Zumutbar? (6. Oktober 2008)

Als absoluter Fan von den besten Komiker aller Zeiten bin ich schwer enttäuscht über die Syncro.Nicht Orginalsyncro wie aus TV wo sie noch Stanilo und Olivero heissen.Gibt es die schon auf DVD mit dieser Syncro?

Nicht VÖLLIG aber ZIEMLICH daneben... (17. September 2008)

Dieser Film ist im Grunde langweilig weil man immer nur auf die nächste "RICHTIGE" Stan & Ollie Szene wartet! Das habe ich schon in den 60ern so empfunden als ich den Film das erste Mal sah und das hat sich bis heute nicht geändert! Als "Musical" damals vielleicht ein HIT in den Kinos (da mußte man schon ins Kino gehen, denn Fernseher gabŽs ja nicht!)
Aber eigentlich hat der Film nur zwei, drei große Szenen mit Dick und Doof. Wenn man allerdings so ziemlich alle D+D Filme hat, dann gehört auch dieser irgendwie dazu! Ist nun mal so! NUR - zwei starke Szenen retten den Film nicht und deshalb gibtŽs auch nur zwei Sterne! (Schlechter kommt eigentlich nur noch TOYLAND mit NULL weg!)

Köstlicher Filmspaß (22. Juli 2008)

Der Film "Die Sittenstrolche" ist ein wirklich köstlicher, wirklich sehenswerter Film des genialen Duos Laurel und Hardy. Die beiden scheitern als Möchtegern-Banditen auf gewohnt einzigartige Weise. Ihre herzerfrischende Freundschaft übersteht selbst schlimmste Herausforderungen. Ohne Zweifel: einer der besten Filme von Laurel und Hardy. Gern gebe ich fünf Sterne. Nur eines stört mich, offen gesagt: Der deutsche Titel "Die Sittentrolche" passt überhaupt nicht zum Film!

Walter

Enttäuschend langweilig (15. Februar 2008)

Nach all den positiven Rezensionen habe ich mir "Die Sittenstrolche" gekauft, aber schon nach 2 Minuten war klar, dass es ein Fehlkauf war:

Das ständige Musical-Gesinge ist einfach nervtötend, die wenigen guten Szenen, wie z.B. "Kniechen, Näschen, Öhrchen" können den Film nicht retten.

Die deutschen Synchronstimmen gefallen mir garnicht, da bin ich von "Kinowelt" besseres gewohnt, aber der echte L&H Fan sieht sich ja sowieso nur das Original auf englisch an.

Wer erwartet hat, eine DVD mit Filmen auf dem Niveau von "Landpartie", "Selige Campingfreuden", "Besudelte Ehre", oder "Wuestensöhne" gekauft zu haben, wird schwer entäuscht sein.

Ein Film mit fast ständigen schmalzigen Gesangseinlagen, die damals vielleicht den Zeitgeist getroffen haben, mich aber heutzutage nur noch zum Vorspulen zur nächsten Stan & Ollie Szene anregen.

Wem "Abenteuer im Spielzeugland" nicht gefällt, der sollte auch von dieser DVD die Finger lassen.

Glanzpunkt der Filmkomik (21. Mai 2007)

Fangen wir mit dem beknackten deutschen Titel an: "Die Sittenstrolche" ist sowas von irreführend, denn in "The Devil's Brother", so der Orignaltitel (oder "Fra Diavolo" je nachdem), kommen zwar einige Strolche vor, aber halt keine "Sitten...". Gerade bei Laurel & Hardy hat der jeweilige deutsche Verleih immer wieder Schindluder getrieben, speziell natürlich, die beiden als "Dick und Dof (so war tatsächlich die ursprüngliche Bezeichnung)" zu verkaufen. Bei allem Ärger traf dies allerdings einen wichtigen Punkt. Stan & Ollie sind die Dummen und das in der ganzen Bandbreite des Wortes. Einmal wegen ihrer geistigen Unbeweglichkeit und zweitens werden sie oft übers Ohr gehauen. Selten gibt es in ihren Filmen ein Happy End.

Zu Beginn dieses Films werden die beiden dann auch ausgeraubt, was sie dazu veranlasst, ebenfalls Straßenräuber zu werden. Unglücklicherweise nehmen sie sich als ersten den Räuberhauptmann Fra Diavolo vor, der sie erst dazu zwingen will, sich gegenseitig aufzuhängen, sie aber dann als eine Art Kammerdiener beschäftigt. Die beiden sollen ihm helfen, an das Bargeld einer Gräfin heranzukommen.

"Fra Diavolo" gilt als die beste Opernparodie von Laurel & Hardy. Natürlich muss man Oper mögen, um in den vollen Genuss des Films zu kommen. Da ich leider keine Opern mag, kommt bei mir dann ab und zu die Fast-Foreward-Taste ins Spiel. Trotzdem gibt es fünf Sterne, weil Stan und Ollie in Hochform sind und der Film eine legendäre Szene nach der anderen enthält.

Da ist z. B. Stans Fingerwinken, dass Ollie vergeblich versucht nachzumachen, ebenso wie sein Kniechen-Näschen-Öhrchen Spiel, das in Amerika ganze Legionen von Studenten veranlasste, es ihm nachzutun. Der absolute Höhepunkt spielt sich aber in einem Weinkeller ab, in dem die beiden Wein umfüllen müssen. Ollie reicht dabei Stan immer einen Krug Wein, denn dieser in ein größeres Gefäß schüttet. Als dieses Gefäß dann voll ist, schüttet Stan den Wein in Ermangelung einer anderen Möglichkeit einfach in sich selbst hinein, bis er hackezu ist. Daraufhin beginnt er, völlig unmotiviert zu lachen. Sein Lachen steckt nicht nur den gestrenge Ollie an, sondern schlussendlich auch den Zuschauer.

Das Bonusmaterial ist ordentlich: Es gibt zwei Szenen aus "Pick A Star", in dem die beiden einen Gastauftritt haben und eine kurze Szene aus "The Rogue Song", ein Film, der bis heute als verschollen gilt. Ob man inzwischen den ganzen Film wieder entdeckt hat oder nur diese kurze Szene, entzieht sich meiner Kenntnis.