Product Description

Lars von Triers Geister - Arte Edt. DV

VideoMarkt

Im Krankenhaus von Kopenhagen gehen seltsame Dinge vor sich. Niemand weiß so recht, woher sie kommen und was mit den Menschen passiert... Lars von Trier präsentiert der Welt eine ganz eigenwillige Mischung. "Geister" ist so gesehen ein Konglomerat aus Krankenhaus-Serie, Sitcom und Soap, durchsetzt mit einer ordentlichen Portion Horror und Mystery, ohne dass diese Einordnung der wirklichen Beschaffenheit auch nur nahe kommt.

VideoWoche

Das Stilmittel Handkamera verstärkt noch einmal den skurrilen Touch dieser Serie, die mit einem der wohl spannendsten Cliffhanger der Filmgeschichte aufwarten kann. Bereits im Jahr 1994 produziert, nimmt "Geister" schon einen Großteil der Dogma-Kriterien vorweg, denen sich von Trier und einige andere Filmschaffende Ab Mitte der neunziger Jahre unterworfen haben.

Blickpunkt: Film Kurzinfo

Legendäre TV-Miniserie von Lars von Trier.

Kurzbeschreibung

8 Episoden auf 4 DVDs Im königlichen Reichskrankenhaus von Kopenhagen, dem größten Hospital Dänemarks, passieren merkwürdige Dinge. Frau Drusse, eine lokale Miss Marple mit Hang zum Spirituellen, hat Kontakt mit dem Geist der kleinen Mary aufgenommen. Der neue Oberarzt Dr. Helmer aus Schweden muss eine verpfuschte Operation vertuschen, während seine verhassten dänischen Kollegen ganz andere Sorgen plagen. Chefarzt Moesgaard hat schon mal Aufkleber für die Image-Kampagne "Operation Morgensonne" gedruckt, während sein noch studierender Sohn einen abgetrennten Kopf sucht, mit dem er eigentlich nur kurz seine Flamme beeindrucken wollte. Chefpathologe Bondo hat endlich eine Lösung gefunden, wie er die schwer angegriffene Leber eines Patienten für seine Forschungszwecke retten kann. Und im Keller des Hospitals, das auf einem alten Friedhof gebaut wurde, betreibt Stationsarzt Haken ein lukratives Nebengeschäft mit der Kokainherstellung aus alten Augentropfen. "Geister" ist eine spannende, schaurige und witzige Mischung aus Krankenhaus-Melodrama, Soap-Opera, Slapstick-Komödie, Krimi und Horrorfilm, wie sie nur von Lars von Trier kommen kann. Die Serie zeichnet sich auch durch ihren visuellen Stil aus: Die Kombination aus langen Kamerafahrten und dokumentarischer Handkamera nimmt die wesentlichen Elemente der Dogma-Bewegung vorweg, der Ende der 90er die Filmlandschaft mit Werken wie "Das Fest" aufwirbelte.

Mogelpackung (25. Juni 2008)

Geister ist nicht vollständig synchronisiert. Auch bei einer zweiten Box, die mir amazon freundlicherweise schickte, war dies nicht der Fall. Koch media hat sich auch nach mehrmaliger Kontaktaufnahme per e-Mail nicht gemeldet.

Das heißt aber nicht, daß Geister nicht zu genießen wäre. Die Handlung hebt sich wohltuend vom Einerlei der TV-Serien ab. Die Machart mit Handkamera und verrauschten Bilder ist Geschmackssache. Auch wenn ich kein Fan davon werde, ich habe es akzeptieren können.

Ich würde der Serie durchaus vier Sterne geben, aber wegen der falschen Angabe über die Synchronisation ziehe ich einen Stern ab.

