Product Description

Universum Film Mein Nachbar Totoro - Lim. Coll. Box, USK/FSK: oA VÃ-Datum: 17.09.07

Totoro ... das Herz lacht ... (14. Januar 2008)

Ich bin ein großer Ghibli-Fan, und habe doch Totoro erst recht spät kennengelernt. Trotzdem hat er mich beim ersten Mal sofort gepackt. Das ist ein Film fürs Herz, der generationsübergreifend funktioniert. 100% kindertauglich, ist er zwar manchmal wirklich sehr spannend, aber immer sehr herzlich.

Man muß sich einfach drauf einlassen. Es ist halt kein Standard-Disney-Streifen der nach Schema F funktioniert.

Die deutsche Synchro hat aber leider ihre Schwächen. Zum einen ist das Eröffnungslied nicht synchronisiert worden. Das ist natürlich n bischen blöd zum Mitsingen für deutsche Kinder. Zumindest Untertitel wären dann nett gewesen. Und zum anderen finde ich die Stimme von Mei paßt überhaupt nicht. Generell ist die englische Syncho viel besser ... diese Szene wo die Kinder singen "Come out come out whereever you are" kommt im Deutschen nicht gut rüber. In der englischen Version hört man das Vergnügen der Kinder richtig raus; die deutsche Version ist ... okay.
Schade, ich finde da hätte man sich mehr Mühe geben können ...

Die Box ist übrigens sehr schön gestaltet, aber nur was für hartgesottene Fans ... alle anderen werden mit der Einzel-DVD genauso zufrieden sein.

Endlich! Endlich da und in Deutsch!!! (27. Dezember 2007)

Wie lange ich auch diesen Film in einer verständlichen Sprache gewartet habe, weiß ich schon gar nicht mehr, fest steht nur: Das Warten hat sich gelohnt.
Eine wunderschön erzählte Geschichte um eine Familie, die es nicht leicht hat und zwei kleine Mädchen, die wunderbare neue Freunde finden. Und dies auf eine phantasievolle Art und Weise, die wie gewohnt traumhaft schön von Hisaishi musikalisch untermalt wird.
Diese Sammleredition lohnt sich wirklich, da ein sehr liebevoll aufgemachtes Extrapäkchen dabei ist: Ein Tischkalender für 2008, Karten, Poster und ein Notizzettelblock.
Lediglich das Ende kam mir etwas zu abrupt vor, aber so bleibt der Film von der Länge her optimal für Kinder, die sicherlich keine Alpträume nach diesem schönen Abenteuer haben werden.

Pädagogisch mehr als nur empfehlenswert.

Totoro für alle (14. November 2007)

Zwei Eltern um die 50 und zwei Kinder bald 7 haben mit großem Vergnügen Totoro gesehen. Die Hauptdarsteller im Film sind zwei Mädchen. Daher, denke ich, ist der Film besonders für Mädchen ein Vergnügen.
Der Film ist spannend ohne Grausamkeiten und lustig. (Ohne Grausamkeit ist mir insofern wichtig, als mir z.B. bei "Das wandelnde Schloss", einem anderen großartigen Film von Hisaishi und Miyazaki, die Geisterwelt für Kinder unheimlich erschien, und Militär und massive Kriegsszenen eingestreut waren. Völlig überraschend und unnötig. Also kein Film für Siebenjährige / Freigabe ab 6).
Totoro jedenfalls ist friedlich und basiert auf dem Rezept vieler gelungener Kinderbücher und Filme, die eine Geschichte erzählen von normalen Kindern, die natürlich in der Erwachsenenwelt leben, aber aufgrund ihres Kindseins plötzlich Zugang zu einer Geisterwelt erlangen, die den Erwachsenen verwehrt ist (siehe "ET", "Potilla" von C. Funke, Marry Poppins, "Zwerg im Kopf" von Chr. Nöstlinger, im weiteren Sinne Pippi Langstrumpf, etc.). Dadurch sind sie den Erwachsenen überlegen und erleben spezielle Abenteuer, durch die sie "mächtiger" als die Erwachsenen sind. Das freut die kleinen Zuseher/innen und Leser/innen natürlich sehr. In dieser anderen Parallelwelt erfahren sie Schutz, Unterstützung und Sicherheit. Die Geisterwelt ist kreativ und lustig, kindergerecht, oft skurril entworfen. Die Kinder, ihre Eltern und die anderen Personen sind liebevoll und detailliert gestaltet, alles großartig gezeichnet. Attraktiv auch, dass man etwas Einblick in den japanischen Alltag am Lande gewinnt.
Nette Zulagen in der Kasette. Die 2. CD noch nicht angesehen.
Sehr empfehlenswert.

Endlich ist auch Totoro in Deutsch erhältlich! Grund zum Feiern! (7. November 2007)

Tonari no Totoro ist das erste grosse Meisterwerk von Studio Ghibli und hatte nicht gerade einen einfachen Produktionsstart. Glücklicherweise ist dieser Film allerdings so perfekt gelungen, dass wir bis heute mit Meisterwerken aus dem Hause Ghibli beglückt werden.

Dieser Trickfilm ist einer der wenigen Filme, welcher komplett gewaltfrei, eine gute Geschichte erzählt. Im Film geht's um eine Familie, welche einen Umzug hinter sich gebracht hat und in der neuen Umgebung interessante Nachbarn (extrem freundliche dazu), kennenlernen darf. Was alles passiert... selber schauen.

Die DVD Collectors-Box gefällt ebenfalls und die Deutsche Synchronisation braucht sicher hinter der Japanischen oder Englischen Fassung nicht zu verstecken (Kompliment!!!!).

Super Trickfilm für die ganze Familie und gehört in die Studio Ghibli Collection!

Wundervoll!!!!! (6. November 2007)

Diese Film ist einfach wundervoll. Ich freue mich schon darauf, ihn eines Tages meinen Kindern zeigen zukönnen.