Product Description

Paramount Der Pate Trilogie Steelbook Trilogie - Restauriert, USK/FSK: 16+ VÃ-Datum: 05.06.08

Ein wahres Meisterwerk - würdig umgesetzt........ (29. Juli 2008)

Zuerst einmal muss ich mich leider outen. Trotz, dass ich ein großer Filmfreak bin und schon viele DVDs gesammelt habe, hatte ich "The Godfather 1-3" noch nie in meinem Leben gesehen. Durch einen Freund wurde ich auf den Film aufmerksam. Wir schauten uns bei ihm abends den 1. Teil an. Ich war hin und weg. Der Film hat mich derart gefesselt, ich war überrascht wie schnell die Zeit verstrich. Nun, da mein Kumpel am nächsten Tag in Urlaub fuhr, wollte ich natürlich nach seinem Urlaub die anderen Teile der Triologie sehen. Aber ich war so gebannt von den Eindrücken des Films, dass ich nicht warten konnte und so habe ich mir die neue Steelbook-5-Disc- Edition bestellt. Ich bin restlos begeistert von diesr Triologie.

Die Stimmung dieser 3 Teile ist zwar immer eine andere, aber in jedem Teil kommt eine Spannung auf, die sich kontinuierlich bis zum finalen Showdown aufbaut. Das Star-Ensemble, das in diesen Filmen zum Zug kommt, ist die "Creme de la Creme" aus Hollywood der Siebziger. Teilweise sind die Schauspieler durch dies Filme berühmt geworden und stellen heute noch eine Weltklasseriege dar. (Robert de Niro, Al Pacino, James Caan, Andy Garcia, Diane Keaton u.a.)

Francis Ford Coppola hat es geschafft, in allen drei Teilen neutral zu bleiben. Sicherlich ernteten die Protagonisten (Marlon Brando, Al Pacino und Andy Garcia) gewisse Sympathien, trotzdem waren es Verbrecher, die im Film zumindest seelisch nicht ungeschoren davonkamen. F.F.C. brachte damit sehr gut das alte Sprichwort ins Rennen: Man muss für alles im Leben einmal bezahlen. Letztlich gab es keine Gewinner und keine Verlierer in den 3 Teilen. Alle haben einen mehr oder minder hohen Blutzoll leisten müssen. Es gab kein Happy-End und wenn eine Saga nach knapp 530 Minuten kein Happy-End hat, finde ich das sehr mutig. Und es hat hervorragend funktioniert. Action gab es nicht sehr viel in den Filmen, aber wenn, dann wurde mit Blut auch nicht gegeizt.

Zur den DVDs:

Das Bild war, von F.F.C. auch so gewollt, stets dunkel gehalten und hatte auch immer einen gewissen Goldton. Es war sehr rauscharm und von hohem Kontrast. Ich hatte wohl in Teil 2 gelegentlich eine leichte "Schmierfilm"-Bildung, die waren wohl sehr kurz und auch nicht tragisch.

Der Ton war homogen in DD 5.1 abgemischt, wobei das der einzige Kritikpunkt dei diesen DVDs war. Sie waren besonders im "Heckbereich" zu schwach abgemischt und der Subwoofer hatte auch nicht viel zu tun. Da die Filme aber teils sehr dialoglastig waren, empfand ich das auch nicht als so schlimm. Einzig bei den Actionsequenzen hätte ich etwas mehr "Bums" erwartet.

Das Bonusmaterial ist auf 2 DVDs verteilt und bietet alles, was das Herz begehrt.
Vorsicht! Wer oben in amazons DVD-Beschreibung schaut, liest nur Quatsch.
Das oben angeführte Bonusmaterial ist fast komplett von einem ganz anderen Film (Das Vermächtnis des geheimen Buches). Außer, dass Nicolas Cage ein Neffe von Francis Ford Coppola ist, haben die beiden Filme aber sonst auch garnichts miteinander zu tun.

Nun zum echten Bonusmaterial:
Disc 5:
- "Die Welt des Paten". Schauspieler sprechen über ihre Meinung zu den 3 Teilen. Dauer: 10:30 Min.
- "Fast kein Meisterwerk". Eine Doku über die Schwierigkeiten, den Film zu produzieren. Dauer: ca.28 Min.
- "Das Ende der Dreharbeiten". Eine Doku über andere Schauspieler, die von der Triologie beeinflusst wurden. Dauer: 13:40 Min.
- "Rettung durch Filmemulsion". Eine Doku über die mühsame Restauration der Filme und über das "Re-Cutting" bzw. Filmreparatur. Dauer: ca. 20 Min.
- 4 Kurzfilme über den Paten. Dauer: insgesamt ca. 7 Min.
- "Der Pate auf dem roten Teppich". Stars teilen ihre Meinung zu den 3 Filmen mit. Dauer: 3:30 Min.


