Rezept zum Verlieben

Verkaufsrang: 89 (DVD)
Actor: Catherine Zeta-Jones
Actor: Aaron Eckhart
Actor: Abigail Breslin
Actor: Patricia Clarkson
Actor: Bob Balaban
AspectRatio: 2.35:1
AudienceRating: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Binding: DVD
Director: Scott Hicks
EAN: 7321925008456
Format: Farbe
Format: Dolby
Format: PAL
Format: Widescreen
Label: Warner Home Video - DVD
Languages:
ListPrice:
Manufacturer: Warner Home Video - DVD
Verlag: Warner Home Video - DVD
RegionCode: 2
Erscheinungsdatum: 8. Februar 2008
Spielzeit: 104
Studio: Warner Home Video - DVD
TheatricalReleaseDate: 2007
von: Catherine Zeta-Jones (Hauptdarsteller), Aaron Eckhart (Hauptdarsteller)
Preis: EUR 5,02

Product Description

Rezept zum Verlieben DV

Movieman.de

Viele von uns fühlen sich sicher, wenn sie das Gefühl haben, ihr Leben kontrollieren zu können. Dabei helfen strikte Regeln und Routinen, von denen man auf gar keinen Fall abweichen darf. Aber das Leben spielt nicht immer nach unseren Regeln und legt uns Stolpersteine in den Weg, die uns in völlig neue Richtungen schicken. Genau das passiert in Sandra Nettelbecks "Bella Martha" und nun auch im US-Remake "Rezept zum Verlieben". Obwohl ein wichtiges Detail in der Neuverfilmung fehlt (Vater des Kindes), kann man mit dem Machwerk zufrieden sein. Aaron Eckhart glänzt in jeder einzelnen Szene und serviert seine Figur mühelos mit viel Humor und Charme. Die eher dramatischen Momente finden fast ausschließlich zwischen Kate (Zeta-Jones) und Zoe (Breslin) statt und hier wurde zwar manchmal ein wenig zu dick aufgetragen, insgesamt aber glaubwürdig gemeistert. Wunderbar gelingt es Regisseur Hicks und seinem Kameramann Dryburgh ("Bridget Jones", "Das Piano") die Eigenschaften der beiden Hauptcharaktere visuell umzusetzen: Nicks lockere und entwaffnende Art, Kates Geradlinigkeit und Disziplin. Schnitt und Bildkomposition zeigen die unsichtbaren Grenzen zwischen den beiden und wie diese sich langsam auflockern. Fazit: "Rezept zum Verlieben" schafft es gekonnt, sowohl dem Original treu zu bleiben, als auch ganz eigenständige Nuancen einzubringen. Obwohl die Neuverfilmung nicht die Magie des Originals besitzt, eher ein wenig weichgespült und wie eine Portion Fingerfood im Gegensatz zu einem Drei-Gänge-Menü wirkt, ist sie für Romantik-Fans dennoch unbedingt empfehlenswert.

Moviemans Kommentar zur DVD: Das Bild macht einen guten Eindruck, der Ton ist sehr, sehr zurückhaltend und frontlastig. Das Bonusmaterial besteht aus einer kurzen Featurette.

Bild: Das in den Farben warme, aber nicht übertriebene Bild macht einen insgesamt guten Eindruck ohne nennenswerte Höhen und Tiefen. Rauschen ist fast gar nicht vorhanden, aber dafür gibt es ganz leichte Blockbildung (Wand rechts bei 00:31:27). Ebenso leicht ist die Treppchenbildung (Schulter bei 00:40:02). Der Kontrast gibt sich keine Blöße, arbeitet aber auch nicht über normale Pflichterfüllung hinaus. Die Schärfe ist gut, in Totalen jedoch etwas nachlassend.

Ton: Diese Mischung aus Melodram und Romanze wartet mit einer guten akustischen Darstellung der Dialoge auf. Sie sind zwar eher zentriert, aber dafür zu jeder Zeit gut zu verstehen. Es gibt allerdings auch nicht viel, was sie beeinträchtigen könnte, denn die Musik ist sehr leise und zurückhaltend und aus den hinteren Kanälen dringt nur der Hauch von Effekteinsatz. Auch bei Szenen wie in der Schule, wenn die Kinder auf dem Schulhof schreien, bleibt alles sehr unaufregend.

Extras: Die Featurette entstand für das Food Network. Hier werden die Darsteller ebenso wie die Köche, die für das delikat aussehende Essen verantwortlich waren, interviewt. Das ist nicht viel, aber zumindest etwas. --movieman.de

VideoMarkt

Kate kocht in einem Edellokal in New York City. Sie kehrt die Chefin heraus gegenüber Küchenpersonal und mäkelnden Gästen. Doch ihr Privatleben ist dagegen mehr als mau. Dies ändert sich mit dem Unfalltod ihrer Schwester. Denn Kate adoptiert denen Nichte Zoe, die Schwung in ihr Leben bringt. Darüber hinaus fängt ein neuer Koch im Restaurant an, der mit seiner überschwänglichen Art das genaue Gegenteil von Kate ist. Aus anfänglichem Antagonismus schälen sich alsbald zärtliche Gefühle heraus.

VideoWoche

Deliziöses Hollywood-Remake des deutschen Überraschungserfolges "Bella Martha", das sich erstaunlich nah an die Vorlage von Sandra Nettelbeck hält. "Shine"-Regisseur Scott Hicks zeichnet ausführlich und die Charaktere vor einem Woody-Allen-reifen New York-Ambiente, untermalt mit einem eleganten Soundtrack. Der melancholische Ton vom Anfang weicht alsbald spritziger Humor, wehalb es den Stars Catherine Zeta-Jones und Aaron Eckhart nicht schwer fällt, nach allen Regeln der Kunst zu glänzen.

