Endlich... (4. September 2008)

...erbarmt sich Universal und beginnt, auch hierzulande die "Godard Collection" zu veröffentlichen. Warum der Film - der definitiv zu den drei besten Filmen Godard's zählt! - dann allerdings unter dem antiquierten Titel der deutschen Erstverwertung im Kino veröffentlicht wird, bleibt wohl ein Rätsel.

Normalerweise würde ich hier blindlings fünf Punkte vergeben, allerdings verdient die Aufmachung (mindestens) einen Minusstern für Lieblosigkeit. Warum gerade eine Major Company sich ausserstande sieht, (reichlich existierendes!) Bonusmaterial zur Verfügung zu stellen, ist (leider) kein Wunder, sondern in diesem Hause üblich. Folglich sollte sich niemand davon täuschen lassen, dass Amazon die DVD fälschlich als Special Edition bezeichnet - ein paar Bildchen, ein Trailer und eine banale "Einführung" von einem Mr. MacCabe, rechtfertigen diese Bezeichnung keinesfalls.

Am Rande angemerkt sei, dass die "Godard Collection" in England, den Niederlanden, Frankreich und Australien schon seit einiger Zeit vertrieben wird. Groteskerweise erscheinen überall unterschiedliche Titel in teilweise unterschiedlicher Ausstattung (Tonspuren / Untertitel) - Hélas Pour Moi gibt es z.B. nur in Australien, Passion nur in Australien und den Niederlanden. Lizenzrechtliche Probleme dürften hierbei kaum eine Rolle spielen, da Universal der Rechteinhaber ist. Ich hoffe also nur, dass diese Edition hierzulande weitergeführt wird - am Liebsten mit Alphaville.

Ein Muss (17. August 2008)

Godard ist nicht vollständig, wenn man diesen Film nicht gesehen hat. Im Schatten von Weekend wird dieses Meisterwerk gern übersehen. Eine klare Empfehlung für Cineasten.