DVD 4:
- "Einblicke". Ein Making of. Dauer: ca. 70 Min.
- "Am Drehort". Eine Reise zurück mit dem Production Designer an die alten Drehorte. Dauer: 6:55 Min.
- "Notizbuch". F.F.C. erlärt das Script und wie er es als Vorlage benutzte. Dauer: 9:45 Min.
- "Filmmusik". (2 Kurzdokus) Eine Tonbandaufnahme von Nino Rota. Dauer 5:16 Min und eine Doku über Carmine Coppola. Dauer: 3:18 Min.

- Ca. 30 zusätzliche Szenen.
- Trailer
- Fotogalerien
- Verbrechergalerien
- Ausschnitte von den insgesamt 9 Oscarverleihungen.
- Familie Corleones Familienstammbaum.

Zu jedem Film gibts noch einen deutsch untertitelten Audiokommentar von Francis Ford Coppola. Alle anderen Extras sind ebenfalls deutsch untertitelt.


Ein absolutes Meisterwerk, das noch in 100 Jahren die Maßstäbe setzt.

Ja, die Neuanschaffung der Box lohnt sich ! (7. Juli 2008)

Nachdem bereits unterschiedliche Auflagen der Pate-Trilogie auf dem Markt sind gibt es nun mit der Coppola Restoration eine Neuauflage dieser Klassiker und viele werden sich fragen ob sich der Kauf lohnt. Nachdem ich die Box nun zwei Tage ausführlich unter die Lupe genommen habe kann ich diese Frage mit einem klaren JA beantworten.

Eins noch vorab bevor ich auf die Box eingehen möchte, wer sich über die besten Filme aller Zeiten unterhält und den Paten nicht kennt, der sollte doch lieber seine Meinung für sich behalten. Teil 1 und 2 sind für mich zusammen mit Es war einmal in Amerika das Beste was je an Film gemacht wurde. Das soll nicht heißen das der dritte Teil schlecht wäre, doch es ist äußerst schwer die beiden ersten Teile zu toppen. Der dritte Teil erreicht nicht mehr ganz die Qualität seiner beiden Vorgänger, aber trotz alledem ist es ein erstklassiger Film und vor allem ein würdiges Ende für die Triologie.

Ich habe mich bei der Anschaffung dieser Box erst gegen das Steelbook für die Box im Pappschuber entschieden und muss gestehen das mich die Box von der Aufmachung her mal nicht vom Sitz reisst. Mittlerweile habe ich meine Pappbox umgetauscht da eine Bonus DVD massive Geräusche macht wenn sie im Player leigt. Der Rezensent hierando hat mit seiner Aussage absolut recht, den die Papp Box wirkt mit Ihren dünnen Plasikhüllen und dem lieblosen Pappschuber relativ billig. Ein gutes Booklet sucht man leider auch vergeblich. Die fünf DVD`s stecken in vier dünnen Hüllen wobei sich die beiden Bonus DVDŽs in einer befinden. Von der Optik her machte die Erstauflage im stabilen Karton mit den aufklappbaren Digipacks wesentlich mehr her. Beim Steelbook reisst einen die Aufmachung auch nicht vom Hocker, den Booklet gibts auch hier keins und da wäre mehr drin gewesen (Blade Runner lässt grüßen).

Nun ja, das ist aber schon der einzige Kritikpunkt den bezogen auf den Inhalt gibt es wirklich nichts mehr zu kritisieren.
Teil 1 und 2 wurden in mühevoller Arbeit restauriert und wirken nun optisch besser den je. Die Farben kommen besser zur Geltung und Unschärfen die bei den alten Auflagen aufgefallen sind wurden korrigiert. Ein gutes Beispiel dafür ist die Szene als Tom Hagen nach Hollywood geht um dafür zu sorgen das Johnny Fontaine die Filmrolle bekommt. Bei den alten Auflagen war der Beginn der Szene ziemlich unscharf und grobkörnig, dies ist nun um Welten besser. Teil zwei befindet sich nun erstmalig auf einer DVD und nicht wie bisher immer auf zwei Scheiben verteilt. Der Film wurde auch nicht auf zwei Seiten verteilt sonder befindet sich trotz seiner Länge von 194 min auf einer Seite.
Das der Film dafür stärker komprimiert wurde ist logisch, aber zu merken ist davon in meinen Augen überhaupt nichts. Die ersten beiden Teile wurden neu synchronisiert, aber jetzt braucht keiner Angst bekommen, den es befindet sich sowohl die neue als auch die alte Synchro als Tonspur auf der DVD. Wobei ich sagen muss das die neue Synchro im Vergleich zu anderen Filmen die damit vergeigt wurden sehr gelungen ist.
Am wichtigsten ist aber in diesem Zusammenhang das auch die Tonspur der alten Synchro mit auf der DVD ist. Bei einem Klassiker wie Es war einmal in Amerika war ja dies leider nicht der Fall, den dort wurde zum einen übelst neu synchronisiert und die alte Synchro wurde einfach weggelassen.
Teil 3 wurde auch nochmals restauriert und wirkt nun auch besser als vorher. Auf den ersten drei DVDŽs befinden sich die drei Filme und zu jedem Film gibt es einen wirklcih erstklassigen Audiokommentar von Coppola.