Blickpunkt: Film Kurzinfo

Deliziöses Hollywood-Remake des deutschen Überraschungserfolges "Bella Martha".

kulturnews.de

Catherine Zeta-Jones ist eine wirklich hübsche Frau. Regisseur Scott Hicks weiß das, und er versteht es, ihre Schönheit zu inszenieren: Egal ob Zeta-Jones' Filmfigur Kate gerade aus dem Bett kommt, ob sie emsig bei der Arbeit ist oder müde durch einen Großmarkt streift - immer sieht sie fantastisch aus. Nun macht eine attraktive Hauptdarstellerin noch lange keinen guten Spielfilm aus. Deshalb adaptierten die Drehbuchautoren von "Rezept zum Verlieben" den Plot der deutschen Liebeskomödie "Bella Martha" und schrieben der Köchin Kate zwei Probleme in die Biografie. Zum einen übernimmt sie die Vormundschaft für ihre Nichte Zoe (Abigail Breslin aus "Little Miss Sunshine"). Zum anderen verliebt sie sich in den Kochkollegen Nick (Aaron Eckhart). Es zeigt sich, dass Kate zwar ihre Nobelküche in Manhattan im Griff hat, ihr Gefühlsleben und den Alltag mit einem Kind kriegt sie jedoch nicht auf die Reihe. Wie gut, dass ihr Therapeut (Bob Balaban) einige gute Tipps auf Lager hat und es zu guter Letzt doch ein Happy End geben kann. "Rezept zum Verlieben" ist ein romantischer, aber auch ein erschreckend oberflächlicher Film - nicht nur wegen der Konzentration auf die schöne Zeta-Jones. Der Handlung mangelt es einfach an Tiefe, und die Figuren und Ereignisse wirken oft gekünstelt. (jul)Features: Making-ofAuch als Blu-ray-Disc und HD-DVD!

Kurzbeschreibung

Ihnen gelüstet nach zarten, perfekt zubereiteten Wachteln in Trüffelsauce? Nichts leichter als das: So was zaubert Kate, die arbeitssüchtige Meisterköchin eines Edelrestaurants in Manhattan, mit links auf den Teller. Aber wie sie den neuen Sous-Chef, einen lockeren Typen, der Opern liebt, weichkochen soll, weiß sie nicht. Und den Umgang mit ihrer verwaisten Nichte, die bei ihr einzieht und die für Fischstäbchen jede Gänseleberpastete stehen lässt, kriegt sie auch nicht gebacken. "Ich wünschte, es gäbe ein Kochbuch fürs Leben mit exakten Verhaltensrezepten", seufzt Kate bei ihrem Therapeuten.

Kundenrezensionen zu 'Rezept zum Verlieben'

Alles schon mal gesehen!!! (25. August 2008)

Es ist eine ganz nette Romantikkomödie, die von den bekannten Hauptdarstellern lebt.
Der Film bietet nichts neues und man hat das Gefühl das man alles schon einmal gesehen hat, obwohl mir die deutsche Version nicht bekannt ist. Der Film glänzt nicht mit neuen Ideen und ist vorhersehbar, hat aber einen netten Soundtrack.
Ist ein romantischer Film nach altem Rezept, der einem einen netten Nachmittag mit der Freundin beschehrt.

Sehr schön... (16. August 2008)

mal wieder ein richtig schöner Liebesfilm. Die Handlung ist nicht atemberaubend spannend und auch so gibts keine großen Überraschungen, trotzdem finde ich den Film sehr schön.
Empfehlenswert!

Katastrophales Remake (27. Juli 2008)

Der Film bringt so rein gar nichts vom Original rüber. Unbedingt zur mentalen "Reinigung" Bella Martha ansehen. Da stimmt alles.

...sehr mäßige Kopie (24. Juli 2008)

Wer diesen Film wirklich gut findet, der oder die sollte unbedingt
"Bella Martha" also die deutsche Version mit Martina Gedeck (Martha) und Sergio Castellitto als (Mario) ansehen. Der Film ist um Klassen besser und macht richtig Lust zum selber Kochen, hat viel mehr Tiefe und wirklich den richtigen Geschmack getroffen. Der Film "Rezept zum Verlieben" ist wirklich nicht gelungen. Die schauspielerische Darbietung ist eher mäßig und alles andere scheint schlecht kopiert von der deut. Vorlage zu sein. Man(n) muss echt sagen, dass die Akteure von Hollywood nicht im entferntesten an die Leistungen der Schauspieler aus Bella Martha (M.Gedeckt und S.Castellittoran, ect.) heran kamen und zum Schluss kommen: Hollywood war hier im Vergleich in allen Belangen der deutschen Filmkunst gegenüber unterlegen. Die Handlung ist identisch: Eine der besten Köchinnen des Landes bekommt über Nacht eine Waise und zwar die Nichte ihrer Schwester, die bei einem Verkehrsunfall ums Leben kommt. Zuerst mit sich selbst und der Situation überfordert finden sich Martha und Marco bis die zarte Beziehung ein jähes Ende findet, doch Martha weiß auf einmal -über die Küche hinaus. was sie will.

Romantik und Gefühl (16. Juli 2008)

dieser Film ist einfach nur weiterzuempfehlen. Die Handlung ist traumhaft und die Schauspieler sind mit ihrer Rolle verschmolzen.