Product Description

Bernard Vol. 2 DV

Kurzbeschreibung

Wo Bernard auftaucht, bricht das Chaos aus! Willkommen in Bernards aufregender Welt: Der drollige Brummbär hat immer wieder Pech, selbst wenn er bloß einkaufen oder staubsaugen will...

Schade, schade............. (13. Februar 2008)

.... das man aus Bernard (eigentlich heißt der Bär aus Südkorea in der Originalfassung "Backkom") in der deutschen Fassung mindestens 25% Spaß "herausvertont" hat! Ansonsten schlägt Bernard Knut und Flocke um Längen.

Wunderbar, aber ... (19. Oktober 2007)

Bernard ist wunderbar, er hat einen Humor, der alt und jung gleichermaßen erreicht und begeistert und ist daher sehr zu empfehlen. Ich habe die Folgen im Kinderkanal gesehen, wollte sie dort aufnehmen, dachte aber, ich warte auf die DVD, dann hab ich alles in optimaler Qualität. Über die Qualität möchte ich auch nicht schimpfen, die ist klasse, aber: Warum um alles in der Welt stellt man die Folgen nicht in der richtigen Reihenfolge thematisch sortiert wie im Kinderkanal zusammen, sondern anscheinend willkürlich? Warum sind die Texttafeln auf englisch und nicht wie im KiKa auf deutsch? Und wenn schon auf englisch, warum sind dann die Episodentitel im Untertitel anders übersetzt als bei der offiziellen deutschen Version? Ach ja, und auf die auf der Website für die englische Version angekündigten "wunderbaren Extras" müssen wir in Deutschland leider auch verzichten ...
Man mag das kleinkariert halten, aber mich enttäuscht es immer wieder. Schade eigentlich, denn ansonsten hätte ich gerne fünf Sterne deluxe vergeben ...