Nun aber zum Glanzstück dieser Neuauflage, dem Bonusmaterial. Auf DVD vier befindet sich das bekannte Material das es bereits auf der Erstauflage gab. Da gibt's vor allem eine ganze Menge geschnittener oder nicht veröffentlichter Szenen die allesamt schön chronologisch geordnet auf der DVD sind. Dann natürlich das knapp 70minütige Making of das sehr intererssant ist. Es Dazu kommen noch ein paar Kurzdokus sowie unendliche Texttafeln mit wissenswerten Infos.

Völlig neu ist nun die fünfte DVD mit komplett neuem Bonusmaterial und das kann sich sehen lassen. EinKurzfilm zeigt welchen Einfluss der Pate auf andere Filme und Medien hat. So wird z.B in der ebefalls großartigen Serie Die Sopranos häufig aus dem Paten zitiert und auch vor den Simpsons machte der Kult nicht Halt. Neben dieser ca. zehn minütigen Kurzdoku gibt es einen richtig guten Bericht warum der Film fast gar nicht zustande gekommen wäre. Dann finden sich noch Dokus Restaurierung, Oscar-Verleihung und anderen interessanten Anekdoten auf dieser DVD. Ich weiss nicht ob ich nun was vergessen habe, den es ist wirklich jede Menge an Bonus das man in dieser Box auf den beiden DVDŽs geboten bekommt.

Was kann man zu den Filmen noch sagen. Ich denke eigentlich würden neun Oscars für Teil eins und zwei für sich sprechen, aber wenn man dann wieder sieht das ein Meisterwerk wie Es war einmal in Amerika nicht einmal ein Oscar Nominierung erhielt und im Vergleich dazu das Schmachtdrama Titanic mit elf Trophäen prämiert wurde, dann haben die Oscar Verleihungen leider oft wenig Aussagekraft über die Qualität der Filme. Im Internet gibt es eine Seit wo User seit Jahren die besten Filme aller Zeiten wählen und da liegt Teil eins unangefochten an der Spitze und auch Teil zwei befindet sich in den Top Five.

Auf den Inhalt der Trilogie werde ich an dieser Stelle nicht eingehen da ich dies zum einen schon in früheren Rezensionen zum Paten gemacht habe und man dies auch im Netz nachlesen kann.

Die Filme überzeugen durch eine perfekte Handlung die spannend, faszinierend und brilliant in Szene gesetzt wurde. Was dem Ganzen natürlich die Krone aufsetzt ist die wirklich perfekt Besetzung mit Mega-Stars wie z.B.: Marlon Brando, Al Pacino, Robert De Niro, Robert Duvall, Talia Shire, Andy Garcia, Eli Wallach, Diane Keaton, u.a.

Ich habe die Triologie bis heute wohl zehn mal oder öfter gesehen und man entdeckt jedesmal wieder etwas neues und ist fasziniert und gleichfalls schockiert von der Geschichte die einem erzählt wird.

Diese Neuveröffentlichung ist für jeden Fan ein absoluter Pflichtkauf. Die Optik beider Boxen, egal ob Pappschuber oder Steelbook, ist zwar nicht unbedingt das gelbe vom Ei, den die dünnen Plasikhüllen im Pappschuber wirken billig wie auch das Steelbook und das fehlende Booklet finde ich auch sehr schade, aber das alles wird mit dem Inhalt wieder gut gemacht. Teil zwei wie gesagt zum ersten mal auf einer DVD und zwei randvolle Bonusdiscs da bleiben kaum Wünsche offen.

Das warten hat sich gelohnt (10. Juni 2008)

Auf die Genialität des Filmes möchte ich weniger eingehen, da dieser Film von jedem Liebhaber des Genres gesehen worden ist.
___________________________________________

Lohnt sich diese Edition gegenüber den anderen?
- Ja, denn wer den Film in seinem Original kennt, wird verblüfft sein, wie das Technikzeitalter uns mehr als 30 Jahre wiederbeschaffen kann.

