Product Description

Wohin das Schicksal uns führt DV

Verliebt, verlobt. verheiratet! happy end? (29. September 2008)

So einfach ist es hier nicht ganz.
Nachdem sich Raj und Priya getroffen und Raj seine Priya endlich erobern konnte, fängt der Film erst richtig an. Es werden die Schwierigkeiten (auch auf humorvolle Art und Weise) gezeigt, die enstehen, weil die beiden so unterschiedlich sind. Was anfangs ein bisschen stört, ist, dass die Geschichte erstmal von Freunden erzählt wird. Aber das tut dem Ganzen keinen Abbruch.
Taschentücher bereithalten!
Am besten ist die Musik!! Ohrwürmer ohne Ende und echt schön.
Wer einen Bollywood Film mal anders sehen will, der ist hier gut beraten.

... Unterhaltung 1ter Klasse (30. Oktober 2007)

...eine ehrliche und schnörkellose Liebesgeschichte mit Hindernissen, grandios gespielt = Bollywood von seiner besten Seite, mit etwas Sozialkritik, vor traumhaft schönen Kulissen und Landschaften und mit der farbenprächtigen Vielfalt der indischen Gewänder.

Glanzrollen für Shah Rukh Khan und Rani Mukherjee im Zeichen DER Liebe zwischen Realität und Tanz, Glück und Unglück ... beide enttäuschen in keiner Phase.

...ein für Bollywood noch etwas ungewohntes, realistisches und einfühlsames Liebesdrama mit :-) end

körperliche Anziehungskraft ersetzt nicht Toleranz (20. Juli 2007)

Ich habe die 2-DVD-Version von RapidEyeMovie gesehen mit dem Bonus-Material auf der 2. DVD (22 Min. "Making Of", indische TV-Spots, Karaoke-Songs, Kinotrailer). Auf diese Bonus-DVD kann man meiner Ansicht nach leicht verzichten.

Dieser Film von 2003 gehört vor allem im zweiten Teil zu den realistischer angehauchten Bollywood-Filmen. Der Film ist dementsprechend nicht ganz so kitschig wie das Cover vermuten lässt. Der Regisseur Aziz Mirza (ausserdem screenplay und story) hat bisher zwar keinen überragenden Film zu bieten (für mich ist dies sein bisher bester Film), aber bemüht sich stets, etwas Realität in seinen Filmen auftauchen zu lassen (z.B. "Yes Boss" (1997) oder "Raju Ban Gaya Gentleman" (1992)).

Der erste Teil des Films beschreibt humorvoll das übliche Kennen- und Liebenlernen, wobei der Held einige Probleme zu überwinden hat wie der Heldin verlorene Telefonnummer und ihre bereits vereinbarte Verlobung. Aber nicht die Hochzeit in der Filmmitte ist die Klimax dieses Films sondern die Momentaufnahme einer Ehe zwischen zwei sehr unterschiedlichen Menschen, die zudem noch aus sehr unterschiedlichen sozialen Verhältnissen stammen. Zwar verspricht Raj Mathur (Shah Rukh Khan) seiner Frau Priya Chopra (Rani Mukherjee) von Beginn der Beziehung an immer wieder das Blaue vom Himmel herunter (anfangs: er will einmal pro Tag in der Küche stehen und sich um die Kinder kümmern; später: er will sich ändern, ja unbedingt und auf jeden Fall), aber leider sind beide nicht in der Lage, den anderen einfach mit seinen Schwächen zu akzeptieren. Das lässt auch nach der letzten Versöhnungsszene Böses für die Zukunft ahnen.

Wie diese beiden unterschiedlichen Charaktere (SRK als spontaner extrovertierter überschwänglicher unordentlicher Speditionsbesitzer und RM als wohlerzogene zurückhaltende luxusgewöhnte ordnungsliebende Modedesignerin) versuchen miteinander auszukommen wird sehr gut dargestellt. Zwischen beiden besteht eine immense körperliche Anziehungskraft (überzeugend dargestellt), die aber durch die Intoleranz bezüglich der Charaktereigenschaften des Partners ausgehebelt wird. Diese beiden reden zwar wenigstens über ihre Beziehung, aber das artet ständig in Streit aus, da keiner wirklich bereit ist, den anderen zu akzeptieren, wie er oder sie nun mal ist. Raj fühlt sich ständig im Unrecht, weil Priya ihm dauernd halb-berechtigte Vorwürfe macht (Sachen ordentlich wegpacken, Hilfe der Verwandten annehmen). Sich im Unrecht und mit weniger begüterter Verwandtschaft sich ausserdem im Nachteil fühlend geht Raj aus dem Bauchgefühl heraus ständig übereilt zum Angriff über, und diese Angriffe werden immer verletzender, bis Priya ihn verlässt. Wie SRK dann Raj bei seinen Versuchen darstellt, Priya zurück zu gewinnen, ist durchaus sehenswert und auch RMs Darstellungsweise ist in diesem Film weitaus lebendiger als in "Paheli". Dem Regisseur Aziz Mirza sind vor allem im zweiten Teil hochdramatische Szenen gelungen.

Diese Darstellung einer problematischen Beziehung ist faszinierend und wirkt weitaus realistischer als die Beziehung eines Sportreporters (Gregory Peck) und einer Modedesignerin (Lauren Bacall) in der Komödie "Designing Woman" von 1957. Eher schon fühle ich mich an das Alkoholismus-Drama "When a man loves a woman" (1994, Meg Ryan, Andy Garcia) erinnert. Der Anfang des Films (Freunde erzählen die Geschichte einer grossen Liebe) ist sicherlich bei "Forget Paris" (1995, Billy Crystal, Debra Winger) abgekupfert, aber erstens wird diese Erzählstruktur bald verlassen und zweitens finde ich "Chalte Chalte" emotional weitaus ansprechender.

Für mich liegt dieser Bollywood-Film von den ca. 100 bisher gesehenen im oberen Mittelfeld. Er ist durchaus sehenswert, denn SRK darf auch dunkle Seiten zeigen wie Wutausbrüche und Zorn, wodurch für mich die Filme immer gleich viel interessanter werden. Die vorwiegend guten Songs (Aadesh Srivastava, Duo Jatin-Lalit) sind gut in den Film integriert. Es wird zwar relativ wenig getanzt, aber die Choreografie von "Gum Shuda" ist sehr gut gelungen. Warum dann nur vier Punkte? Der erste Teil verläuft so unrealistisch süßlich, dass ich einfach keine 5 Sterne geben kann. Zudem bleibt der Film unbefriedigend, weil nur so oberflächlich an der Überwindung der Partnerschaftsprobleme gearbeitet wird, wodurch mir die Zukunft der beiden Protagonisten weitaus hoffnungsloser erscheint als in "When a man loves a woman". Weil der Film aber eigentlich völlig offen endet, kann sich jeder seine eigene Version des weiteren Verlaufs der Ehe ausdenken. Und wer vor allem eine schöne Liebesgeschichte sehen will kann ja nach der grossen Versöhnung (Song "Tauba Tumhaare Yeh Ishaare") abschalten, bevor ein drohender Konkurs die beiden Ehepartner in den dramatischen Konflikt über unvereinbare Lösungsversuche treibt.

DVD: REM, 161 Minuten laut FSK und 2-DVD-Version, Bildformat: 2.35:1 (anamorph), Ton: DD 2.0/DS in Deutsch, DD 5.1 in Hindi (laut Cinefacts und 2-DVD-Version) mit deutschen Untertiteln, FSK-Freigabe: 6 Jahre laut FSK