Total verrauschtes Bild ! (23. April 2008)

Die Story an sich ist ja ganz nett, aber die Qualität der DVDs ist mieserabel! Das Bild ist total verrauscht und es gibt immer wieder Übersetzungslücken, wo die deutsche Tonspur fehlt und man das Original hört. Selbst wenn man an diesen Stellen den Untertitel wählt, welcher sehr abweicht von der Übersetzung in der deutschen Tonspur, hilft einem das häufig nicht weiter. Ich habe vor einiger Zeit ein paar Folgen davon auf Arte gesehen, OHNE RAUSCHEN, es liegt also definitiv an der DVD,das ist schon sehr störend.

Überragend die erste Staffel ..... (27. Februar 2008)

.... was schrägen Humor angeht. Da ich die zweite Staffel noch garnicht kannte, war ich gespannt. Die erste Staffel hat richtig Spaß gemacht, ein Wiedersehen voller Spannung und Humor, die Figuren alle sehr schöne herausgearbeitet und man bleibt bis zum Ende dran. Wie ent-täuschend war dagegen die zweite Staffel, fängt die noch mit einem richtigen Knaller an, so fingen wir schon bei der zweiten Folge an, uns zu langweilen und wäre nicht "Stig Helmer" gewesen, hätten wir wohl auch ausgeschaltet. Unnötige Blutekelbilder, keine Spannung mehr, die Figuren verkommen zu Statisten und wir waren auch nicht mehr gefesselt. Das ganze wirkte wie KlimBim auf Drogen. Gut das er nie eine dritte Staffel gedreht hat, der Herr von Trier. Die "Schnitte" sind zwar im ersten Moment störend, bringen aber auch nur ein Kopfschütteln hervor und die Ungereimtheiten in der 2. Staffel .... es sind einfach zu viele derer. Schüße im Krematorium zB. oder woher kommt Krogen den nun wieder her? Wieso ist das Kind Mona eigentlich ständig im Krankenhaus undundund ? Es geht nicht wirklich wieter in der 2. Staffel und wirkt so nur, wie ein müder Aufguß der ersten. Sehr Schade.

Die 1. Staffel sollte man allerdings wirklich mal gesehen haben, die ist TOP. Ganz großes Kino.

Keine Neusynchro! (10. Februar 2008)

Die hier erstmals deutsch vorliegenden Szenen wurden alle bereits für eine frühere TV-Ausstrahlung synchronisiert, die bei der ersten Auflage nicht zur Verfügung stand. Es ist daher keine aktuelle Neusynchro. So erklärt sich, warum bei der Staffel 2 noch immer Lücken vorhanden sind. Diese sind jedoch wesentlich kürzer, als es bei Staffel 1 früher der Fall war. Die Neuanschaffung lohnt allemal, da Staffel 2 ohnehin nicht zu gut geriet.

und wann kommt die dritte Auflage ?!? (21. Januar 2008)

Ich bin kein Fan von Neusynchronisationen und ärgere mich oft über die hinzugefügten Dialoge mit völlig falschen Sprechern. Bei dieser Box macht es aber Sinn. Die anfangs fehlenden Sequenzen waren oft nur einzelne Worte und durch das Wiedereinfügen gab es manchmal mehrere Wechsel von Deutsch zu Dänisch mit deutschen Untertiteln innerhalb eines Satzes. Das hat doch ziemlich gestört. Diese Szenen wurden jetzt neu synchronisiert und es wurden wohl meist die gleichen Sprecher genutzt, bis auf einen etwas anderen Klang fällt die Neusynchro nicht auf.

Aber warum nur die erste Staffel ???
Bei Staffel zwei wurden die hinzugefügten Szenen nicht synchronisiert und dies kann ich nun gar nicht verstehen, denn wenn man den Aufwand schon betreibt, hätte man gleich beide Staffeln überarbeiten können.

Somit warten wir gespannt und geben unser Geld erneut aus für die dritte Auflage mit der Aufschrift "Jetzt auch Staffel zwei komplett übersetzt".

Für die Veröffentlichungspolitik kann der Film natürlich nichts, er hat mehr als 5 Steren verdient !!!