Bild:
- Verbesserte Farbkontraste, Helligkeitsintensitäten, schärfere und höher aufgelöste Bilder, sehr adäquate Digitalisierung ohne Verlust der Atmosphäre.

Ton:
- Im Gegensatz zu beispielsweise "Es war einmal in Amerika" hat man hier die Wahl zwischen einer sehr guten Neusynchroniserung, der originalen Synchronisierung und dem englischen Originalton (auch restauriert).

Zusatz:
- Einblicke hinter den Kulissen, Geschichte des Films und seiner Entstehung, Meinungen und Adaptionen, Einblicke in die Restauration, ein Familienstammbaum, Informationen zu den Machern, Fachkundige Meinungen von George Lucas & Co., geschnittene Szenen, deutsche Menüs (!), Bilder und unendlich vieles mehr.

...des Weiteren:
- Jeder Film ist auf einer DVD und nicht gesplittet. Das mindert erstaunlicherweise nicht die Qualität (wenn man eher an BlueRay Discs denkt, in Sachen Qualität und Größe).
- Die Stealbox hat kein wirkliches Booklet, aber bei 2 DVDs voll mit Zusatzmaterial ist das kein wirkliches Defizit. Zudem ist das Design präzise, in keinster Weise überladen mit unnötigen Texten - die Filme sprechen für sich.
Mit einer Unterschrift Coppolas, der edlen Mischung aus Matt und Glanz ziert diese DVD auch jede Sammlung.
_______________________________________

Fazit:
Der Preis ist erstaunlich gering für den großen Aufwand an Restauration, sowie das Erscheinungsbild der Edition. Hier sind Preis/Leistung angemessen, für einen zeitlosen Klassiker.

- This is an offer, that you can't refuse -
- Dies ist ein Angebot, dass Sie kaum ablehnen können -

Der Pate - Die Mafia-Filmtrilogie schlechthin - In perfekter, restaurierter Fassung! (10. Juni 2008)

Zum Film selbst ist denk ich Alles schon gesagt worden.
Die Pate Filme zählen zum Besten was jemals in Richtung Mafia-Gangster-Film und Familiendrama gemacht wurde. Besonders der erste und zweite Teil. Dabei war es für Regisseur Coppola seinerzeit ein Kampf, den Film überhaupt so zu machen, wie wir Ihn heute (wie selbstverständlich) kennen. Er musste sogar für die Besetzung von Brando und Pacino kämpfen..Eine bemerkenswerte Leistung auch dahingehend. Die Filme sind Teil der heutigen Popkultur, unzählige Male zitiert worden (darüber gibt es übrigens ein sehr sehenswertes Special), gelten als wegweisend und einflussreich in ihrer Machart und Erzählweise.. Ohne den Paten hätte es wohl auch nie die (ebenso vergötterten) Sopranos gegeben.

