Sar Ankhon Par - Die große Liebe

Verkaufsrang: 15789 (DVD)
Actor: Shah Rukh Khan
Actor: Dilip Joshi
Actor: Shammi Kapoor
AspectRatio: 16:9
AudienceRating: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Binding: DVD
Brand: KSM
Director: Gyan Sahay
EAN: 4260131124518
Technische Details: FSK 0
Format: Dolby
Format: PAL
Format: Surround Sound
Label: KSM GmbH
Languages:
ListPrice:
Manufacturer: KSM GmbH
Verlag: KSM GmbH
RegionCode: 2
Erscheinungsdatum: 13. März 2008
Spielzeit: 130
Studio: KSM GmbH
TheatricalReleaseDate: 1999
von: Shah Rukh Khan (Hauptdarsteller), Dilip Joshi (Hauptdarsteller)
Preis: EUR 9,95

Product Description

SAR ANKHON PAR-DIE GROßE LIEBE

Beschreibung des Herstellers

Eine Hommage an die Traumfabrik Bollywood, wie sie schöner nicht hätte sein können. Mit seinem Film ehrt Regisseur Gyan Sahay diese außergewöhnliche Form der Kinokunst mit ihren einmaligen Darstellern, schrägen Charakteren und vor allem dem wunderbaren Publikum, dass seit mehr als vier Jahrzehnten voller Hingabe mit seinen Leinwandhelden mitfiebert, hofft, weint und träumt. Denn Sar Ankhon Par spielt hinter den Kulissen dieser Filmindustrie. Die anrührende Geschichte läuft mitten unter den Stars und Sternchen der indischen Filmmetropole ab.

Da gibt es zunächst den ewigen Kleindarsteller Sunday (Dilip Joshi). Jeder kennt ihn, jeder mag ihn, aber eine Hauptrolle hat ihm das Leben nicht zugedacht. Immerhin duzt er sich mit Stars wie Shahrukh Khan und Shammi Kapoor und ist vielen Menschen in diesem schnelllebigen Geschäft ein Begriff. Durch seine guten Beziehungen gelingt es ihm, der hoffnungsvollen Jungschauspielerin Babli (Anoushka) eine Rolle zu organisieren. Die Chance für Babli, denn der Regisseur des Films, in dem sie mitwirken darf, ist kein geringerer als N. Chandra persönlich! Und es kommt noch besser. Ihr Partner ist der unvergleichliche Mukul Dev! Babli kann ihr Glück kaum fassen. Natürlich möchte sie Sunday danken und ihm ebenfalls einen Gefallen tun. Denn sie weiß, dass er hinter seinem ewigen Lächeln eine sehr traurige Geschichte verbirgt. Zum einen steht es um seine Gesundheit nicht zum Besten, und zum anderen verfolgt ihn noch immer ein schwerer Schicksalsschlag. Vor vielen Jahren kam seine geliebte Frau ums Leben. Ausgerechnet hier in Bollywood, wo sie als Stuntfrau vor seinen Augen einen tödlichen Unfall erlitt. Schlimmer noch, der Regisseur von damals zuckte kaum mit der Wimper. Besonders Jai (Anuj), Sundays Sohn, verachtet seit diesem Augenblick das Filmgeschäft und will nichts mit der Welt seines Vaters zu tun haben. Deshalb möchte Sunday nun, dass sich Babli darum bemüht, wenigstens Jai ein wenig aufzuheitern, ihm ein Lächeln zu entlocken. Dass es dadurch natürlich zu turbulenten Verwicklungen vor und hinter der Kamera kommen muss, ist jedem klar, der bisher auch nur einen einzigen Bollywoodfilm gesehen hat…

Diese sympathische Laudatio an das Gesamtkunstwerk Bollywood glänzt durch seinen hintergründigen Humor, der an vielen Ecken mit Querverweisen, Zitaten und der einen oder anderen Verbeugung vor den ganz großen Stars dieses Genres aufzuwarten weiß. Überragend gut ist der mitreißende Dilip Joshi als Sunday, auch die anderen Darsteller wissen zu überzeugen. Mit flotten Songs und einer kunterbunten Reise durch die Geschichte Bollywoods, bekommt der Zuschauer einen runden Film geliefert, der sogar den bereits verstorbenen Raj Kapoor zu Wort kommen lässt. Der Trick macht es möglich. Eine Freude für jeden Liebhaber der indischen Filmkunst, denn es ist immer reizvoll, die großen Stars in einer ganz anderen Rolle zu sehen, nämlich wie sie sich selbst spielen. Angenehm auch, wie sich Regisseur und Drehbauchautoren diesem schon oft gewagten Blick hinter die Kulissen nähern: Ehrfurchtsvoll, aber ohne zu übertriebene Zurückhaltung. Und was nicht direkt gesagt wird, stellen die Schauspieler gekonnt durch ihre Gestik, Mimik und die sonstigen obligatorischen Stilmittel dar, wo könnte dies besser funktionieren, als in einer Thematik, wie dieser. Eine besondere Freude wird dieser Film für all diejenigen sein, die bereits versierte Anhänger der Materie sind, denn einige Ansielungen sind nur für Fortgeschrittene zu verstehen. Trotzdem ist es für jeden ein Genuss, auch einmal selbst einen Blick hinter die Kulissen der Traumwelt werfen zu dürfen. Auch wenn alles nur gespielt ist… aber dafür ist es schließlich auch Bollywood!

