu ihrer Zeit eine der Atraktivsten Frauen gewesen sein. Wer sich nicht in ihr Gesicht verliebt, dem ist nicht zu helfen.

Trotzdem 5 Sterne! (10. Mai 2006)

Gleich vorneweg: Von den 36 Folgen dieser Serie aus den 60ern sind nur 13 in Deutsch zu sehen bzw. zu hören. Das sollte aber kein Grund sein, die DVD-Box oder die Serie schlecht zu bewerten! Denn diese Serie hat alles, was sie braucht: Den nostalgischen Charme der 60er, gute Storys und top Darsteller.

Für alle, die diese Serie noch nicht kennen: Samantha ist eine Hexe. Eine moderne, blonde, gutaussehende Hexe. Sie verliebt sich in Darrin, einen gewöhnlichen Sterblichen - angestellt in einer Werbeagentur. Erst in der Hochzeitsnacht erfährt er von der übersinnlichen Begabung seiner Frau - und ist nicht gerade begeistert. Er möchte ein ganz normales Leben führen - ohne Hexerei. Und Samantha verspricht, von nun an ohne Zauberei auszukommen. Doch nicht immer gelingt ihr das. Und nicht nur darum geht es in Darrins Leben oft drunter und drüber - es mischen auch noch seine magische Schwiegermutter und andere "verhexte" Verwandte mit...

Die Qualität der DVDs ist wirklich top. Die nachcolorierten Episoden sind ebenfalls gut gelungen. Viel interessantes Bonusmaterial. Also, was will man mehr? Eine tolle Serie auf guten DVDs. Und wer des Englischen nicht mächtig ist, kann sich der deutschen Untertitel bedienen :o)

Bitte mehr davon! (21. November 2005)

Wie habe ich diese Serie geliebt als Kind ... Da war natürlich die Freude riesengroß als ich die DVD wirklich durch Zufall in einem Geschäft entdeckt habe. Ein wenig verwirrt war ich anfangs beim Ansehen, da die Folgen mal auf Deutsch und mal auf Englisch liefen. Ich dachte schon, mein DVD-Player würden spinnen. Doch dann entdeckte ich winzig klein auf dem Karton aufgedruckt, dass nur 13 Folgen auf Deutsch sind. Das ist natürlich ein kleiner Wehrmutstropfen. Aber durch die Untertitel dürfte es da keine Schwierigkeiten geben - selbst für Leute, die kein Englisch können. Auch wenn die Übersetzung manchmal etwas hapert, weiß man worum es geht. (Im Englischen sagt man vielleicht: "Oh, my stars!", aber das 1 zu 1 ins Deutsche zu übernehmen, wirkt nicht wirklich professionell.)
Ich bin auch froh, dass die Folgen nachcoloriert wurden - das macht es etwas fröhlicher und frischer. (Auch wenn die Personen manchmal wirken, als hätten sie zu lange im Solarium gelegen. ;-) )
Die Zaubertricks von Samantha und ihrer Familie zu sehen fasziniert mich auch heute noch unheimlich.
Besonders gut gefällt mir auch das Special. Dort werden z. B. kleine Fehler gezeigt und auch erklärt, wie die Zaubertricks fabriziert wurden.
Auf jeden Fall absolut zu empfehlen und immer wieder anschaubar.

Zwei DVD-Versionen wären sinnvoller gewesen (23. September 2005)

Positiv hervorzuheben an dieser Veröffentlichung ist die Tatsache, dass hier die komplette erste Staffel (Folge 1-36) von "Verliebt in eine Hexe" in wirklich guter Qualität erschienen ist. Auch die Nachcolorierung des ursprünglichen s/w-Materials kann man durchaus als gelungen bezeichnen.
Die Folgen der 1. und 2. Staffel der Serie wurden übrigens nach ihrer Erstausstrahlung Ende der 60er nicht mehr im deutschen Fernsehen wiederholt, weder im Free-TV noch im Pay-TV.
Somit bietet dieses DVD-Set den langjährigen Fans, welche die Serie schon bei ihrer dt. Erstausstrahlung verfolgt haben, die Möglichkeit, diese raren Episoden nach so langer Zeit endlich wieder zu sehen. Die jüngeren Fans werden diese Folgen erstmals zu Gesicht bekommen.

Was viele jedoch vermutlich nicht wissen: Von den ersten beiden Staffeln (Folge 1-72) wurden insgesamt nur 25 Folgen (13 von Staffel 1 und 12 von Staffel 2) auf Deutsch synchronisiert.
Vor diesem Hintergrund ist es nicht verwunderlich, dass viele, die eine komplette deutsche Synchronfassung erwartet haben, enttäuscht sind. 23 Folgen liegen hier nur im englischen Originalton vor.
Andererseits dürften gerade diese Episoden, die ja niemals im deutschen Fernsehen gesendet wurden, für die Hardcore-Fans von Interesse sein.
Wer aber nur auf der Suche nach den auf Deutsch synchronisierten Folgen war, ist so gezwungen, eine teuere 4 DVD-Box zu kaufen.

Um beiden Gruppen gerecht zu werden, wäre es sinnvoller gewesen, neben der hier vorliegenden 4er-Edition noch ein 2er-DVD-Set zu veröffentlichen, das nur die 13 Folgen in deutscher Sprache beinhaltet.
Wer jedoch wirklich alles haben möchte, kann hier bedenkenlos zugreifen.