Product Description

Fox Der rosarote Panther - Die blaue Elise, USK/FSK: oA VÃ-Datum: 22.08.08

Mit der Sprache hapert's... (5. November 2008)

Ich weiß ja nicht, ob es an meinem DVD-Player liegt (der eigentlich noch nie Probleme mit dem Lesen irgendwelcher DVD-Formate hatte...), aber mir ging es schon auf die Nerven, daß in vielen Folgen zwischendurch auf Englisch umgeswitcht wurde und plötzlich der Untertitel ansprang. Hatte ständig die Fernbedienung in der Hand, um schnell handeln zu können.
Auch der Vorspann vor jeder einzelnen Episode nervte etwas.

Aber ansonsten kann ich mich nur den vorherigen Rezensionen anschließen, Elise ist einfach klasse und sie mußte in ihrem Leben ja schon einiges einstecken, um dieses kleine Ameisenvieh zu kriegen. Ein Glück, daß sie sich auch von anderen Dingen ernähren kann, sonst wäre sie längst verhungert... Ich konnte mich nur nicht an ihren grünen Freund erinnern, aber der hat ja auch ganz schön sein Fett weg bekommen!

Sehr gut gemachte DVD !!! (16. Oktober 2008)

Diese Ausgabe der DVD hat besonders gestochen scharfe Bilder u. brilliante Farben, zumindest bei einem tollen LCD-TV von Philips (9er Serie).
Als altem Paulchen Panther Fan gefiel mir die blaue Elise seinerzeit auch schon immer hervorragend, wenn sie mit hochgezogenen Schultern mal wieder in die Kamera irgendeinen hochnäsig vornehm gesprochenen Entschuldigungssatz in die Kamera murmelte, weil sie zum 'zigsten Mal versucht hatte die arme Ameise zu fangen u. es ihr ebenfalls zum 'zigsten Male nicht gelungen war !!! Einfach herrlich diese Elise !!!
Die DVD kann man übrigens in verschiedenen Sprachen hören, wobei ich die sehr gute deutsche Ausgabe bevorzuge. Anzumerken ist allerdings, daß es immer mal wieder vorkommt, das innerhalb einzelner Folgen ganz kurze Abschnitte (ca.zwei drei Sätze) in englischer Sprache sind, da höchstwahrscheinlich genau diese Stücke früher dem deutschen Schnitt zum Opfer gefallen sind, daher nicht deutsch synchronisiert wurden u. nun für DVD Fans wieder eingesetzt wurden, allerdings unsynchronisiert, soweit zumindest meine Vermutung, so etwas kennt man ja auch von anderen Filmen. Das tut der Freude jedoch keinen Abbruch !!!
Mein Fazit, ganz klare Kaufempfehlung, sogar Kinder von heute lieben die Serie, daran kann man erkennen, daß Qualität zeitlos ist !!!
Gelungener Spaß für jung u. alt !!!

Die Blaue Elise mit zwei kleinen Schönheitsfehlern (11. September 2008)

Eins vorweg: Ich weiss nicht welche DVD der ein oder andere Rezensor vor mir gekauft hat, aber auf meiner DVD befinden sich 17 Folgen der Blauen Elise und alle haben eine Deutschen Ton, bei ein paar Folgen wurden die entfernten Szenen als OmU eingefügt!

ES STIMMT NICHT, DASS SICH AUF DER DVD FOLGEN BEFINDEN DIE IN DEUTSCHLAND BISHER NICHT GEZEIGT WURDEN!!!!!

Die DVD hat eine deutsche, englische und eine französische Tonspur.
Untertitel gibt es in deutscher, englischer, französischer, spanischer und niederländischer Sprache.

Leider gibt es kein Booklett, obwohl in der rosa DVD-Hülle zwei Klemmen vorhanden sind!
Extras sind auch nicht vorhanden. Deshalb gibt es einen Stern Abzug für die Blaue Elise, die für sich selbst genommen mehr als 5 Sterne verdient hat!

Aber ich bin ja schon froh, dass die Blaue Elise überhaupt als DVD erschienen ist!

Blaue Elise - Forever! (9. September 2008)

Endlich gibt es die "Blaue Elise" auf DVD! Als ich mir damals die Pink Panther Collection gekauft habe, war ich schon ganz scharf darauf diese DVD-Sammlung auch zu bekommen!
Pink Panther ist zwar bei weitem nicht meine Zeit (Baujahr 1990), aber diese Serie mochte ich schon immer sehr!
Deswegen war diese DVD ein Muss für mich!
Ich denke zu der Serie an sich kann nichts mehr sagen! Die ist einfach klasse und ein Klassiker :)

Die DVD-Austattung ist in Ordnung. Ich habe nicht wirklich irgendwelche DVD-Extras erwartet bei einer so alten TV-Produktion.
Aber ein Booklet mit Episodenguide und vielleicht ein paar netten Infos wäre bestimmt drin gewesen.

Bild und Ton: "Mit überarbeitetem Bild" steht auf der Rückseite. Für das Alter der Serie ist das Bild ausgesprochen Farbenfroh. Die Restaurierung ist bei weitem nicht so gut wie sie bei manchen Disneyfilmen ist.
Leichtes Rauschen bzw. die "Altersflecken" sind immernoch vorhanden, was meiner Meinung nacht nicht einmal schlecht ist. Dadurch geht das schöne alte Feeling nicht verloren. Die Kompression macht sich nicht bemerkbar (durschnittlich 7Mbps - keine Artefakte & Co).
Insgesamt ein durchaus gutes Bild für meinen Geschmack.
Ton ist ebenfalls gut. Stimmen sind klar zu verstehen und das Alter merkt man dem Ton nicht an (Natürlich schon, aber man könnte denken, er ist jünger als er tatsächlich ist).
Die Deutsche Synchro gefällt mir persönlich besser, obwohl ich ein Fan von Originalfassungen bin.

Das war meine erste Rezension hier und ich hoffe sie hat weitergeholfen.
Die DVD kann man sich ohne schlechten Gewissens kaufen!

Zoologischer Irrtum... aber egal, lustig ist es trotzdem !!! (29. August 2008)

Irgendeiner muss es ja mal gestehen...
Auch ich habe meine ganze Kindheit hindurch geglaubt, dass Elise ein Ameisenbär ist... und jetzt nach so vielen Jahren fiel es mir wie Schuppen von den Augen!!
Zugegebenermaßen hat auch der Originaltitel "The Ant and the Aardvark" dabei geholfen...
Also hier einmal ganz klar gesagt: Elise ist ein Erdferkel (Orycteropus afer). Und wenn ich jetzt Elise sehe, ist es auch eindeutig und klar, alleine schon die großen Ohren machen einen Ameisenbären unmöglich... die sind zwar auch sehr niedlich, haben aber weitaus kleinere Ohren.
Wer sich auch überzeugen will, der suche mal im Internet Bilder zu Ameisenbär und Erdferkel, und suche auch mal die deutsche Übersetzung von aardvark...
Doch dies nur am Rande, am Unterhaltungswert der beiden Filmhelden ändert das natürlich nichts, auch wenn ich jedesmal die blöde Ameise verfluche, und wider besseren Wissens immer hoffe, dass Elise endlich mal Erfolg hat... seufz...