Kundenrezensionen zu 'Sar Ankhon Par - Die große Liebe'

Bollywood, aber mehr auch nicht (2. April 2008)

Dieser Film beginnt mit einer gesprochenen Einleitung durch Shahrukh Khan.
Hier entsteht der Eindruck, dass nun ein emotional - tiefgreifender Film folgt. Wer sich darauf verlässt wird aus meiner Sicht enttäuscht.

Ich habe es im ersten Anlauf nicht geschafft den Film komplett zu sehen. Die Dialoge sind in der deutschen Synchronisation eher flach und deuten kaum auf einen tiefsinnigeren Film hin. Manche Übersetzungen scheinen schlichtweg misslungen.

Eine eindeutige Kaufempfehlung kann ich nicht aussprechen, nur eingefleischten Bollywood-Fans dürften hier etwas Freude und Unterhaltung verspürgen. Eine kleine Warnung noch mal an dieser Stelle an alle Fans von Shahrukh Khan - kauft diese DVD nicht aufgrund seines Auftrittes - es lohnt sich nicht.

Besser im Originalton (30. März 2008)

Wieder einer der Filme, der kaum Beachtung gefunden hätte, wenn nicht Shahrukh Khan darin kurz vorkommen würde. Aber wie andere Rezensenten schon geschrieben haben, sind die Handlungsträger in Wirklichkeit andere, hierzulande unbekannte Darsteller. Die Handlung ist harmlos wie belanglos und hat einige (albern) lustige Szenen; die Songs sind nur kurz aber für meinen Geschmack schön gemacht; bei den dramatischeren Szenen wird der Film jedoch durch die schlechte Synchronisation unfreiwillig komisch: Die Dialoge tönen extrem hölzern und das Weinen stark gekünstelt. Deswegen ist es am besten, den Film mit dem Originalton und den mitgelieferten deutschen Untertiteln anzusehen, obwohl vom technischen Aspekt her (Klang) der deutsche Synchronton deutlich hörbar besser ist.

Der Film kommt in der Kinoauflösung 2:35:1 im Anamorph-Widescreen-Format auf der DVD daher und ist von erstaunlich guter Qualität, was Bildschärfe, Farbgebung und Kontrast anbetrifft. Für einen Film von 1999 aus Indien erstaunlich gut.

Der deutsche Synchronton ist in 5.1 DD und tönt klar und voll. Der Originalton ist hingegen nur in 2.0 DD und tönt deutlich flacher und dumpfer.

Deutsche Untertitel sind (wie schon erwähnt) auch vorhanden - und das bei den Veröffenlichungen von KSM im Bollywoodbereich durchaus nicht mehr selbstverständlich.

Fazit: Der Film sorgt für einen unterhaltsamen Nachmittag - aber nur im Originalton mit Untertiteln. Jedoch kein "must see"-Film.

Mal etwas anderes (25. Februar 2008)

Mir gefällt dieser Film insbesondere, weil er mal vom (doch immer häufigeren) Bollywood-Allerlei abweicht. Trotzdem ist es immer noch ein Bollywood-Film, und da erwarte ich einfach nichts unbedingt tiefschürfendes.

Auch ohne eine wirkliche Hauptrolle von Shahrukh Khan gefällt mir die Besetzung sehr gut, insbesondere Anoushka.

Sehr amüsant (6. November 2007)

Sar Ankhon Par ist ein Blick hinter die Kulissen Bollywoods. Es geht um den Schauspieler Sunday, der einer Nachwuchsschauspielerin mit seinen Verbindungen erste Rollen organisiert. Diese Schauspielerin, Babli, ist Sunday überaus dankbar und will sich ihm erkenntlich zeigen, doch je näher sie ihn kennenlernt, muss sie feststellen, dass Sunday im Grunde ein gebrochener Mann ist, und sie versucht diesmal ihm zu helfen. Es stimmt schon, dass Shah Rukh Kkan hier nur einen Gastauftritt hat, doch davon einmal abgesehen ist Sar Ankhon Par überaus bezaubernd. Leicht sicherlich, aber das muss ja nicht falsch sein (obwohl es auch einige dramatische Momente gibt). Wirklich wunderbare Schauspieler (ich denke da insbesondere an Anoushka), dann natürlich der Khan-Gastauftritt, Shammi Kapoor taucht auf, Gulshan Grover und einen Handvoll mehr. Mich hat der Film sehr gut unterhalten und das macht einen Film ja eigentlich auch aus.

Zwei Sterne sind echt lieb gemeint!!! (4. September 2007)

OK als erstes eine Wahrung voraus: Dies ist kein richter Shah Rukh Khan Film!!!
Er hat lediglich einen Gastauftritt und ist wennŽs hochkommt 5 Minuten im Film zu sehen.

Der Film verdient nur einen Stern, da die Story nicht viel Tiefgang und ist auch wenig glaubwürdig! Alle Stars sind immer ganz nett zu einander(klar wer es glaubt)!!! Aber ich will ihn auch nicht zu schlecht machen man merkt schon das sich einige Leute mühe mit dem Film gemacht haben nur das reicht einfach manchmal nicht.

Einen extra Sterne gibt es für den Gastauftritt von Raj Kapoor (wenn man einen toten Schauspieler mit Archivaufnahmen in einen Film schneidet dann verdient das schon ein wenig Anerkennung)