Die Box präsentiert die Filme in nie gesehener Qualität. Vom Bild wie auch vom Ton her. Die neue Abtastung des Bildes und die wiederhergestellte Farbgebung machen die Filme zu einem absoluten Filmgenuss. Durch den Einsatz diverser Stilmittel wurde das Bild teilweise absichtlich entfremdet, was mancherseits als mangelnde Bildqualität interpretiert wird. Doch lassen Sie sich sagen : Besser als hier wird man den Paten auf DVD wohl nie zu Gesicht bekommen. Im Vergleich zu den alten Auflagen ein völlig neues Erlebnis. Ich habe neulich das Bild des 1. Teil auf der alten Single Disc Version mit dieser remasterten, restaureierten Fassung verglichen.. Im alten Transfer fehlte es an Schärfe, es wimmelte an Verschmutzungen, Nachzieheffekte bei Gesichtern waren ständig wahrzunehmen.. in dunklen Szenen sehr auffällig und störend.. Dies ist nun Alles verbessert worden. In einem Special wird erläutert wie und warum die Filme so aufwändig überholt wurden.. Bild für Bild wurde restauriert, mit digitaler Technologie ausgebessert, das Bildmaterial gereinigt, ohne die Filme in irgendeiner Weise zu verfälschen oder moderner zu machen. Es wurde nur versucht ihn wieder so aussehen zu lassen, wie er damals im Kino zu sehen war...
Auch auf tonaler Ebene hat man nun einen neuen 5.1 Dolby Digital Tontrack (für Teil1+2) erstellen lassen. Mit teils gleichen (Pacino,Keaton), teils anderen Sprechern (Duvall/Brando). Die Qualität der neuen Synchro ist jedoch sehr hoch. Die sensationelle Musik wirkt in 5.1 natürlich viel besser. Schüsse, Explosionen und Umgebungsgeräusche passen perfekt zum "Ton" des Films und wirken nie überladen. Die ursprüngliche Originalsynchro (in Mono) ist lobenswerterweise ebenso auf den neuen DVDs enthalten, sowie die englische Tonspur in 5.1.
Hier muss allerdings noch erwähnt werden, dass bei Teil 2 die Altsynchro (Mono) diesmal in einer durchgehend deutschen Synchro enthalten ist ( im Gegensatz zur alten Box, wo die Little Italy Szenen in italienisch gesprochen waren ) Die neue 5.1 Synchro des 2. Teil ist hingegen wieder in den Little Italy Szenen italientisch mit Untertiteln.
Der 2. Teil ist ausserdem, nun auf nur Einer DVD enthalten, nicht wie bisher auf 2 DVDs. Die Bildqualität leidet jedoch in keinster Weise darunter. Nie hat Teil 2 besser ausgesehen.
Teil 3 wurde auch bildlich neu abgestastet und nocheinmal verbessert. Der Sound wurde von Surround auf 5.1 upgemixt. Eine neue Synchro war hier nicht nötig.
Zwei DVDs sind mit Extras vollgepackt, welche so gut wie alle Fragen beantworten dürften. Die erste der beiden Bonus-DVDs ist jedoch identisch mit der Bonus-DVD aus den alten Paten-Boxsets.
Desweiteren gibt es zu allen 3 Teilen einen Audiokommentar von Regisseur Francis Ford Coppola.
Die Laufzeit der beiden Bonusdiscs beläuft sich auf über 4 1/2 Stunden. Darunter sind ein mehr als 1-stündiges Hinter-den-Kulissen Featurette, 1 Stunde Deleted Scenes, Trailer, Galerien, Die Welt des Paten Featurette,
Ein Meisterwerk das fast keines war (ca. 28 Min), Als die Dreharbeiten beendet waren (13 Min), Rettung durch Filmemulsion - Der Pate neu entdeckt (19 Min), Der Pate auf dem roten Teppich (4 Min), und vieles mehr..

Die 5 DVDs stecken in einem (gängigen) Steelbook. Es kommt jedoch nicht glänzend, sondern matt daher, wodurch der golden gedachte Schriftzug "Der Pate" eher beige-bräunlich wirkt. Optisch weniger ansprechend als die Pappbox-Variante mit den Slim-Armarays darin. Geschmackssache..

Eine DVD-Edition, die man nicht ablehnen kann..

Steelbook oder Schuber? (9. Juni 2008)

Habe mich fuer das Steelbook entschieden.

Daran kann ich mich leider nicht vorbehaltlos anschliessen.
Die Metallbox an sich wirkt stabil (herkoemmliche Metallbox, keine Experimente), hat die Groesse einer normalen DVD-Huelle, abgerundete Ecken, schliesst ordentlich.

Der Frontdruck sieht annehmbar aus, wenn auch nicht hoechstwertig. Schlichter, matter Druck (Namenszug daher eher ocker), keine Gravur.

Das Plastik-Inlay (transparent) passt ganz gut, wackelt nicht.
Die 5 DVDs wurden auf 3 Ebenen verteilt im Verhaeltnis 2:2:1, wobei die mittleren 2 DVDs umklappbar sind. Auf eine Anbringung von DVDs auf der Rueckseite des Klappmechanismus' wurde zum Glueck verzichtet.
Die DVDs lassen sich gut entnehmen, nicht zu locker od. fest.
Platz fuer ein bedrucktes Faltblatt ist in dieser Metallbox nicht vorhanden, hm leider...

Da man wohl trotzdem ein (aufklappbares) Faltblatt unterbringen wollte,
wurde dieses dann eben auf die Aussenrueckseite der Metallbox geklebt.
Dieses haftet leider nicht vollflaechig (*Eselohren* vorprogrammiert)
Zur Erinnerung: dieses Papierstueck ist auch noch offen gefaltet.

Man koennte es ausserdem noch als besonders wertvolle Handarbeit bezeichnen - mein Faltblatt war schief angepappt.

Die Benutzung der Box kann man zudem noch *sehr gut* nachzaehlen.
Der Papierdruck ist extrem fingerabdruckgefaehrdet, bleibend, also Vorsicht!

Irgendwie ging das bei anderen Metallboxen schonmal besser.

Aber genug der Faltblatt-Meckerei,
vielleicht ist die Schuber-Version ja besser durchdacht...