Product Description

Zwei glorreiche Halunken- Steelbook DV

Godfather of Coolness (15. Februar 2008)

Einfach einer der besten Filme aller Zeiten und ein Clint Eastwood in höchstform. Auch wenn es die deutsche Synchronisationsstimme ist, die dem Charakter "The Good" noch mehr Coolness verleiht, ist die Rolle für Clint Eastwood nahezu perfekt.
Ein Western Klassiker der seines Gleichen sucht.
Eigentlich schade, dass dieses Genre auszusterben scheint.
Meilensteine wie "Spiel mir das Lied vom Tod" oder die Dollar Trilogie
gab es in den letzten Jahren nicht mehr und gehören somit der Vergangenheit an.
Der einzige Western der positiv auffiel war Unforgiven, und auch der hat bereits 15 Jahre auf den Buckel.

Großartiger Western (14. Januar 2008)

Dieser Western ist, neben Spiel mir das Lied vom Tod, der beste Western aller Zeiten.

Zur DVD:
Das Bild wirklich vom Feinsten. Auch die Extras sind ziemlich umfangreich und haben mich überzeugt (es gibt viele Interviews usw).
Der Ton ist auch gut, obwohl es bei mir zwischendurch ein leises Rauschen gab, das mitunter doch recht nervig war, vor allen Dingen wenn es keine Nebengeräusche gab und gerade nicht gesprochen wurde.
Der einzige Wehrmutstropfen ist diesmal aber wirklich die Synchronisation. Ich bin ja sonst kein Typ, der sich über Synchros aufregt, aber hier ist es wirklich ätzend. In den normalen Film wurden die zusätzlichen Szenen reingeschnitten. Das ist ja schön und gut, nur mussten dafür alle Sprecher nachsynchronisiert werden. Und die Stimmenauswahl dabei ist wirklich fürchterlich in die Hose gegangen, denn die Stimmen in diesen extra-Szenen klingen wirklich komplett anders, sodass man denkt man verhöre sich. Im Gesamtkontext sind es aber vielleicht 7-8 min also, meiner Meinung nach, noch verschmerzbar. Trotzdem dafür einen Stern Abzug

DER BESTE WESTERN ALLER ZEITEN (auf nicht so guter DVD) (3. Oktober 2007)

"Zwei glorreiche Halunken" (The Good, the Bad and the Ugly) ist für mich der beste Film der 60er Jahre. Ein Meisterwerk der Filmgeschichte, das bis heute nichts an seinen Charme verloren hatt. Sergio Leone("Es war einmal in Amerika", "Spiel mir das Lied vom Tod") zeigt hier sein ganzes Können und Ennio Morricone liefert meiner Meinung nach den besten Westernsoundtrack seiner gesamten Karriere ab.
Es ist einer der wenigen Filme die einen trotz der langen Laufzeit ohne Pause fesselt. Und mit 170 Minuten übertrifft man hier so ziemlich alle anderen Western. Das alles so gut funktioniert, liegt natürlich vorallen an dem genialensten Schauspieler-Trio aller Zeiten (Eastwood, Wallach, Van Cleef). Eine bessere Wahl hätte man nie treffen können. Dann ist da der Titelsong, der sich wie die Mundharmonikamelodie aus Spiel mir das Lied vom Tod durch den ganzen Film zieht und wohl als DER Kultsong des gesammten Westerngene bezeichnet werden kann.
Es gibt wirklich kaum bessere Filme und "Zwei glorreiche Halunken" wird wohl auf ewig zu den 10 besten Filmen aller Zeiten gehören. Das gleiche gilt natürlich auch für "Spiel mir das Lied vom Tod".(Welchen von beiden man nun besser findet ist reine Geschmackssache)

Aber nun zur DVD:
Hier wurde ja bereits das meiste genannt und ich kann der allgemeinen Kritik nur zustimmen. Vorallen das Ändern der Dialoge nervt gewaltig. Was man sich dabei gedacht hat, wird wohl immer ein Rätsel bleiben. Auch die Sprecher der neuen Szenen sind nicht grade ein Fest für die Ohren.
Bild und Tonqualität sind aber gut geworden. Dazu kommt noch die tolle Bonus DVD!
Allerdings sollte man darauf achten ob man dieses Steelbook wirklich will. Ich finde es optisch sehr gut! Wem das aber egal kauft die günstigere Gold Edition mit dem gleichen Inhalt.

