Product Description

Canton DSS 103 schwarz

Super Reiselautsprecher aus der deutschen Edelschmiede Canton (15. September 2008)

Als ich mir vor ca. 3 Jahren ein HAMA Mobil 400 (baugleich mit den neueren HAMA AS 63) kaufte, gab es noch nicht soviel Auswahl wie heute am Markt.
Lediglich das viel teurere JBL "On Tour" war klanglich vergleichbar bzw. etwas besser, war aber damals mit 99,- fast 3x so teuer wie das HAMA-Gerät. Kürzlich brach mir eine Aufnahme des Batteriepaks vom HAMA ab, so daß ich mich nach neuen Lautsprechern umsah.

In der engeren Auswahl blieben nach einer intensiven Recherche nur JBL ON Tour und JBL ON Tour XT, sowie die Canton DSS 103 über.

Das Modell DSS-103 (Digital Sound Station) ist ein Breitband-Bassreflexlautsprecher, der in schwarzer oder weißer Farbgebung erhältlich ist.
Die Canton erhielt bei Homevision 04/08 und Ipod+more 02/08 jeweils eine gute Review.
Ich konnte sie schliesslich als Angebot für 49,- EUR (UVP lt. Canton: 119,- EUR) finden, daher beschloß ich diese den deutlich teureren JBL's vorzuziehen.

Die Abmessungen sind (BxHxT) 19x4,5x9,5 cm, Gewicht 0,7 kg.

Die Leistung der eingebauten Endstufen beläuft sich auf stramme 2 x 10 Watt - deutlich mehr als die meisten Konkurrenten und genug für den mobilen Einsatz. Der Frequenzgang liegt mit einem Einstiegswert von 100Hz deutlich unter den Konkurrenzmodellen, welche alle erst bei 220 Hz beginnen.

Im Lieferumfang sind der Lautsprecher selbst, ein Klinkenstecker zum Anschluß an den Kopfhörerausgang eines MP3-players (oder Laptop), 4 Akkus (650mAh), ein Netzkabel mit erfreulich schlankem Stecker, der nicht so klobig ist wie bei meinem HAMA Mobil.
Die Stromversorgung erfolgt dann wahlweise über das Stromnetz oder über vier AAA-Zellen.

Der äußere Eindruck ist hervorragend und besticht sowohl durch eine saubere Verarbeitung, als auch durch ein schlichtes, einfaches Design ohne jeglichen Schnickschnack.

Ich nutze meinen transportablen Lautsprecher an meinem "alten" Archos Jukebox Recorder (Festplatten MP3-Player), in Verbindung mit der Rockbox-Software.
Mit dieser Software kann man den Bass (Superbass) noch zusätzlich etwas erhöhen, aber man darf bei den kleinen Membranen natürlich keine Basswunder erwarten.
Meine Einsatzgebiete für diesen Lautsprecher sind:
- Garten/Terrasse
- Dienstreisen/Kurztrips (Hotel)
- Wohnwagen/Camping
- Picknick

Einer der Hauptgründe mich für die Canton zu entscheiden war die Ladefunktion der Akkus innerhalb des Gerätes während des Netzbetriebes! Das bietet sonst kein anderes Modell an! Der Ladevorgang wird durch ein rotes LED angezeigt, wenn es fertig ist leucht es, wie im Standardbetrieb, blau.
Man stellt zum Laden einfach den On/Off-Schalter auf "Charge" und kann den Lautsprecher trotzdem weiterhin benutzen.

Der Sound ist für einen so kleinen Lautsprecher aussergewöhnlich gut strukturiert und besticht durch sehr ausgewogene Mitten und sehr saubere Höhen.
Der Baßbereich ist, wie bei allen Kleinstlautsprechern nicht sehr stark, und im direkten Vergleich klingt mein vermeintlich guter alter HAMA Lautsprecher wirklich sehr dünn und extrem blechern.
Mit dem Canton kann man meines Erachtens sogar ohne Probleme Klassik hören!

Die Lautstärkereglung erfolgt über 2 Tasten auf der Mitte des Lautsprechers.
Die erreichbare (Gesamt-)Lautstärke reicht aus, ein normal großes (Hotel-)Zimmer vernünftig (laut!) zu beschallen, oder wenn man im Garten arbeitet etwas Hintergrundmusik vom MP3-player laut genug umzusetzen.
Dreht man die Lautstärke auf Maximum, macht sich die in den Tests bei AreaDVD angesprochen niedirge Pegelfestigkeit bemerkbar. Ich persönlich finde aber, daß der Lautsprecher laut genug ist ohne zu übersteuern!

Die Batteriestandzeit habe ich bisher nicht nachgehalten, ich habe aber die Original Akkus (650mAh) durch Panasonic Infinium Akkus (800mAh) ausgetauscht und gehe von einer entsprechend langen Laufzeit aus.

Fazit:
5 Sterne und meine absolute Kaufempfehlung, wenn man nicht den UVP dafür zahlen muß!

Montagsproduktion ? (8. August 2008)

Ich hatte mir die DSS 103 zur Verwendung mit meinem Notebook bestellt. Die Lautsprecher klangen zwar etwas besser als die im Notebook eingebauten aber meine Erwartungen wurden nicht im geringsten erreicht. Nachdem ich einige Testberichte gelesen hatte habe ich mehr erwartet. Ich habe etliche Eqalizer-Einstellungen geändert aber immer wieder schepperte oder klirrte etwas. Satte Bässe hatte ich gar nicht erwartet, aber dass die Höhenwiedergabe auch nicht klar rüberkommen würde hat mich doch sehr enttäuscht. Ich habe die Lautsprecher wieder zurückgesandt und kann mich nur damit trösten, dass ich wohl eine "Montagsproduktion" erwischt habe denn CANTON ist doch ein renommierter Hersteller!

Canton DSS 103 -Das kleine Klangwunder (12. November 2007)

Nach anfänglicher Skepsis - wo und wie soll denn bei so einem kleinen Teil ein ordentlicher Klang generiert werden - ? wurde ich unmittelbar nach dem anschließen des iPods sehr angenehm überrascht. Das DSS 103 bietet einen ehrlichen klaren - selbst bei hohen Lautstärken - nicht verzerrten Klang. Kein dumpfes Membranengedröhne, keine blechdosenartigen Mittel- und Hochtöne ! Nein, nur ein ehrlicher guter und angenehmer Sound überrascht den erstaunten Zuhörer. Selbstverständlich kann jeder handelsübliche MP3 Player mit entsprechender Anschlussmöglichkeit - Kopfhörerausgang oder Audio Ausgang an das DSS 103 angeschlossen werden. Wer Canton kennt weiß, dass hier keiner halben Sachen auf den Markt gebracht werden. Das Preis-Leistungsverhältnis stimmt hier. Das DSS 103 ist prima geeignet für den kleinen Kreis ( Busfahrten - Schwimmbad - Klassenfahrten - Urlaubsreisen etc. ) Es kann mit dem mitgelieferten Netzteil oder mit Akkus ( Ladefunktion inklusive ) bzw. handelsüblichen Micro Batterien betrieben werden. Keine Schnörkel und Blinklichter - einfaches Design so wie es sein soll ! Absolut empfehlenswert.