1 Stern Abzug für die Synchro!
Der Film verdient natürlich volle Punktzahl!

Jenseits des Western (4. September 2007)

Das ist eigentlich kein Western mehr, das ist ein Kunstwerk. John Wayne wäre in diesem Film undenkbar. Es war auch die letzte Zusammenarbeit des Regisseurs mit Clint Eastwod, danach trennten sich ihre Wege. Leone drehte noch den größten (echten) Western aller Zeiten "Spiel mir das Lied vom Tod", wieder mit der Musik von Ennio Morricone. Überhaupt : Ohne die Kompositionen von Morricone wären Leones Filme viel weniger eindrucksvoll. Clint Eastwood, der möglicherweise des Italowesterns überdrüssig geworden war, drehte noch einige hervorragende Western nach amerikanischer Manier, er begann, selbst Regie zu führen und hat zu seinem letzten großen Film "Million Dollar Baby" sogar sebst eine ordentliche Filmmusik geschrieben. In diesem Film wird Eastwood von Eli Wallach noch übertroffen, was vielleicht an den Rollen liegt. Aber das zeigt nur das hohe Niveau, das dieser Film von der ersten bis zur letzten Szene hat.

DVD Umsetzung - Enttäuschend (16. August 2007)

Wir hatten es uns vor dem Fernseher gemütlich gemacht und waren voller Vorfreude auf diese hochgepriesene Überarbeitung eines echten Klassikers. Eins vorweg: Der Film selbst ist natürlich ein wahrer Klassiker und Sammler warten sicher schon lange auf eine ungekürzte Fassung, doch auch manche alte Weine sind teuer, aber trotzdem korkig.

Als der kleine Junge mit dem Esel in der Eröffnungssequenz von Sentenza um den Brunnen reitet und der Ton schön "mitwandert" war ich begeistert. Doch ab dieser Szene ging es nur noch bergab.

1) Die wiedergefundenen Szenen kann man sich teilweise wirklich schenken. Hier zählt der Spruch "weniger ist manchmal mehr". Sie stören in einzelnen Fällen sogar den flüssigen Handlungsverlauf (Spannungsbogen). Die Folterszene ist in der hier gezeigten Version bis auf drei ganz kurze Sequenzen schon vor 15 Jahren erhältlich gewesen. Die ursprüngliche Langversion ist nicht in den Film eingearbeitet, sondern nur auf der "Extra DVD zu sehen. die Socorro Sequenz ist eine Abfolge von Standbildern mit Untertiteln auf der Extra CD, kein Filmausschnitt und auch nicht in dem Hauptfilm selbst integriert !!
2) Die Nachsynchonisation ist ein vollkommene Katastrophe. Man wird jedesmal atmosphärisch extrem aus dem Film gerissen. Man ärgert sich.
3)Und für Kenner des Films:
Absolut unverständlich ist, wieso legendäre Szenen wie (...) Gott hasst Idioten wie Dich (...)" mit anderem Text neu synchonisiert werden. Und auch noch in so einem Genuschel, dass man es dreimal hören muß um es zu verstehen. Da ist es ja noch relativ beruhigend, dass man aus "(...) nimm ein paar Züge, dann kannst Du gut..." nicht "Eins, zwei, drei, Drano macht den Abfluß frei.." getextet hat.

Für alle unbedarften Interessierten: Die neuen und überarbeiteten Szenen sind insoweit handwerklich sauber in den Film eingefügt, keine Übergänge, keine Qualitätsunterschiede des Films ( ist ja eh komplett digital remastert) die Tonspur ist qualitativ besser (kein Rauschen, klarer)auch keine Übergänge, Musik etc läuft komplett durch. Nur die Synchonisation ist absolut schlecht. Nicht nur dass die Stimmen sich sehr von den Originalstimmen unterscheiden, der Text ist teilweise auch absolut lieblos dahingesprochen. Auf der englischen Spur, haben Eastwood und Wallach sich selbst nachsynchonisiert, das ist bis auf die älter wirkenden Stimmen akzeptabel. Die deutsche Version hingegen ist sehr schludrig bearbeitet.

Wer die DVD sowieso im Original abspielt kann sie aus meiner Sicht bedenkenlos kaufen.
Wer die deutsche Version bevorzugt, sollte erst mal "reinhören".

In folgenden Szenen kann man die Neusynchronisation "erfahren":
1) Kapitel 9, neue Szene mit Tuco (neue Stimme)
2) Kapitel 11, neue Szene mit Sentenza (neue Stimme)
3) Kapitel 18, neu synchronisiert mit dem neuen " Gott hasst Idioten.. " Dialog am Énde.

Trotzdem viel Spaß

Ich bedaure es immer, wenn Chancen, die sich bieten, leichtfertig vertändelt werden. Hierbei handelt es sich um so einen Fall.